ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОЛОДЯЗЬ
колодец
Колодец - глубоко выкопана и защищена сруба от обвалов яма для получения воды из водоносных слоев земли. В большинстве сел и городков без водопровода колодца является основным источником питьевой воды. Колодца преимущественно распространены на равнинной части Украины за отсутствия наземных природных источников воды. Колодца имеют важное символическое значение. В фольклоре часто воспевают колодцы и колодцы в песнях, описывая летний жаркий период года в селе. Есть и стали фразеологизмы: «неисчерпаемый кладезь», «чистая колодец», «из народной колодца», «ой в поле и колодец» означает постоянное питание народными традициями и символами.
Значение слова колодязь в словаре украинский языка
колодец, я, ч.1. Защищенная от обвалов срубом узкая глубокая яма, которая служит для извлечения воды из водоносных слоев земли. Слышно, как кто-то вытягивает воду из колодца: длинный немазаный журавль безжалостно скрипит (Коцюб., И, 1955, 233) Накопали колодцев, таких глубоких, что в их черных пропастях даже днем светились звезды (ТЮТ., Вир, 1964, 173) * Образно. И скоро только то осталось по Степане, что, говорено, в тюрьме, в колодце без дна. Искал он вечного какого двигателя (Рыльский, Поэмы, 1957, 201) .Δ Артезианский колодец см.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОЛОДЯЗЬ»
Поиск случаев использования слова
колодязь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
колодязь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... к. оконная колода вжбнна колодец колодязь, -зя, кринйця, -1; к. абиссинский колодязь абганський; к. анкерный колодязь а'нкерний; к. артезианский колодязь артезйанський; к. бетонный колодязь бетбнний; к. бурово'й коло'дязь ...
2
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Нигда не будеш мати чисту воду в колодязі! Тоді чорт підбіг до колодязя й стрибнув у нього. Вода забулькала, стала брудною й недоброю для вжитку. Відтоді з того колодязя ніхто води не брав і не пив, бо вона була вонюча.
3
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
У роки громадянської вмни бЫ 1 червон1 у колодязь скидали уби- тих 1 недобитих коней. Говорили, що у колодязь б\п\ скидали живих полонених. Жертви довго просили допомогти. Стопн 1 мольби по- втьно стихали 1 назавжди ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk,
2008
4
Visti - Том 2 - Сторінка 235
що ним пісок діставався до колодязя. Але в жовтні 1926 р. такий фільтр із грузу порушив був водопостачання міста. Сталося от що. Під час глибокого відпомповування води з колодязів, у сифоні, що звязував колодязь із збірним ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1929
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
prohnostyka, pryslivʹi͡a, prypovidky, prykmety ta povirʹi͡a, povʹi͡azani z navkolishnʹoi͡u pryrodoi͡u ta narodnym obri͡adovo-zvychai͡evym kalendarem I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop. В колодязь воду не ллють.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 313
А колодязь забули закосичити. І водяник, що сидів у колодязі, розсердився на людей. А ще у тому селі було двоє сусідських діточок — хлопчик і дівчинка, які дуже любилися. Старшина на свадьбі — то діти мали принести воду.
7
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 106
Лише треба знати, як. 115. ПРО ЖЕНИХА-ЖАБУНА В одному селі було мало води, стояв серед села лише один колодязь. Той колодязь дуже шанували, на свята файно закосичували дашок над ним. Раз у тому селі була свальба.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988
8
Shcho take stalinsʹke "tyloopolchenni︠a︡"?: spohady - Сторінка 51
такий колодязь? Та хіба ж і один? Адже ж їх копається одноразово яких 17-20 колодязів. Постараюся дати відповідь, щоб бодай частинно поінформувати. Ота каторжна робота виконується потом, кров'ю і сльозами і не сміє бути ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1663
well, [well n 1. колодязь, криниця; джерело: водоймище; a deep — глибокий колодязь; to dig/to sink a — копати колодязь; to draw water from a — тягати воду з колодязя, а — dries up джерело висихає; 2. перен. джерело; а — of ...
10
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 369
До колодязя було метрів з п'ятдесят. Не любив я цього колодязя-пастки. Взимку навколо нього хуртовина замети накидала, і бідолашні зайчики, перебігаючи через ті замети, не раз і не два знаходили собі могилу в колодязі.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОЛОДЯЗЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
колодязь в контексте приведенных ниже новостных статей.
На Волині чоловік втопився у колодязі
Мешканець села Біличі Іваничівського району у неділю, 20-го вересня пішов по воду і, посковзнувшись, впав у колодязь. Чоловіка 73-го року народження ... «ВолиньPost, Сен 15»
У Сент-Міклоші відкопали старовинний колодязь
У замку Сент-Міклош, що розташований у селі Чинадієво на Мукачівщині, відкопали унікальну знахідку - колодязь. Йому приписують такий же вік, як і ... «Depo.Закарпаття, Сен 15»
У Чинадієві відкопали унікальний середньовічний колодязь
Восьмиметровий колодязь було засипано, вочевидь, на початку 1960-х років, про що свідчать знайдені пляшки та військові предмети (у той час у замку ... «PMG.ua, Сен 15»
На Воловеччині корова впала у семиметровий колодязь
Так, 4 вересня до оперативно-рятувальної служби надійшло повідомлення про те, що в селі Буковець Воловецького району у колодязь глибиною 7 ... «PMG.ua, Сен 15»
На Рівненщині чоловік впав у 20-метровий колодязь
На місці події з'ясувалось, що чоловік проводив чистив колодязь. Під час підйому відра з глиною обірвалася мотузка і вантаж впав чоловіку на голову. «Вголос, Авг 15»
Хустські роми відтепер матимуть колодязь. Проте проблем у них …
-Ми викопали колодязь, глибиною 15 метрів, аби громада могла нормально помитись, зварити їсти, попрати білизну. Раніше жінки носили воду у відрах і ... «Карпатський об'єктив, Июл 15»
У Києві з'явились Колодязь мрій та Дупло бажань
Колодязь мрій та Дупло бажань приймають тільки сокровенні мрії", - йдеться в повідомленні на Facebook. Фото надано прес-службою "Київзеленбуд". «espreso.tv, Июл 15»
7-річна дитина влаштувала "іспит" усім оперативним службам Сум
Мала розповіла про закривавлену дівчинку, яка впала в колодязь. Першим на повідомлення зреагував квартальний, який викликав рятувальників, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
У Франківську авто провалилося в каналізаційний колодязь, з …
Як пишуть у соцмережах очевидці події, водій транспортної “Газелі” лівим переднім колесом провалився в дощеприймальний колодязь. З нього викрали ... «Pravda.if.ua, Май 15»
У Чернівецькій області три жителі загинули, копаючи колодязь
У Чернівецькій області 3 людини загинули, намагаючись викопати колодязь. Про це сьогодні, 20 травня, повідомляє прес-служба Державної служби з ... «Newsru.ua, Май 15»