Скачать приложение
educalingo
недаремно

Значение слова "недаремно" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДАРЕМНО

[nedaremno]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДАРЕМНО

Значение слова недаремно в словаре украинский языка

зря. Присл. к небесполезно. Недаром Иван спешил с полонины: он не застал Марички живой (Коцюб., II, 1955, 331) - Мы здоровы, загорелые, Нам в садике весело. Недаром лето целое Солнышко нас ласкало! (Нех., Мы живем .., 1960, 61).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕДАРЕМНО

безсистемно · даремно · доземно · задаремно · земно · надаремно · напівтемно · недремно · нечемно · нікчемно · поземно · півтемно · ремно · темно · чемно

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДАРЕМНО

недавно · недалекий · недалеко · недалекобійний · недалекоглядність · недалекоглядний · недалекоглядно · недалекозорість · недалекозорий · недалекосяжність · недалекосяжний · недалекосяжно · недаленний · недалечкий · недалечко · недальній · недаремне · недаремний · недарма · недаром

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДАРЕМНО

автономно · анонімно · бездимно · бездумно · безпритомно · безрозумно · безсоромно · безсумно · безтямно · безумно · безшумно · взаємно · високодумно · виємно · від’ємно · віроломно · глибокодумно · головоломно · грімно · гумно

Синонимы и антонимы слова недаремно в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «недаремно» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДАРЕМНО

Посмотрите перевод слова недаремно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова недаремно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недаремно» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不是没有道理的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

no sin razón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

not for nothing
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

किसी कारण से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ليس من دون سبب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

недаром
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

não sem razão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ন্যায়ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

non sans raison
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

betul
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nicht ohne Grund
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ない理由なし
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

어떤 이유로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rightly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không phải không có lý do
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சரியாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वाईट नाही
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

haklı olarak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

non senza ragione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

nie bez powodu
50 миллионов дикторов
uk

украинский

недаремно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nu fără motiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

όχι χωρίς λόγο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nie sonder rede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

inte utan anledning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ikke uten grunn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова недаремно

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕДАРЕМНО»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова недаремно
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «недаремно».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове недаремно

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДАРЕМНО»

Поиск случаев использования слова недаремно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недаремно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Balada pro komsomolʹt︠s︡a︠ı︡: poezi ̈ı - Сторінка 15
О, недаремно, ш, в степах гули гармати, 1 ллялась наша кров, 1 падали брати... О, недаремно, т, моя старенька мати зняла з сво1х д1тей дукатики й хрести!.. По бруку ч1ткий крок... де авто перебо!, весел1 ватажки в1тають юнак1в ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1973
2
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 311
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 546
На теренах України Терну більше, ніж калини - Недаремно, недаремно В Україні так теренно. Ми на стрічу й на розлуку Подаємо праву руку - Не суди нас, Боже правий, За такі от наші справи. Стороною доля ходить, Ми шукаєм ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
4
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
... К.Острозького), а й римо-католицьких українських, тобто в шляхетському середовищі, адже недаремно було написано Себастіаном Кленовичем "Роксоланію" (1584), де Україна (Роксоланія) розглядалась як окреме — без зв'язку ...
V. O. Shevchuk, 1995
5
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
... держави почала визрівати і, здається, не тільки в колах православних (у колі князя К. Острозького), а й римо-католицьких українських, тобто в шляхетському середовищі, адже недаремно було написано Себастіяном Кленовичем ...
В. О Шевчук, 2007
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Навіть твердо знає, що там, у верболозах, недаремно привиджувалася йому Блакитна жінка, недаремно усовіщувала його», хоч переконати не змогла. Недаремно йому перестало снитися, що ночами він літає і страшить страшків ...
V. O. Shevchuk, 1994
7
Vyvchenni͡a tvorchosti V. Sosi͡ury v shkoli - Сторінка 43
Цей мотив В1ри у пре- красне майбутне, у те, що в боях громадянської вшни було кров пролито недаремно, звучить 1 в шших його тво- рах початку 20-х рошв. О, недаремно, ш, в степах гули гармати, 1 ллялась наша кров, 1 падали ...
Petro I͡Akymovych Leshchenko, ‎Ivan Pavlovych Mazur, 1967
8
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Lastivki na sont͡si - Сторінка 5
О, НЕДАРЕМНО!.. недаремно, ні, в степах гули гармати, І ллялась наша кров, і падали брати... О, недаремно, ні, моя старенька мати зняла з своїх дітей дукатики й хрести!.. По бруку чіткий крок... де авто перебої, веселі ватажки ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1960
10
Джен Ейр
Саме Елен навчає Джен терпимості, доброті, готовності потамувати себе у дрібнішому, аби зберегти в повноті й чистоті власне «я», створене за подобою Божою. Однак недаремно це позиція людини приреченої, в якої короткий ...
Шарлотта Бронте, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕДАРЕМНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин недаремно в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Український боксер Віктор Постол сенсаційно став чемпіоном …
Від Матіссе я пропустив кілька сильних ударів, та недаремно ж маю прізвисько Iceman - я тримаю удари". Відзначається, що Лукас Матіссе вперше ... «5 канал, Окт 15»
2
За що Кадиров образився на Путіна
Недаремно два дні тому Кадиров ганяв своїх дітей нічними схилами Грозного. Та поки що Кадирова не беруть. Ні його самого, ні його 30-титисячне ... «Телеканал новин 24, Окт 15»
3
Кумівство у Верховній Раді: яке майбутнє насправді чекає …
Ще донедавна імена помічників народних депутатів були мало не державною таємницею. І недаремно, адже це – справжня кузня кадрів, ... «Телеканал новин 24, Сен 15»
4
«Мислеформи» в кераміці
Все своє творче життя Неллі Ісупова присвятила майоліці. Яскраві святкові кольори, блиск глазурі. Недаремно художниця визначає основними темами ... «День, Сен 15»
5
Корисний розіграш - преса про Елтона Джона
Можливо, недаремно Путін потроху згортає підтримку проросійських бойовиків на українському Донбасі, каже видання. Адже ставки є набагато вищими ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
6
Каміння у жовчному міхурі
В раціоні людини повинна бути різноманітна, збалансована їжа, достатня кількість білків, жирів і вуглеводів. Недаремно супи називають першою ... «Львівська Газета, Сен 15»
7
У Костянтинівці відкрили пам'ятник загиблим «кіборгам»
... хто долучився до відкриття, і висловив надію, що хлопці загинули недаремно: «Коли заходить у місто техніка і бачиш, що тобі хтось махає рукою вслід, ... «Hromadske Radio, Сен 15»
8
Додому Новини Політика Володимир Харук: «Ми намагаємося …
У вас є відчуття, що ці часи прожито недаремно? – І я, і мої однопартійці, які балотувалися 2010-ого, мали тверде переконання в тому, що ратуші ... «http://dzerkalo.media/, Сен 15»
9
Рівнянка Олена Гандзюк пишається своєю колекцією ірисів
Недаремно говорять, що талановита людина – талановита у всьому. Це можна сказати і про головного лікаря Центру профілактики та боротьби зі ... «ОГО, Июл 15»
10
ЧС-2015 (U-20). Кінець новозеландської казки
Недаремно, бо перші хвилини показали, що африканці зовсім не збираються відсиджуватися в глухому захисті. Так, збірна України володіла ... «ФФУ, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Недаремно [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nedaremno>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU