Значение слова "наморений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАМОРЕНИЙ

наморений  [namorenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАМОРЕНИЙ

Значение слова наморений в словаре украинский языка

наморенные, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до намориты 2. Она, наморенные походкой чуть ли не целого дня .., сразу закрыла усталые глаза (Мирный, III, 1954, 80); Наморенные жарой .. добрался я до реки (мушки. Сердце ... 1962, 209) // в знач. прил. Бьет пушка звонко и тяжело, Спят наморенные бойцы (рис., Арсен, 1959, 168).

наморений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до намори́ти 2. Вона, наморена ходою трохи не цілого дня.., зразу закрила натомлені очі (Мирний, III, 1954, 80); Наморений спекою, .. добувся я до ріки (Мушк., Серце… 1962, 209); // у знач. прикм. Б’є гармата лунко й тяжко, Сплять наморені бійці (Мал., Звенигора, 1959, 168).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАМОРЕНИЙ

Посмотрите перевод слова наморений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова наморений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «наморений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 筋疲力尽
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: agotado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: exhausted
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: थका
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: استنفدت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: наморенные
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: esgotado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্লান্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: épuisé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: habis
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: erschöpft
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 尽きます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 소진
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kenthekan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kiệt quệ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வீடற்றவர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बेघर आहे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bitkin
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: esausto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wyczerpany
• украинский: наморений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: epuizat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εξαντλημένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uitgeput
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utmattad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: oppbrukt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАМОРЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова наморений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову наморений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Твори для дітей Вибране

Наморений – заснув до світанку, і після важкої ночі Сонце хотів привітати, але сіль йому виїла очі. Сонця не видно, та чути – клич журавлиний курличе, Додому дорогу показує, чумака в небеса він кличе. І поїхав чумак по небу білою ...

Дмитро Павличко, 2015

Гетьманський скарб

... обшарпаного люду, нас наймали охочгше за них. Першу нгч (до того, як знайшов собГ певне мГсце) ночував у МатвГя, в темнГй Г чаднГй пГдклГтГ, в якГй спало чоло- вГк двадцять. Там стояли сморГд Г хропГння, але, наморений ...

Мушкетик Ю., 2013

Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи

Чи я була така вже наморена, чи лагідний його голос мене упокорив, а тільки я простягла йому обидві свої долоньки. Глянувши на них, він аж сахнувся: водянки на долонях від трійчаків полопались і на них позакипала кров.

Володимир Мирний, 2010

Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 179

... змістом не всі ці елементи мають однакове асоціативне, чуттеве-оцінне, емотивне навантаження. Інтимізованими імпресемами тут е такі: кров, сльози, прокльони, молитви, бійка, наморене (село), людські (прокльони, молитви).

A. V. Korolʹova, 2002

Estetychna funkt͡sii͡a khudoz͡hnʹoho slova: v ukraïnsʹkiĭ ...

Село, наморене то бШкою, то дивовижею, втихомирилось; шде Н1 крику, Н1 гуку. Висом стовпи диму вшптали з верх1в у небо високо-високо, наче несли туди людсью сльози, прокльони, молит- ви... У печах палало полум'я, ...

Hryt͡si͡utenko I., 1972

Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...

Село, наморене то бійкою, то дивовижею, втихомирилось; ніде ні крику, ні гуку. Високі стовпи диму вилітали з верхів у небо високо-високо, наче несли туди людські сльози, прокльони, молитви... У печах палало полум'я, варилася ...

Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 514

г. output of grain, grain output. намолоти to grind (a quantity). намолочувати, намолотити to get by threshing. намордник muzzle; надівати ~ на собаку to muzzle a dog. наморений tired. наморитися to become exhausted (by hard toil).

Гороть Є. І., 2009

Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 508

Наморений — заснув до св1танку, 1 П1сля важкоТ ноч1 Сонце хот1В прив1тати, але сшь йому виша оч1. Сонця не видно, та чути — клич журавлиний курличе, Додому дорогу показуе, чумака в небеса вш кличе. I поТхав чумак по ...

Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989

Morfemna struktura slova - Сторінка 9

л13ащю даної парадигми шслякореневих морфем можна продемонструвати прикладами: наморений, намучений, наляканий, накраяний, намерзлий, назрыий, нам'ятий, натертий, напористий, нахрапистий, нагргвалъний, на- ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979

Krapli͡a krovi - Сторінка 197

Наморений, сповнений приемно! втоми, повертався з cboïx мащцив додому. Сьогодш bíh втомився найдужче. Ледве добргв до хати. Мати вже чекала на нього. Сидша на призьб1, перебирала в шдрегштку квасолю. Вона в нього ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1967