Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розруха" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗРУХА

розруха  [rozrukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗРУХА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розруха» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розруха в словаре украинский языка

разруха, и, Ж.1. Полное расстройство, разрушение, перев. в хозяйстве, экономике страны. В борьбе против иностранных интервентов, на полях сражений, в голоде и разрухе создавалась первая в мире Советское государство (Сов. Лит-во, 5, 1957, 76); Новая экономическая политика была рассчитана на преодоление разрухи, на создание фундамента социалистической экономики (50 г. Вел. Октября. Соц. Рев., 1967, 12) .2. редко. Превращение в руины, руйнування.3. зам. Раздор, несогласие. - Это мое - и то мое, - брат брату говорили: Каждую малость за великое имели, Между собой разруху ковали (Мирный, V, 1955, 267). розруха, и, ж.

1. Повний розлад, розвал, перев. у господарстві, економіці країни. В боротьбі проти іноземних інтервентів, на полях битв, у голоді й розрусі створювалася перша в світі Радянська держава (Рад. літ-во, 5, 1957, 76); Нова економічна політика була розрахована на подолання розрухи, на створення фундаменту соціалістичної економіки (50 р. Вел. Жовтн. соц. рев., 1967, 12).

2. рідко. Перетворення в руїни, руйнування.

3. заст. Розбрат, незгода. — Се моє — й те моє, — брат братові казали: Кожну мализну за велике мали, Поміж себе розруху кували (Мирний, V, 1955, 267).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розруха» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗРУХА


жаруха
zharukha
жеруха
zherukha
жируха
zhyrukha
труха
array(trukha)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗРУХА

розруйнований
розруйновувати
розруйновуватися
розруйнувати
розруйнуватися
розрум’янілий
розрум’янений
розрум’янити
розрум’янитися
розрум’янювати
розрум’янюватися
розрунтати
розрух
розрухати
розрухатися
розрухувати
розрухуватися
розрушати
розрушити
розрушувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗРУХА

балабуха
балакуха
белькотуха
бражуха
братуха
брехуха
брикуха
буркотуха
бурчимуха
бігуха
білуха
варенуха
вередуха
вертуха
хитруха
цукруха
чеперуха
чепуруха
четверуха
чімируха

Синонимы и антонимы слова розруха в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розруха» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗРУХА

Посмотрите перевод слова розруха на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розруха с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розруха» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

毁坏
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

devastación
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

devastation
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

तबाही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دمار
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

разруха
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

devastação
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিধ্বংস
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

dévastation
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kehancuran
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Verwüstung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

荒廃
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

황폐
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kiyas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự tàn phá
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பேரழிவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नासधूस
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tahribat
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

devastazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dewastacja
50 миллионов дикторов

украинский

розруха
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

devastare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ερήμωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verwoesting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

förödelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ødeleggelsene
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розруха

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗРУХА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розруха» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розруха

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗРУХА»

Поиск случаев использования слова розруха в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розруха, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 2 - Сторінка 35
Триваюча імперіалістична війна посилювала господарську розруху в країні. Капіталісти і поміщики, намагаючись задушити революцію, своїми підступними діями вели країну до економічної катастрофи. Вони сподівалися, що ...
K. K. Dubyna, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1967
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï RSR: populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 220
На літо 1917 р. розруха в країні набрала загрозливих розмірів. Буржуазний Тимчасовий уряд, який продовжував імперіалістичну політику царського уряду, виявив цілковиту неспроможність ліквідувати господарську розруху.
Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960
3
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 216
розруха. Війна поставила нові, підвищені вимоги перед економікою країни. Виявилося, що Росія почала війну не підготовленою. Техніко-економічна відсталість, недостатній промисловий потенціал, нездатність царських властей ...
Микола Яковенко, 2015
4
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 170
Розруха, жіночки, завжди супроводжується негараздами, занепадом культури. Дорослі тут більше винні, аніж діти. Чом так важко владі зрозуміти, що розруха не може тягнутися без кінця і краю. Прийде час збирати каміння, а не ...
Maĭor Vis, 2005
5
Mandrivka v bezvist': fantastychna povist' - Сторінка 28
Його супутниця — Розруха, бридко сміється захлинаючим- ся завиванням сирен, вони оповіщають людство Европи про своє весілля: — Тремтіть люди двадцятого століття! Вклоняйтеся лише нам — темним силам, які піднесені до ...
Volodymyr Haĭ, 1947
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 189
... 2. порушення руху (на залізниці тощо); 3. ел. пробивання (кабеля); 4. повний занепад сил; 5. розвал, розруха; розпад; 6. розклад (речовини); 7. розбирання (на частини); 8. аналіз; 9. розчленування; 10. розподіл; — lorry ремонтна ...
Гороть Є. І., 2006
7
Narysy robitnychoho rukhu v Zakhidniĭ Ukraïni v 1921-1939 rr
Економічну розруху в країні посилювала фінансова політика уряду. Намагаючись покрити бюджетний дефіцит, уряд вдався до необмеженого друкування паперових грошей і до іноземних позик. Заборгованість Польщі на початок ...
M. M. Kravet͡s͡ʹ, 1959
8
V.I. Lenin i bilʹshovyt︠s︡ʹki orhanizat︠s︡iï Ukraïny - Сторінка 514
революційної самодіяльності, спрямованої на «самочинне» розв'язання ряду гострих життєвих питань, на протидію намірам буржуазно-поміщицької контрреволюції «кістлявою рукою голоду» і господарською розрухою задушити ...
Oleksandr Trokhymovych I︠U︡rchenko, 1970
9
Іменник в українській мові - Сторінка 31
Мирн.) ; розрух («Iз-за того календарного роздору прийшло у Львові на саме різдво 1578 р. до великого розруху...» — Фр.) — розруха («Місто хворе, паралізоване розрухою...» — Нов.); вірш («...Твій кожний вірш, рядок твій кожний ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1974
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 53
Розруха і голод у країні продовжували наростати. За півроку існування блоку кадетів з меншовиками та есерами розруха зросла і посилилася, ускладнилося воєнне становище. В. І. Ленін намітив конкретні заходи для подолання ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗРУХА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розруха в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Безхатченки "захопили" будинки в центрі столиці
Музейний провулок як і раніше, - розруха, розкриті двері на всіх поверхах, і в деяких квартирах йде ремонт. Тут багато що нагадує про ті дні - як і раніше ... «Depo.Київ, Окт 15»
2
Володимир Володимирович пішов ва-банк
Далі - якась суміш з Афганістану, В'єтнаму і навіть Кореї. Падіння економіки, падіння режиму, нова розруха, нові лихі п'ятнадцяті, відхід нових територій ... «Pravda.if.ua, Окт 15»
3
Слово "НАТО" доводить Путіна до нервового сказу - професор …
... отримали завдяки сучасним засобам комунікації, вступила у протиріччя з реальністю, з тим, що відбувається у світі, де мають місце війни, розруха. «Укрінформ, Сен 15»
4
У Слов'янську пройшло масштабне обговорення стратегії …
Пригадую слова професора Преображенського: «розруха починається в головах». І, власне, цю розруху ми повинні ліквідувати. Донецька ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Сен 15»
5
Фоторепортаж: Чого бояться сирійські діти. Малюнки очевидців …
Убивства, розруха, спустошення, страх і втрата тих, кого любиш, глибоко западають у їхні невинні серця. Які жахіття затамуються в них, щоб проявитися ... «espreso.tv, Сен 15»
6
Приходько пояснила причини свого "об'єднання" із Ляшком
Не дарма писав Булгаков у "Собачому серці" що розруха не в клозетах а в головах. Бо коли доярки йдуть вчити в вуз, а співачки або спротсмени в ... «Новини від ТСН, Сен 15»
7
База Таврії в Криму поросла бур'янами, навколо розруха й …
Навчально-тренувальна база «Таврії» в Поштовій, де ще недавно жили футболісти і проводилися домашні матчі української першості молодіжного та ... «ICTV, Июл 15»
8
Повінь у Тбілісі: розруха і тварини на вулицях. Фото
Тбілісці намагаються оговтатися після руйнівної повені, викликаної проливними дощами з градом. У результаті стихії затоплено житлові будинки та ... «Укрінформ, Июн 15»
9
Геращенко пояснив, коли можна буде взяти під варту Клюєва і …
... Мельничук "брав справді активну участь у питаннях оборони країни навесні-влітку минулого року, коли в нас була розруха відверта у Службі безпеки, ... «Українська правда, Июн 15»
10
«У Донецьку реальна розруха», - враження жителя Севастополя …
Поля по Україні засіяно, кафе-бари відкриті, коротше все як раніше, чого не можу сказати про Донецьк. У Донецьку реально розруха, багато не буду ... «Преса України, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розруха [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozrukha>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на