Значение слова "одумуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОДУМУВАТИСЯ

одумуватися  [odumuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОДУМУВАТИСЯ

Значение слова одумуватися в словаре украинский языка

одумуватися, уюся, уешся, недок., одуматься, аюся, аешся, док.1. Отказываться, отступать после размышлений от предыдущих, конечно опрометчивых намерений, планов и т. Д. Варвара не только отказалась выезжать из Севастополя, но и хорошо накричала на мужа. Она даже не одумалась и после выступления Елены Михайловны Кулик в их бомбоубежище (Кучер, Черноморце, 1956, 463) - Одумайтесь, дед, пока есть время! - схватился за голову учитель (Стельмах, и, 1962, 451) .2. перев. док., разм. Опомниться, прийти в себя. НЕ успели песч одуматься, как приезжает сам вельможный в Пески (Мирный, и, 1949, 187); [2-я девушка:] Марьяна, что это ты заживо начала себя оплакувать? Одумайся! (Вас., III, 1960, 14).

одумуватися, уюся, уєшся, недок., ОДУ́МАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОДУМУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова одумуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова одумуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «одумуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: одумуватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Düşün
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: odumuvatysya
• украинский: одумуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: odumuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: odumuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОДУМУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова одумуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову одумуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 481

1аЬас1о21к, §уо2уи1 одумуватися -муюся, -му- ешея недок., одуматися -аюся, -асшея док. 1. е1§оп- ёо1ко21к утшп; 2. (переду- мати) тее§опс1оЦа та§а1 одурманювати -юю, -юеш недок., одурмапнтп -ню, -ниш, пак. -ань док.

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 411

... гг. от. йийек. одужання -я гг. угугйго- унеше, огс1го\щеп1е. одужати -аю, -аеш сг. чгу- 2<1го\\аеё. одужувати -жую, -жуеш сг. гйгсхиаес, ро^гасаё йо 2<1гош1а. одуматися -аюся, -аешея сг. орапи$1ас 81$, гогту- вН6 81$. одумуватися ...

Stefan Hrabec, 1957

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОДУМУВАТИСЯ, уюся, уешея, ОДУМАТИСЯ, аюся, аешея. 1. Вщмовлятися, вщетупати теля роздум1в вщ попередшх, звичайно необачних нам1р1в, платв 1 т. т. 2. розм. Опам'ятатися, отямитися. Не вспти тщани одуматисъ, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. заклякнути, 2. мёрзнути, умёрти. одужати, одужувати див. видужува- ти. одукований див. 1. осв1чений. 1, 2. одуматися, одумуватися див. 1. опам'ятатися, схаменутися. 6 дур див. запаморочення. одура, одурения див. 1 . обман.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 53

1. освічений. 1,2. одуматися, одумуватися див. 1. опам'ятатися, схаменутися. ОДУР див. запаморочення. одура, одурення див. 1. обман. 1 — 3. одурити див. 1, 2. обманути, па- м ороч йти. 1, 2. одурілий див. 1, 2. безтямний. одуріння ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 88

Оханися! Прийди в себе (Мирний, IV, 1955, 60); Прихбдити (прийти) до рбзуму — Зр03уМ1ВШИ ПОМИЛКОВ1СТБ свое! поведшки, нам1р!в, В1ДМ0ВЛЯТПСЯ В1Д них; одумуватися. От I почав наш горобчик до разуму приходити, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 572

... to convalesce, to get well/better. одужуючий convalescent. одумуватися, одуматися to bethink oneself, to think better of it; to change one's mind. одур stupidity, mental torpor. одурити див. одурювати. одурілий див. очманілий. одуріти ...

Гороть Є. І., 2009