Значение слова "несовісний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕСОВІСНИЙ

несовісний  [nesovisnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕСОВІСНИЙ

Значение слова несовісний в словаре украинский языка

недобросовестные, а, е. не имеющий совести, честности; который бессовестно относится к кому-либо. "Василий Карась", недобросовестные бродяга, украв Матвея ящик с деньгами, паспортом [паспортом] и мелкими подарками, решил вернуться тоже обратно в Америку (Ирчан, II, 1958, 273).

несовісний, а, е. Який не має совісті, чесності; який безсовісно ставиться до кого-небудь. "Василь Карась", несовісний бродяга, вкравши Матвієву скриньку з грішми, пашпортом [паспортом] та дрібними дарунками, рішив повернутися теж назад в Америку (Ірчан, II, 1958, 273).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕСОВІСНИЙ

Посмотрите перевод слова несовісний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова несовісний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «несовісний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不诚实
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: deshonesto
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dishonest
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बेईमान
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير أمين
• Переводчик с украинский языка на русский язык: недобросовестные
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desonesto
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অসাধু
• Переводчик с украинский языка на французский язык: malhonnête
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak jujur
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unehrlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不正直
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부정직 한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: jujur
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không trung thực
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நேர்மையற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अप्रामाणिक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sahtekâr
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: disonesto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieuczciwy
• украинский: несовісний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: necinstit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανέντιμος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oneerlik
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oärlig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uærlig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕСОВІСНИЙ»

Поиск случаев использования слова несовісний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову несовісний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Naukove knyhovydanni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnyĭ ...

З другого боку часописи, не захоплені дурійкою... повинні зі всею строгостю і безоглядностю пятнувати кождий несовісний поступок в нашій пресі. Здорова, безпардонна критика буде зимним тушом на голови деяких закукурічених ...

Nadii︠a︡ Zelinsʹka, 2002

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 292

В натовпі крикнув хтось: «Не кажи так!» І Катря — найближче стояла біля Мухи — подалася до нього, всією іпостаттю й гаряче сказала: «Несовісний та чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!» — І зразу ж одвела погляд од нього ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 213

крикнув хтось: «Не кажи так!» І Катря — найближче стояла біля Мухи — подалася до нього всією постаттю й гаряче сказала: «Несовісний ти чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!» І зразу ж одвела погляд од нього й ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Lysty Osypa Nazaruka do Vëiìacheslava Lypyns§koho - Сторінка 293

Гетьмана. Становище слушне, але до певної міри, бо як бачите, покликаеться несовісний анонім на те, що мовляв сам Вячеслав Липинський проти Скоропадського ! ! Правда, несовісному нічим уст не заткаем, але ж маса читае — і ...

Osyp Nazaruk, ‎Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ‎Ivan Lysiak Rudnytsky, 1976

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 380

В натовпі крикнув хтось: «Не кажи так!» _і Катря - найближче стояла біля Мухи - подалася до нього всією постаттю й гаряче сказала: «Несовісний ти чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!» - І зразу ж одвела погляд од нього й ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 107

В натовпі крикнув хтось: «Не кажи так!» — І Катря — найближче стояла біля Мухи — подалася до нього всією постаттю й гаряче сказала: «Несовісний ти чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!» — І зразу ж одвела погляд од ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 380

Andriĭ Vasylʹovych Holovko. В натовпі крикнув хтось: «Не кажи так!» — і Катря — найближче стояла біля Мухи — подалася до нього всією постаттю й гаряче сказала: «Несовісний ти чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Maty - Сторінка 115

В натовпі крикнув хтось: «Не кажи так!» І Катря — найближче стояла біля Мухи — подалася до нього всією постаттю й гаряче сказала: «Несовісний ти чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!» — І зразу ж одвела погляд од нього ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954

Vpered, zavz︠h︡dy vpered!: dvadt︠s︡atʹ rokiv isnuvanni︠a︡ ...

Заляканих, напівграмотних, або й зовсім неграмотних прибирали до своїх рук різні агенти, різні несовісні люди, які хмарою сунули за імігрантами, бо бачили наживу. Щирий був наш народ вдома, щирий на чужині. Несовісні люди ...

Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1940

Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 13

Бо не тільки не мав щастя ні спромоги вивчитися на "ксьондза", але й на дяка, здається, був за грішний, а несовісна доля товкла і товче мною по чужині, наче Марком по пеклі. Не довго я пестився коло рідної нені, бо всього чотири ...

Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002