Значение слова "облатаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБЛАТАНИЙ

облатаний  [oblatanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБЛАТАНИЙ

Значение слова облатаний в словаре украинский языка

облатаний, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до облататы. Одни [лесорубы], в черных суконных безрукавках, выглядели еще кое-как, а другие, в покупаемых пиджаках, были облатани, как старцы (Вильде, Повнол. Дети, 1960, 373) .2. в знач. прил. Одетый в заплатах одежду. Не через два, не три лета, а не через четыре Вернулся наш запорожец Как и хиря, хиря, Ободранный, облатаний, Калекой в ​​дом (Шевч., II, 1953, 148) Облатаний, выцветший на солнце вокалист был подвергнут короткому допросу (Гончар, Таврия, 1952, 372).

облатаний, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБЛАТАНИЙ

Посмотрите перевод слова облатаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова облатаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «облатаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: облатаний
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: oblatanyy
• украинский: облатаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oblatanyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: oblatanyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБЛАТАНИЙ»

Поиск случаев использования слова облатаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову облатаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Обіщався вернутися, / Та, мабуть, і згинув! ОБЛАТАНИЙ 1 146В 0029 Як та хиря, хиря, / Обідраний, облатаний, / Калікою в хату. ОБЛЕТІЛА 1 016В 0284 Мов сизая голубонька, / Село облетіла. / У всіх була, всіх бачила, ОБЛИЗАВСЯ ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

_ Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець, Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна Мати! НеМа коМу привітати, Ні з киМ пожуритись, Треба було б ...

Тарас Шевченко, 2013

Кобзар (сборник)

Не черездва, нетри літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець Як та хиря,хиря, Обідраний,облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешнамати. Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись, Треба було б молодому, ...

Тарас Шевченко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-тю, р. мн. -ёй облатаний облатати, -аю, -аеш облатка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток облатковнй облатування, -я облатувати, -ую, -уеш облвиконком, -у об л во, нев1дм., ч. обледаищи, -1ю, ми обледенйти, -ню, обкат облвиконком 423.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kobzar - Том 3 - Сторінка 221

25 Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш Запорбжець, Як та хйря-хиря, Обідраний, облатаний, З0 Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна мати! Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись! 35 Треба було ...

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Tvory - Том 1 - Сторінка 487

Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна мати. Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись, — Треба було б ...

Taras Shevchenko, 1961

Rytmika T. H. Shevchenka: chotyrnadtsi︠a︡tyskladovyĭ ... - Сторінка 76

«Нема мого сина Йвана I немає вісти». 13. Не через два, не три літа, Не че[ре]з чотири 14. Вернувся наш запорожець, Як та хиря-хиря, 15. Обідраний, облатаний, Калікою в хату. 1. Смеркалося... огонь огнем Кругом запалало, — 2.

Nina Pavlivna Chamata, 1974

Poeziï - Сторінка 479

Ой згадала в неділеньку, Сідаючи їсти: — Нема мого сина Йвана І немає вісти. — Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець Як та хиря, хиря, ' Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя ...

Тарас Шевченко, 1955

Poezii︠a︡ Shevchenka periodu zaslanni︠a︡ - Сторінка 198

Козак «нерозумний» тому, що покипув рідне село й пішов «слави добувати», тому, що залишив стареньку матір, і тому, що далі на нього чекала сумна доля: Вернувся наш запорожець Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1984

Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 357

Замилування в квітах затримало ще на деякий час видачу перепусток та дозволів на їзду поїздом. Залишається чекати та слухати, як ось бородань-по- лонений із старчоводською торбою через рам'я, облатаний, із трьома ...

Dokii͡a Humenna, 1956