Скачать приложение
educalingo
крізь

Значение слова "крізь" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КРІЗЬ

[krizʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КРІЗЬ

Значение слова крізь в словаре украинский языка

через, примите., с нахо. в.1. Употребляется при указании на предмет, вещество, среду или отверстие, через которые кто-то или что-то проникает, проходит, просвечивается и тому подобное. Ордой шли приданое, Пели пьяные; а Марьяна Сквозь забор смотрела на (Шевч., и 1963, 154) [Ричард:] Так, мечта нас вела за океан, к ней мы через пуще пробивались (Л. Укр., III, 1952, 93); Сквозь густой туман мы заметили неясные признаки берегу (Ю. Янов., 11,4958, 85); Ранены переговаривались через открытые окна (ТЮТ., Вир, 1964, 347) // Употребляется при указании на определенный отрезок времени, в течение которого что-то происходило, осуществлялось; спустя. В сердцах Такое тепло живительный разливалось, такая глубокое уважение к народу [армянского]. Что через века пронес большую язык (Рыльский, III, 1961, 160) - Погибая сам, я хотел бы, чтобы моя любовь была, как флаг, подхвачен другим и честно пронесенное ним дальше, через всю жизнь ... (Гончар, III, 1959, 337) .◊ День сквозь день - то же, что День в день (см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КРІЗЬ

кізь-кізь · надпізь · наскрізь · прорізь · ретізь · різь · скрізь

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КРІЗЬ

крівавитися · крівавиця · крівавник · крівавниці · кріваво · крівля · крівлявий · крівця · крізніти · крізний · крізький · крій · крілик · кріличка · кріль · крільчатник · крільчиха · крім · крім’язний · кріобіологія

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КРІЗЬ

абазь · адузь · архикнязь · базь-базь · бевзь · бендзь · брязь · бязь · витязь · в’язь · гав’язь · галузь · гедзь · гризь · грузь · грюзь · грязь · гудзь · ґедзь · ґудзь-ґудзь

Синонимы и антонимы слова крізь в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «крізь» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА КРІЗЬ

Посмотрите перевод слова крізь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова крізь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «крізь» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

通过
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

a través de
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

through
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

के माध्यम से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

من خلال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

через
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

através
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মাধ্যমে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

par
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

melalui
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

durch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

経て
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

통해
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

liwat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xuyên qua
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மூலம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

माध्यमातून
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

içinden
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

attraverso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

przez
50 миллионов дикторов
uk

украинский

крізь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μέσω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

deur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

genom
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

gjennom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова крізь

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КРІЗЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова крізь
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «крізь».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове крізь

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КРІЗЬ»

Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на украинский языке, в которых используется термин крізь.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КРІЗЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин крізь в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Лярш-Ковчег» презентує книгу про неповносправних «Крізь
3 жовтня в конференц-залі Українського Католицького Університету (вул. Хуторівка, 35а) відбудеться презентація книги Вікторії Дмитрук «Крізь вушко ... «Львівська Газета, Сен 15»
2
Мандрівка крізь тисячоліття
Вона презентує багатотисячолітню історію регіону крізь призму археологічних знахідок. У двох залах представлено знахідки з археологічних ... «Львівська Газета, Сен 15»
3
Тисячі біженців проникають до Угорщини крізь недобудований …
В той час як Угорщина квапиться завершити будівництво захисного паркану на кордоні з Сербією, масовий потік біженців до країни через Балкани ... «euronews, Сен 15»
4
У Луцьку швидкі прориваються крізь затори, які спричинені …
Ремонтні роботи мосту від «Там-Таму» і до п'ятої школи паралізували рух транспорту. Машини швидкої мусять виїжджати на зустрічну смугу, щоб ... «ВолиньPost, Сен 15»
5
«Гречкосії» на місцеві вибори прийдуть крізь шпарину у …
Київ – Дві третини кримінальних проваджень через зловживання на минулорічних парламентських виборах завершилися нічим. Це дані моніторингу ... «Радіо Свобода, Сен 15»
6
Зірковий десант фільму «Той, хто пройшов крізь вогонь» на …
На полігон також завітали виконавці ролей Костянтин Лінартович та Олексій Колесник. Після перегляду фільму «Той, хто пройшов крізь вогонь» ... «Сайт міста Рівне, Авг 15»
7
У Китаї чотири особи провалилися крізь тротуар: відео
Минулої суботи в одному з міст провінції Хейлунцзян (Китай) стався обвал підземних комунікацій, в результаті чого постраждали чотири людини. Про це ... «ЛІГА.net, Авг 15»
8
Чарівність карпатського літа крізь об'єктиви українських …
Чарівність карпатського літа крізь об'єктиви українських фотографів. ФОТО. Навіщо ми йдемо в священне царство гір? – Щоб звільнити душу від усіх ... «ВолиньPost, Авг 15»
9
Майдан Незалежності крізь роки (1991-2015). ФОТО
За ці 24 роки вигляд Майдану Незалежності радикально змінився, а доля зробила його місцем головних політичних змін в країні - від Революції на ... «Волинські Новини, Авг 15»
10
Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію
Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції. Кореспондент ВВС Джеймс ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Крізь [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kriz>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU