Значение слова "обарвлювати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБАРВЛЮВАТИ

обарвлювати  [obarvlyuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБАРВЛЮВАТИ

Значение слова обарвлювати в словаре украинский языка

обарвлюваты, юю, юеш, недок., ОБАРВИТЫ, влю, вуз; мн. обарвлять; док., перех.1. Покрывать или насыщать краской, красителями окрашивать. Потекли капельки красные по прутиках-веточках, обрывались - падали на землю. Лужицу обарвилы вишнево (Головко, и, 1957, 141) // предоставлять чем-либо определенного цвета, окраски. Взошло яркое солнце, обарвило в розовый цвет клубки белого дыма (Стар., Осада .., 1961, 71) .2. перен. Украшать, украшать что-нибудь. Йеля повторила сказанное, обарвившы слова магнатов новыми украшениями (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 10); Днем каждым, подобным цвета, я готов обарвить твой путь (Сос., Соловьев. Дальше, 1957, 141).

обарвлювати, юю, юєш, недок., ОБА́РВИТИ, влю, виш; мн. оба́рвлять; док., перех.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБАРВЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова обарвлювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обарвлювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обарвлювати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 色彩
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tinte
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tint
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: टिंट
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لون
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обарвлюваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: matiz
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ছায়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: teinte
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: naungan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Tönung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 色合い
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 색조
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: iyub-iyub
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: màu sắc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நிழல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सावली
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: gölge
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tinta
• Переводчик с украинский языка на польский язык: odcień
• украинский: обарвлювати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tentă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απόχρωση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tint
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nyans
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tint

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБАРВЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова обарвлювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обарвлювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 412

... мати (О. Гончар); Ми знаємо, що місцева го вірка, діалект обарвлює ряд видатних творів., літератури (К. Гордієнко); Як мак у городі всі квітки закрашає, так вона сиділа поміж своїми дівчатами (П. Куліш); Сам ледащо, сам ледащо.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... панагХя I люстро мае насподг ( биля врат Оглянути пишно ту власних шат ) (М. Зеров); Натхнення красило и, прихорошувало щедро, як мати (О. Гончар); Ми знаемо, що м1сцева го- вХрка, дгалект обарвлюе ряд видатних творгв.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 473

... новоутворення (дія) - новотворення, новоутворення (наслідок) - новотвір, нове утворення, носяться (ходять) слухи - ідуть чутки, обарвлювати - забарвлювати, обзавестися господарством - стати господарем, загосподарювати, ...

N. D. Babych, 2005

Dmytro Hnati︠u︡k: populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 154

Перший етап пов'язаний із засвоєнням виразного вокального музикування, умінням обарвлювати окремі фрази і завершені епізоди думкою й емоцією. Згадуючи улюблений вираз свого вчителя І. Паторжинського, що треба співати ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1991