Значение слова "котюга" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОТЮГА

котюга  [kotyuha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОТЮГА

Значение слова котюга в словаре украинский языка

котюга, и, ч.1. Збильш.-зневажл. кот 1. * В ср. В червленой ризе похожав, Но как котюга смотрит на сало (Шевч., II, 1963, 70) .2. диал. Собака. Стар [старый], как котюга а врет, как щенок (Номис, 1864, № 6905); Поздравил его старый котюга веселым лаем (Гжицкий, Опришки, 1962, 58).

котюга, и, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА КОТЮГА

Посмотрите перевод слова котюга на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова котюга с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «котюга» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на английский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Котюга
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на французский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на японский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kotyuha
• украинский: котюга
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kotyuha
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kotyuha

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОТЮГА»

Поиск случаев использования слова котюга в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову котюга, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Kazky pro tvaryn - Сторінка 213

Котюга припхалася до того ґазди, що була вперед. Трохи в лісі вуйко підгодував котюгу і наколи прийшла до того ґазди, зараз зачала брехати. Ґаздиня вибігла з хати, як учула, що якась котюга коло хати бреше, та й пізнала, що то ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 298

Може би сі просив у Когьичий замок на ніч? (Наг.) Є про се якась місцева легенда, як один просив ся до того замку наінічі які кав пригоди в демонами, та и чув її душе нсдокледно. і Котюга. 1. Буде котюзі по васлузі. (Гиідк.) _ Котюга ...

Ivan Franko, 1907

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 394

Котюга. 1. Буде котюз1 по заслуз1. (Гнщк.) Котюга - по гуцульськи пес, ширше: всякий ледачий чолов1к. 2. Йик котюга вкусит, то ше не велика бща. (Довгоп.) Вщ укушеня пса не велика рана, коби лише пес не скажений. 3. То ше ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 840

КОТЮГА 2 076В 0052 В червленій ризі похожає / Та, мов котюга, позирає / На сало, на зелений сад 076В 0158 / Облизавсь старий котюга, / І розпустив слини, КОТЮГУ 1 076В 0149 А все-таки не нагрівали / Котюгу блудного свого.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 179

В автографі у «Більшій книжці» Шевченко пише це слово цілком чітко: «Та мов котюга позирає На сало, на зелений сад Сусіди Гурія», «А все-таки не нагрівали Котюгу блудного свого», «Облизавсь старий котюга, І розпустив слини, ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

І поживе Давид на світі Немалі літа, Одрях старий, і покривали Многйми ризами його, А все-таки не нагрівали Котюгу блудного свого. От отроки й домірковались (Натуру вовчу добре знали), То, щоб нагріть його, взяли, Царевен ...

Тарас Шевченко, 2013

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 40

ис когута, як уздрів, що когут так ся приязно ди- вить у ліс, а й лис зачув брехання котюг та й крик людей. — Куди я ся дивлю? — зачав спокійно говорити когут до лиса. — Ади, генде з лісу ідуть стрільці з котюгами, то я ся ...

I. V. Khlanta, 1989

Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 221

Єкось я не дамся котюгам — от маю певність, що, де котюги, там і хтось з людей мусить бути, хтось, хто віджене від мене котюг. І так воно й було. От чую жіночий голос — крик на котюг, щоб не «шірпали» заблукавшого гостя.

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962

Чорна Рада

_ спитав Петро. _ Невже котюга знов думає про сало, дармо що натовкли вже пикою об лаву? _ Пху! _ аж плюнув з досади запорожець. _ Ти йому образи, а він тобі луб”є! Голодній кумі хліб на умі. Згинь ти з своїми бабами! Доволі ...

Павло Куліш, 2008

Українська байка

Його Котюга перебив. — Де ж голос чарівний і сила, Що та Лисичка нахвалила? Та це не варт й за Котеня, Всі байки про твій спів — брехня! Гай-гай! Як бачу я, ти в співах щось не дуже... Ану лиш, на зубах який ти будеш, друже?

N. Je Fomina, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОТЮГА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин котюга в контексте приведенных ниже новостных статей.

20 лет, 20 вех. Год 2002-й

... ставшие пятыми в эстафете, конькобежка Анжелика Котюга, оказавшаяся на пятой позиции на дистанции 500 метров, биатлонистка Ольга Назарова, ... «Спортивная панорама, Сен 15»

Александр Гагиев: Рио-де-Жанейро — профессиональный вызов

В своё время у нас были Игорь Железовский, Анжелика Котюга, принесшие стране немало медалей. Шорт-трек тоже грех не развивать, имея столько ... «Спортивная панорама, Апр 15»

СПОРТИВНАЯ ПЕСОЧНИЦА. Будущее конькобежного спорта

Титулованная конькобежка Анжелика Котюга начинала как фигуристка. Такой же путь был у трехкратной олимпийской чемпионки немки Карин Энке. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Мар 15»

Белорусская чемпионка на ЧМ в "Раубичах": Эмоции …

Для того чтобы я выиграла, многое сделала Анжелика Котюга, которая занималась со мной физической и технической подготовкой. Как показал спринт ... «TUT.BY, Фев 15»

Мировой биатлон возвращается в Беларусь: "Раубичи" ждут …

... Большаков, с женской – Владимир Махлаев и Сергей Некрасов. Бывшая знаменитая конькобежка Анжелика Котюга отвечает за физподготовку. «Westki.info, Фев 15»

Допинг-шоу. Как наши спортсмены объясняют употребление …

Котюга даже вышла на лед, чтобы квалифицироваться на Олимпиаду в Турине, однако суд спортивного арбитража в Лозанне все-таки встал на ... «Интерфах-Запад, Дек 12»

Анжелика Котюга: За неделю до Олимпиады-2006 меня …

Прославленная белорусская конькобежка Анжелика Котюга ищет применение своим знаниям и опыту. Назвать сегодня “Минск-Арену” своим домом, ... «TUT.BY, Окт 12»

Жизнь после дисквалификации: вернуть придется не только …

В 2004-м ведущая белорусская конькобежка Анжелика Котюга считалась одной из наиболее вероятных кандидаток на победу в Олимпийских играх. «TUT.BY, Фев 12»