Значение слова "наморозь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАМОРОЗЬ

наморозь  [namorozʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАМОРОЗЬ

Значение слова наморозь в словаре украинский языка

иней, и. Ж. 1. Похож на иней слой снега, образующийся на ветвях деревьев, проводах и т. Д. во время тумана и мороза. Ночью сильный ветер разбросал шалаше, в которых спали люди - "постели" до утра покрылись сединой инея (Вл., Самоцветы, 1952, 154) Старая не раз видела, как они [почки вишни) .. волохатились намороззю (Стельмах, и, 1962, 206) .2. Тонкий слой льда, который образуется на поверхности земли и т. Д. в холодную сырую погоду. Костыли вслепую неуверенно прощупывают землю, давят хрупкую иней (Стельмах, правда .., 1961, 28); // Намерзший на окне лед. Мороз разрисовал окошки в лесника хате мережками. Ульянка любила рассматривать их, особенно на закате, когда иней на стекле проникнется бывало теплым розовым светом и нежно затрепещет (Донец., IV, 1957, 85).

наморозь, і. ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА НАМОРОЗЬ

Посмотрите перевод слова наморозь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова наморозь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «наморозь» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на английский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на русский язык: иней
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на французский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на японский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फ्रॉस्टी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на польский язык: namoroz
• украинский: наморозь
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: namoroz
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: namoroz

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАМОРОЗЬ»

Поиск случаев использования слова наморозь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову наморозь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь омонимов русского языка - Сторінка 264

Наговорить чего-нибудь вздорного, нелепого; наболтать. НАМОРОЗЬ 1. Наморозь — слой льда на поверхности чего-либо; намерзь. 2. Наморозить (наморозь — повел.) — заморозить в каком-либо количестве. 1. Намотаться — см.

Н. П Колесников, 1976

А - Н: - Сторінка 910

Пор. 1. молоти. намордуватися див. стомитися. наморити див. стомити. наморитися див. стомитися. 1. НАМОРОЗЬ (намерзлі на шибках льодяні візерунки), ЛИСИЦЯ перев. мн.. розм. Наморозь на склі пройметься бувало [під час ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь говоров Соликамского района Пермской области

Сначала опихашь зерно без воды, тожно провеёшь, потом намокро толкёшь, воды ленёшь. Осок. наморозь, - и, ж. Вода на реке, выступившая поверх льда и застывшая. Была наледь, а потом вдруг снова замёрзло — наледи нету, ...

Ольга Петровна Беляева, 1973

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 192

'обледенение, ледяная корка' (881 II, 257), русск. диал. наморозь ж.р. 'ненастная погода, изморозь' (новг.), 'иней на деревьях' (новг.), 'вода, выступившая поверх льда на реке и застывшая' (перм.) (Филин 20, 41), укр. наморозь ж.р.

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 41

Наморозить. См. Намораживать. Наморозь, и, ж. 1. Ненастная погода, изморозь. Бел озер. Новг., 1910. 2. Иней на деревьях. Кирил. Новг., 1898. 3. Вода, выступившая поверх льда на реке и застывшая. Была наледь, а потом вдруг ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Ученые записки Института славянведения - Том 9 - Сторінка 213

памжа (Даль, твр.) — дремота. Даль производит памжа от глагола мжить (межить). рашкек (ч., Маят) — лакомство, лакомый кусочек. Ср. т1з. памолодок, памолодь (укр., Гр.) — 1) молодые побеги; 2) молодое поколение. наморозь ...

Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1954

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... (от намолить); намоленное место намолот, -а (количество чего-л. намолоченного) намолоть намолоченный (от намолотить); намолоченная пшеница наморённый [неправ. наморенный] наморозь, -и наморщенный наморщить, ...

М. Свиридова, 2014

Курбан-роман

... воткнутом в лед полярником-отшельником: цветастый пакет гавайской овощной смеси, яркая упаковка. Я начинаю нервно сбивать наморозь внутри холодильника, пытаясь освободить ото льда лампочку – замерший апельсин, ...

Ильдар Абузяров, 2015

Собрание сочинений и переводов - Сторінка 5

... всегда часть въ нануру къЗмЬйкЪ, и махая хвосшомъ давала ей знать, чшобъ она Ьла. Также часто ночью добровольно приходила она къ ней въ нанурку, чшобъ сдЬлать ей товарищество, и несколько ее наморозЬ посогрЬшъ.

Шишков А. С., 2014

Студёное дыхание

Его,похоже, поддерживалите самые двести болванов-активистов, которые иинициировали всю эту возню с чёртовым ледяным строительством. – Натопи снега, нарежь шерсти, наморозь кирпичей ипострой жилище! –Думайте ...

Сергей Тармашев, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАМОРОЗЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин наморозь в контексте приведенных ниже новостных статей.

Я схожу с ума от любви

Попробуй сходить с ума от любви летом. Купи минеральной воды, наморозь льда, достань ледяного пива и выключи кондиционер. Открой широко окно. «Новая газета в Поволжье, Сен 15»

Фотофакт: Оголошено переможців фотоконкурсу мандрівників …

Біла наморозь у селі Пестера. Автор: Eduard Gutescu/National Geographic Traveler Photo Contest. National Geographic фотографії конкурс. Приз за ... «espreso.tv, Авг 15»

«Крымские рыбаки, которые в прошлом году поймали рыбы в …

По европейским стандартам «наморозь» не должна превышать пяти процентов веса рыбы. У нас же ледяная корка на рыбе может составлять до 40 ... «Fakty.ua, Апр 14»

Николай Демиденко: Меня задерживал ОМОН на нескольких …

29.08.2013 Демиденко стал невыездным и получил 12 суток ареста · 26.12.2012 Демиденко: В камере была наморозь льда · Написать комментарий 10. «Хартия'97, Сен 13»