Значение слова "намова" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАМОВА

[namova]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАМОВА

Значение слова намова в словаре украинский языка

на язык, и, Ж.1. Подстрекательство, пидмовляння к каким-либо поступков, действий и т. Д. Все допытывался [батюшка], по чьей наущению хотел староста ему карточки помешать? (Март., Соч., 1954, 254) Однажды вечером, когда старого впоилы желтой водкой, по наущению соседей и сыновей, Юра продал своих четыре морги и хижину (Ирчан, II, 1958, 185); [Никита:] Нет мешало бы ей также помолиться За тысячу мужей тех именитых. Что по ее наущению убит (Коч., III, 1956, 17) .2. перев. мн. То же, что клевета. Земвиддиливська молодежь не боялась никаких чисток, так или ничего не слышал о "чужие уши", или не обращала на те наущению никакого внимания (жбан., Сеспель, 1961, 417) .3. перев. мн. То же, что уговоры. - Оставь меня в покое! Не поминай мне о ней [Фрузя]! - сказал он и, поддаваясь ее [Ганки] наущению, пошел .. к ее ячейки (фр., И, 1955, 91) .4. разм. Договоренность, условие о чем-нибудь. У нас с ним была на язык сожжет его за то, что обижал (Сл. Гр.) Без слов, без подстрекательства, глаза их встретились .. и уста протянулись к губам (Коцюб., II, 1955, 215).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАМОВА

Посмотрите перевод слова намова на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова намова с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «намова» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 规定
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: estipulación
• Переводчик с украинский языка на английский язык: stipulation
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शर्त
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شرط
• Переводчик с украинский языка на русский язык: на язык
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: estipulação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: প্ররোচনা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: stipulation
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pujukan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Maßgabe
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 規定
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 약정
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: persuasion
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự quy định
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எண்ணம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उद्देश
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ikna
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: stipulazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zastrzeżenie
• украинский: намова
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: stipulație
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: όρος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bepaling
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bestämmelse
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fastsettelse

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАМОВА»

Поиск случаев использования слова намова в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову намова, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

Намова пансвъ-рады (обмова, обмышленіе, розмыиіленіе, зрозумѣиье, порозумѣнье, взять раду, досмотрѣть, помыслить), намова великаго князя съ паиами-радою, намова пановъ-рады съ землею, обмова великаго князя съ ...

Малиновский И. А., 2013

Ж-Н - Сторінка 504

е, внушеніе, шодговорь, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не поден те зробити. Камен. у. 3 намóви. Шо наупценію. 2) Уговорь, соглашеніе. У нас з ним була намова сталить тощо за те, що обіжав.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504

Нам”яти. Намняшкурити гл.—Нам”япкурити. Намòва, ви, ж. 1) Наущеніе, внушеніе, подговоръ, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не годен те зробити. Камен. у. З намóви. По наущенію. 2) Уговоръ, соглашеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Антибудда - Сторінка 5

5. Трансформация. Собравшиеся после операции агенты предстали под грозные очи советника Намова. — Для чего мы платим вам зарплату? — бесновался тот. — Провалить такое дело. Да нас всех завтра же выкинут с работы.

Юрий Мурадов, 2015

Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 56

до підпалу) і з §§ 9, 190 і 192 (намова до грабунку), Володимир Гуртак з §§ 5 і 6 динамітового закону і Михайло Терешук з § 5 динамітового закону та з §§8, 166 та 167 ц. карного закону; Іван Вацик з §§ 5, 6 динамітового ...

Zynoviĭ Knysh, 1965

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

очерки о педагогических династиях Харьковщины Екатерина Викторовна Астахова . () (1931—1997), -. -. -, 1954 . , 1965 ., — . C 1968 1971 . — . . Т. Ф. Вижнович (Намова) (1955) . -— , . , -, . 1977 ., --. . 1983 . No 16 — , . 1985 .

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

Диво: - Сторінка 474

Твоя намова була, — спокійно нагадав Ярослав. Але Коснятин не слухав. Тіпалися йому губи, якби міг, потяв би князя мечем, певно, все в ньому двиготіло, все пливло перед очима, металися сюди й туди вогні свічок, не було в них ...

Павло Загребельний, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... зрештою, з того не вийде, нічого для себе не здобуде; чимало ж бо отаких самоозваш/Іх царів та царків уже скінчили своє життя на пласі. И що його підбурило на те: чиясь намова, чиясь гаряча віра, власні хворобливі марення?

Юрій Мушкетик, 2013

Исторія государства россійскаго - Том 8 - Сторінка 54

(351) „Illигъ-Алей съ шѣмъ послалъ (въ Москву) „Дворецкаго своего Пабаса Князя Намова, а Боя„ре Ивана Шишкина.“ — Въ Казан. Лѣт.: Двѣ бо „Черемисы въ Казаи. обласши, а языки ихъ при; „чешвершый же варварскій. Едина ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1819

Кровна мcта:

—Нє, старче,якби нетвоя зміїна намова, то люд тойзараз бине лежав у сирій землі, а мене б не було тута, ні варягів моїх.Пощо вилізли зісвоєї пущі,зачимпішли поміж люди? —Нашибогінам велєлі... —Ваші боги — дерев'яні ідоли.

Ярослав Яріш, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАМОВА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин намова в контексте приведенных ниже новостных статей.

ІВАН ПІСНИЙ, АБО ГОЛОВОСІКА

Звісно, це була намова Іродіади. Ірод спочатку вагався, але й боявся осоромитися перед гостями, адже пообіцяв… Тож дав Саломії те, чого забажала. «Кримська Свiтлиця, Сен 14»