Значение слова "недосяглий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДОСЯГЛИЙ

недосяглий  [nedosyahlyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДОСЯГЛИЙ

Значение слова недосяглий в словаре украинский языка

не достигли, а, е, диал. Недостижим. Целя не думала сердиться на бабочку, который улетел в достигшим пространства. (Фр., II, 1950, 321).

недосяглий, а, е, діал. Недосяжний. Целя не думала гніватися на метелика, котрий улетів у недосяглі простори. (Фр., II, 1950, 321).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДОСЯГЛИЙ

Посмотрите перевод слова недосяглий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова недосяглий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недосяглий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: не достигла
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nedosyahlyy
• украинский: недосяглий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nedosyahlyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nedosyahlyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДОСЯГЛИЙ»

Поиск случаев использования слова недосяглий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недосяглий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Oleksa Novakivsʹkyĭ - Сторінка 186

... о недосяглій красі, о нездійсненому шастю. А Новаківський сказав нам ше більше: в постаті Осмомисла стає перед нами не лише галицький князь-лицар, але й стара, а одначе вічно нова історія геройської одиниці, шо бореться ...

Oleksa Kharlampiĭovych Novakivsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Ifigenïi︠a︡ v Tavryï:

Як згубу огняну єго` післанцї' На голову нещасника наводять, 'Го він по висотах спокійно ходить, Як серед бурі недосяглий бог. Тоас. Дзвенять уста побожні дику пісню! ІФіҐеІІЇя. Не жриця, а донька Аїамемнона. Ти шанував незвісної ...

Johann Wolfgang von Goethe, ‎Vasilʹ Rïlenko, 1895

Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 54

Як згубу огняну єго післанцї На голову нещасника наводять, То він по висотах спокійно ходить, Як серед бурі недосяглий бог. Тоас. Дзвенять уста побожні дику пісню ! ІФіґенїя. Не жриця, а донька Аґамемнона. Ти шанував незвісної ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1895

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 495

[на засяг ка- менем] «на кидок каменем») Ж, недосяглий, недосяжний, [недосяжливий] «недосяжний» Ж, неосяжнйй СУМ, Ж, [неосягнённий] «неосяжнйй» Куз, 495 сюсюкати сягати ви; фр. зигтои! «широкий верхнж одяг» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... г. недосяглий; (- небо) безмёжний, незм1рний; (хто) недоступ- ний; (для разуму) незрозумьпий, нез- багнённий; С— велич) неперевёршений. НЕДОТЕПА, нездара, нетяма, розтелёпа, д. шелёпа, невтьопа: Р. ТЕЛЕПЕНЬ.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 260

11nerreiditur, аdj. недосяглий. Шnerittlidi, adj. ненаситний, невситимий. Цneriittlidifeit, f. ненасиченóсть. 11nerthéptidо, аdj. неперебраний, недаючийся вичерпати оber перебрати. tinіeit 1neridiroten, adi. незастрашний, безлячний, ...

Omelian Partitskiĭ, 1867