Значение слова "хитруха" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХИТРУХА

хитруха  [khytrukha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХИТРУХА

Значение слова хитруха в словаре украинский языка

хитруха, и, ж., разм. Жен. к хитрец.

хитруха, и, ж., розм. Жін. до хитру́н.

ПЕРЕВОД СЛОВА ХИТРУХА

Посмотрите перевод слова хитруха на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хитруха с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хитруха» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 小品
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sketch satírico
• Переводчик с украинский языка на английский язык: skit
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रहसन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مسرحية هزلية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хитруха
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sátira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ভিড়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sketch
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: skit
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Sketch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 寸劇
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 촌극
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: skit
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bài thơ trào phúng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கிண்டலாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लबाडी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dokundurma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: scenetta
• Переводчик с украинский языка на польский язык: skecz
• украинский: хитруха
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: satiră
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παρωδία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skit
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sketch
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skit

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХИТРУХА»

Поиск случаев использования слова хитруха в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хитруха, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Таж сніг, справді. Слід твій сосонкою сюди тягнеться. — Ти ба' , яка хитруха. І тут знайшла. — І не хитруха я, і зовсім тебе не шукала. Потрібний ти мені... — А то ні? — Просто слід побачила. — Вигадуй. — Шукала! Шукала, ну й що?

Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1982

Лісова пісня

Га н н а Та, бач... самій отам в садку сидіти мені не можна... Оксана Вже й сього не можна? Га н н а А з мамкою піти — вона розплеще усім про те, чого я там сиджу. О кса на (сміючись) А ти ж там що ворожиш? От хитруха! Га н н а О ...

Леся Українка, 2013

Джен Ейр

_ Як і ви, Бессі? _ А то я вас не люблю, міс! Здається, я люблю вас більше, ніж будь-кого в цім домі. _ Однак ви цього не показуєте. _ Ох ви ж мала хитруха! Щось ви заговорили по-новому. Чого це ви сьогодні така смілива й завзята?

Шарлотта Бронте, 2004

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 306

Vasylʹ Mysyk. Підліз тихесенько до гурту, мов черв'як, Підсів близесенько і обізвався так: «Звідкіль набралася зухвалості й гордині? Ти схожа на читця з ослінчиком на спині. Хитруха! Тим-то ти й зарічана така, Що встряла в бесіду ...

Vasylʹ Mysyk, 1983

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 221

... 1 в укра'Гнськ1Й ыовь Ще й доа живуть 1менники на -осКъ, -исКъ, -ас/гъ, що зраджують прикметникове походження (буроха, дур- ноха...; чистюх, червонюх, 61'люх.. ; молодуха, хитруха, пустуха, лисуха...; простяха, мудряха.

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

От хитруха! Г а н н а Оксана Г а н н а Оксана Г а н н а Оксана Г а н н а Та я н1чого... Т1льки виглядаю, чи не проУдуть вулицею часом царсью стр!ЛЬЦ1. Вони надвеч1р Тздять. Либонь, царський стрьлець тоб1 устрелив д1воче ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Tvory: Dramy - Сторінка 129

Ганна. Та бач... самій отам в садку сидіти мені не можна... Оксана. Вже й сього не можна? Ганна. А з мамкою піти — вона розплеще усім про те, чого я там сижу. Оксана (сміючись). А ти ж там що ворожиш? От хитруха! Ганна. Та я ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Muza ta inshi opovidanni͡a - Сторінка 9

Ах ти ж моя хитруха!.. А потім відхилив дівчину від себе, взяв обіруч її пишнозолоту голівку і, вдивившися в її личко, в чудові очі, як у самого себе, ніжно поцілував у припухлі уста. Брав легко-легесенько, як щось таке, що за нього не ...

Vasylʹ Chaplenko, 1946

Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 6

... щебетун, двигун... унок (юнок) : рахунок, вербунок, ґатунок, малюнок, дарунок і подарунок, спробунок, поцілунок, пакунок, стосунок... ух (юх): кожух, змерзлюх, смітюх... уха: брехуха, цокотуха, реготуха, хитруха, золотуха, свек- юга: ...

P. Kovaliv, 1952

Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 159

... також одним із засобів творення відприкметникових іменників, тобто використовувалися як словотворчий засіб субстантивації прикметникових основ, наприклад: красоха, мокруха, сивуха, зеленюха [23, 34], хитруха (Гр., IV, 399), ...

А. П Грищенко, 1978