Значение слова "обшпарений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБШПАРЕНИЙ

обшпарений  [obshparenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБШПАРЕНИЙ

Значение слова обшпарений в словаре украинский языка

ошпаренный, а, е, разм. Диепр. пасс. мин. ч. до ошпарить. То она прижимала к сердцу ошпаренную руку, то трепала ней, то приводила в рот, хукала - болисть НЕ немела (Мирный, III, 1954, 76).

обшпарений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обшпа́рити. То вона пригортала до серця обшпарену руку, то тріпала нею, то приводила до рота, хукала — болість не німіла (Мирний, III, 1954, 76).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБШПАРЕНИЙ

Посмотрите перевод слова обшпарений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обшпарений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обшпарений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ошпаренный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obshparenyy
• украинский: обшпарений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obshparenyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obshparenyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБШПАРЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова обшпарений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обшпарений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Зібрання творів - Сторінка 139

Блящать, блящать, у кишені! — підняли лемент дрібні унучата, плещучи у долошки та гасаючи довкола по хаті. Панотець, засоромившись, стояв мов обшпарений; паніматка, промовляючи докірливі слова, хитала головою. Що гроші ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Volodar mudrosti narodnoï: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

... директора, якому навіть рекомендували вибачитися перед Іваном Васильовичем і надалі подібного в своїй практиці не допускати. Директор сидів, як обшпарений окропом, де й поділася його горда постава. В очах каламутилося.

Ivan Hubalʹ, 2004

Opovidannia - Сторінка 60

Я скочив як обшпарений, кинувши й ножа, до Йвася. Але він уже тікав. Я побіг за ім з усіеі сили, доганяючи його. Ми таки довгенько так бігли: він — тікаючи од кари, я — бажаючи помстити ся. Я вже наздоганяв його, як зненацька ...

Borys Hrinchenko, 1892

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 96

Nina Shylo, 2004

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 278

Джой виліта як обшпарений, щосили обтрушується. «У тебе совість є?». — «А в тебе? Хто тебе, отакого, купатиме? Сажотрус сажотрусом!» Залажу до ями, пробую взять їжака. «Та не колися, дурню, я тебе не вбиваю — рятую!

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 106

Був зараз не тут, не в цій польовій курилці, а там, звідки щойно вилетів, як обшпарений, — в обтушкованому соломою наметі, лише не в своєму «персональному», а в іншому... Після вечері, натомлений першим по-справжньому ...

Mykola Bratan, 1985

Za poklykom dushi: literaturno-publit͡systychni statti ta ...

Та я, я... — прокинувся з криком, та прийшовши до тями, обшпарений Сохан зітхнув так полегшено, як цього ще ні разу не робив у житті. І тут же, хоч ще далеко до світання, через помічника розпорядився трубіти «Підйом!» Воїни, ...

Mykhaĭlo Mohoryta, 2006

Svi︠a︡toslav--kni︠a︡zʹ Berezynsʹkyĭ: istorychna khronika v ...

Та швидко усі, обшпарені і обсмалені зверху, скотилися на землю, багато воїнів назавжди залишилися біля стіни. Андрій іменем батька примушував ханських воєвод триматись ближче до стін. А від князів Рязанського, Муромського ...

Ivan Korbach, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБШПАРЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин обшпарений в контексте приведенных ниже новостных статей.

Квасимо капусту

Потім її покривають цілими листками, зверху кладуть два шари чистої марлі, поверх якої – дерев'яне коло та ретельно вимитий та обшпарений гніт, вага ... «Сім'я і дім, Сен 11»