КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАЙМАТИ»
Поиск случаев использования слова
наймати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
наймати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 450
USAGE: Українському дієслову наймати відповідають англійські дієслова to engage, to hire, to rent. Тo engage вживається з відтінком значення наймати тимчасово або на постійну роботу і стосується тільки людей: She was engaged ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
rent, [rent]п рента; плата a high — висока плата, а — for a flat плата за квартиру, to pay the — вносити квартирну/орендну плату. rent, [rently наймати або здавати в оренду to — rooms to smb здавати кімнати комусь, to — a room ...
3
Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...
90-х ро- к!в, видно, що й тод1 наймання робггник1в через агенте, шдряднимв було так само дуже поширене. ... Наведен! дан1 в !стор1чному розр1з! доводять, що форми ! способи наймати робггник!в до цукроварень були сталЬ ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 236
1. (о згзіі) наїжитися -иться; (о /іігоск) наїжачитися -иться; (о міазоск) настовбурчитися -иться 2. ргеп. (пакгіеуаі за) наїжитися -уся -иться папіла! -а -а^й педок. наймати -аю -ас, орендувати -ую -ус, брати в оренду, напрокат; -- киспагки ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 491
Наймання, ня, с. Наемъ, наниманіе. Наймати, маю, еп, сов. в. найняти и наняти, йму, меш, гл. Нанимать, нанять. Він пішов наймaти наймита. Рудч. Ск. П. 170. Найняв майстрів. Рудч. Ск. Найматися, маюся, ешся, сов. в. найнятися и ...
6
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
А найголовніше - не цурались щороку в гарячий сезон наймати на польові роботи робітників. Більшість і в міжсезоння мали робітників, які постійно порались біля худоби, коней, свиней. Наймали, бо було до чого наймати й було за ...
S. A. Tomilenko, Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Наймати — приймати кого на роботу за договірною платою. Слово це загально-слов'янське. Старослов'янське (1 старо-церк.-слов'ян.) діеслово ]?1і (перша особа однини теперішнього часу — ]ет1і^, 2-га особа ]ет1е§і, 3-тя особа ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 НАЙМАТИ д|есл. 5 0,0035 3 0,0008 8 в 8 0,016 0,0055 наймати 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 наймаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 наймав мин. 1 0,0007 2. 0,0005 3 2 3 0,006 0,0014 наймали мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
760 ЦКУ, можуть бути майнові права предметом договору лізингу може бути неспоживна річ, ви- значена індивідуальними озна- ками, віднесена відповідно до за- конодавства до основних фондів можна наймати речі для свого ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 550
п, Локпкагс!, Ье1ок: ехбдити , 1о (1езсеп<1; ПЛЙСТН , 1о зкип киЬ (Ье сиггеп(. нанизали (-ижу, -йжеш) /' г/, нанйзуватн (-УЮ, -уеш)/ VI (о з(ппе, (о Й1е оп а з(ппв. нанимати (-аю, -аеш) / « = наймати. НаНЙЩИТИ (-ШУ, -ЩИШ) Р VI (О с!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАЙМАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
наймати в контексте приведенных ниже новостных статей.
США: середня зарплата знижується на 1 цент
У Сполучених Штатах роботодавці не поспішають наймати нову робочу силу, водночас знижується заробітна плата. Середня погодинна заробітна ... «euronews, Окт 15»
Понад 400 тисяч українців за півроку знайшли роботу у Польщі
"Це не питання бажання наймати іноземців, а потреба. Для багатьох компаній, наприклад, у виробництві та логістиці, робітники з України – єдиний ... «Українська правда, Окт 15»
Apple має намір за 4 роки створити власний електромобіль
Також в корпорацію почали наймати експертів з проектування безпілотних транспортних засобів, проте, як пояснили джерела видання, автомобіль ... «Hromadske.tv, Сен 15»
Як і за чиї кошти прикарпатські політики готуються до місцевих …
Наймати агітаторів у БПП не будуть, посилаються на законодавче табу: «Ми працюватимемо з командою однодумців, із багатьма з яких така співпраця ... «Версії, Сен 15»
Китайські ІТ-компанії почали наймати дівчат-«чірлідерів» для …
Ні для кого не є таємницею, що робота програміста, системного адміністратора, чи іншого комп"ютерщика повязана з суттєвими розумовими ... «Вікна online, Сен 15»
Французькі виборці не готові підтримати Олланда на виборах в …
... позицією проти мігрантів, звинуватила владу Німеччини в тому, що вони хочуть понизити заробітну плату і наймати "рабів", відкриваючи свої кордони ... «espreso.tv, Сен 15»
Путін заборонив російським ФК наймати більше шести легіонерів
Раніше міністерство спорту планувало встановити ліміт «10+15», що дозволило б наймати одночасно десять футболістів-іноземців. Їх кількість на полі ... «Преса України, Сен 15»
У Бурятії вирують масштабні пожежі, які МНС Росії обіцяло …
В інших випадках вони пропонують постраждалим наймати їх за гроші і укладати контракт. "Там божевільні розцінки. Наприклад, година роботи ... «5 канал, Сен 15»
Аксьонов запропонував наймати українців на підсобні роботи в …
"Глава" Криму Сергій Аксьонов в ході засідання Держради з питань розвитку туризму в Росії закликав спростити правила прийому іноземних робітників ... «http://www.ednist.info/, Авг 15»
Яценюк доручив наймати безробітних і переселенців для …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив Міністерству соціальної політики і Фонду зайнятості залучати безробітних і тимчасових переселенців ... «Finance.ua, Авг 15»
