Значение слова "мряка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МРЯКА

[mryaka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МРЯКА

туман

Туман - согласно толкового словаря украинского языка густой мелкий дождь, капли которого словно находятся во взвешенном состоянии. Это осадки с очень мелких капель или мельчайших снежинок. Скорость падения капель столь мала, что они кажутся взвешенными в воздухе. Интенсивность осадков при тумане небольшая и составляет 0,05-0,25 мм / час. Поскольку туман похож на туман, то время дождем называют именно обычный туман в стадии близкой к его конденсации, особенно в сумерках.

Значение слова мряка в словаре украинский языка

туман, и, Ж.1. Густой мелкий дождь, капли которого словно находятся во взвешенном состоянии. Ночью и гололед, и туман, и снег, и холод (Шевч., II, 1963, 411) Холодная мелкая морось капала с неба (Коцюб., II, 1955, 86); Моросил то надоедливый мелкий дождик, который у нас на Украине зовут дождем (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 157) .2. То же, что мгла; туман. На дворе уже был день, но через густую туман следует на несколько шагов людей познать (Март., Соч., 1954, 159) * В ср. Когда вечер осенний мглой-дождем повиснет над городком, дома ниже крыши тогда на глаза надвигается, в темноте заворачиваются (Головко, и, 1957, 140).

ПЕРЕВОД СЛОВА МРЯКА

Посмотрите перевод слова мряка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мряка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мряка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 雾
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: niebla
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mist
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: धुंध
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضباب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: туман
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: névoa
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কুয়াশা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: brouillard
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kabus
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Nebel
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ミスト
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 안개
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mist
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sương mù
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மூடுபனி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ढग
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sis
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: foschia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: mgła
• украинский: мряка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ceață
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ομίχλη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: mis
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dimma
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tåke

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МРЯКА»

Поиск случаев использования слова мряка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мряка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Игра на гранях языка

Среди них: фарик, пусик, Мряка, фуфыра, Слюник, залява, мукука, всхлюп и др. Это все, конечно, тоже фантомы, причем не такие общеизвестные, как русалка или бука. Но читателю они никаких особых хлопот не доставляют.

Борис Норман, 2015

Spaleni obozy: roman - Сторінка 442

І мряка. Мряка, сильна мряка довкруги — весь світ у мряці — мряка, мряка, мряка... Сива мряка... Чорна мряка... Чорні крила... Чорно... XXII Про те, що Вайда захворів, Ярослав довідався від Горлицького. Одразу розшукав Поточняка.

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993

Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, ...

Мы просто принимаем предложенные автором правила игры: допустим, что существует некто по имени Мряка. И существует нечто, что называется пусик. И т.д. А дальше все эти фантомы действуют по законам жанра, например: ...

Наталья Кузьмина, 2015

Материалы по истории Башкирской АССР.: - Сторінка 79

Поапупная запись татарина Ильи Ишелеева башкиру Казанской дороги, Каршинской вол. мулле Мряку Ултукову на свою жену Минею Иркугиеву за долг. Ноября в 20 день писана запись такова: Уфинского уезду гуля- л. Ю& щей ...

Институт истории (Академия наук СССР), ‎Уфа (Руссиа). Башкирский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 1949

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...

густіша мряка. Вже Ґренджу-Донського не видно, тільки чуємо його голос, як підбадьорює нас. Нарешті досяг- ли вершка. Мряка густа, на три кроки нічого не видно. Перекликаємося. Нараз чуємо, хтось каже: - Здається, там наші ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990

Тіні забутих предків: - Сторінка 24

Мряка знизилась і укутала ліс, а він став легкий і сивий, як привид. Тільки полянка зеленіла під ним та чорніла одинока смерека. І ось та смерека закурилась і почала рости. Росте та й росте — і ось виступив з неї якийсь чоловік.

Михайло Коцюбинський, 2015

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 730

Мряка відповідає «заклякло», а мінори — серцю. У вакхічних, діонісійських обрядах зрізана голова, як і вирване серце — ознака самого темного, нічного Діоніса-Загрея [56, с. 123] та його уподібнень-жертв, зокрема Орфея.

Леонід Плющ, 2006

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 151

Автобус одійшов, і ми з сином перечікуємо мряку під бляшаним козирком на зупинці. Асфальтована дорога темніє, далі починає блищати, і на її дзеркалі витанцьовують краплини. Дорога заблищала — й наче аж засвітилася, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

U sviti mystetsk︣ykh chariv: vraz︠h︡enni︠a︡ z podoroz︠h︡i

Вибрали театр Садлер Велз. При виході з готелю нас попередили, щоб ми не заблудили, бо мряка осідає. Справді, на вулиці майже нічого не було видно. Люди переходили попри нас, закриваючи деколи хустиною уста, в повітрі ...

I︠U︡riĭ Moshynsk︣yĭ, 1963

Час збирати метафори

Мряка – це і не туман, і не дощ. Суцільна вогка мряка, от і все. Мені така погода подобається, як і будь-яка інша. Кажуть – мамине виховання. Я вийшов на вулицю крізь важкі двері університету. Жахливо втомився за день: три пари, ...

Михайло Блехман, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МРЯКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мряка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Закарпаття: прогноз погоди на 20 вересня - шукайте шишки

Для цього дня характерна мряка. Наші пращури слідкували за ялинковими шишками: якщо вони виросли низько - на ранні морози, а якщо вгорі - слід ... «Depo.Закарпаття, Сен 15»

Благодійний фестиваль спорту/ *Усі вилучені кошти будуть …

Надворі вже холод і мряка, хочеться сидіти вдома та грітись, але ми віримо що це ненадовго, і саме тому запрошуємо тебе прийти 20 вересня в парк ім. «Щоденний Львів, Сен 15»

19 серпня. Пам'ятні дати

Позаду залишилася весна, й літо добігає кінця, попереду чекають осінь і зима, холод і мряка. Мабуть, саме тому на серпень припадає така кількість ... «Укрінформ, Авг 15»

У Хмельницькому близнята не злякались негоди і вийшли на парад

Сильний вітер, мряка та низька температура, що зовсім не притаманні травню, зовсім не злякали близнят та їхніх батьків. Свято пройшло яскраво та ... «Собственные корреспонденты, Май 15»

Парад тюльпанов - это вам не бузякова мряка...

Знаменитый «Никита» в голландском тюрбане. Несмотря на санкции, европейцы продолжают поставлять на Южный берег Крыма луковицы ... «Газета Труд, Май 15»

Православие, духовность — Армения

Рано утром прилетаем в Ереван, пилот при посадке сообщает, что на улице стоит мряка. Приходится 3 часа сидеть в аэропорту, пока развеется эта ... «Русский блоггер, Янв 15»

Закарпатський тиждень: кубик-рубік, сакура і «неслухняний …

Останній повноцінний тиждень важкого 2014-го був далеко не легким і якимось надто напруженим. Понеділковий дощ і всюдисуща мряка всіляко ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Дек 14»

Почему Днепропетровск не умеет зимовать: 6 лучших идей из …

Мряка, грязь, серость, уныние и безысходность... Откуда это у нас? Vgorode.ua любит Днепропетровск и хочет сделать его еще лучше, а потому ... «В городе, Дек 14»

Почему Киев не умеет зимовать: 6 лучших идей из Европы от …

Мряка, грязь, серость, уныние и безысходность... Откуда это у нас? Vgorode любит Киев и хочет сделать его еще лучше, а потому предлагает свои ... «В городе, Дек 14»

В Мережі з'явилися фото фронтових доріг Донбасу

Донбас. Сьогодні. На зміну морозу прийшла майже осіння мряка. По даху нашої автівки барабанить дощ. Дороги розвезло. А їхати треба. Ми летимо на ... «Новини від ТСН, Дек 14»