Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "омивати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОМИВАТИ

омивати  [omyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОМИВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «омивати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова омивати в словаре украинский языка

омывать, аю, аеш, недок., омыть, омою, омиеш, док., перех.1. книжн. То же, что обмывать 1. А снежок на ветру сильном их раны омыл! (Рис., Арсен, 1959, 109) Омою На княжеском упитанных теле Засохшую кровь ... (Шевч., II, 1953, 337) .2. Смачивать, орошать поверхность чего-либо. Матери лишились в горе .. и слезы жгучая волна омывает щеки темные (Гур., Друзья .., 1959, 14); * Образно. Он слышит, как этот вечер и звезды, и застенчивый улыбка жены расправляет его скомканный душу, омывают ее новыми надеждами (Стельмах, II, 1962, 163) .3. только недок. Смачивая своими волнами, течь вокруг чего-либо. Вода попадалась реже. Зато как приходился к ней, когда находил поток, то холодный кристалл, омывал где желтые корни елей и сюда приносил шум лесов! (Коцюб., II, 1955, 317) Под летучими облаками тумана видлискувалы под луной большие плесы верхних прудов, что почти омывали стены дворца (Смолич, и, 1958, 67); // Окружать своими водами (о океаны, моря, реки и т. Д.). Тихая река Ствига омывает полуостров (Шиян, Партиз. Край, 1946, 194) Двенадцать морей и два океана омывают берега Советского государства (Цюпа, Украина .., 1960, 82). омивати, а́ю, а́єш, недок., ОМИ́ТИ, оми́ю, оми́єш, док., перех.

1. книжн. Те саме, що обмива́ти 1. А сніжок на вітрі дужому їхні рани омива! (Мал., Звенигора, 1959, 109); Омию На княжому дебелім тілі Засохлу кров його… (Шевч., II, 1953, 337).

2. Змочувати, зрошувати поверхню чого-небудь. Матері зомліли в горі, .. і сльози пекуча хвилька омиває щоки темні (Гур., Друзі.., 1959, 14); * Образно. Він чує, як цей вечір, і зорі, і соромливий усміх дружини розпростують його зібгану душу, омивають її новими надіями (Стельмах, II, 1962, 163).

3. тільки недок. Змочуючи своїми хвилями, текти навколо чого-небудь. Вода попадалася рідше. Зате як припадав він до неї, коли знаходив потік, той холодний кришталь, що омивав десь жовті корені смерек і аж сюди приносив гомін лісів! (Коцюб., II, 1955, 317); Під летючими хмаринками туману відлискували під місяцем великі плеса верхніх ставків, що майже омивали мури палацу (Смолич, І, 1958, 67); // Оточувати своїми водами (про океани, моря, річки і т. ін.). Тиха річка Ствига омиває півострів (Шиян, Партиз. край, 1946, 194); Дванадцять морів і два океани омивають береги Радянської держави (Цюпа, Україна.., 1960, 82).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «омивати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОМИВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОМИВАТИ

омертвляння
омертвляти
омертвлятися
омет
омиваний
омиватися
омилення
омилити
омилка
омилок
омильний
омилювання
омиляти
омилятися
оминати
оминути
омирати
омити
омитий
омитися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОМИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Синонимы и антонимы слова омивати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «омивати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОМИВАТИ

Посмотрите перевод слова омивати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова омивати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «омивати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

lavado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

wash
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

धुलाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غسل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

омывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

lavagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ধোয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

laver
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mencuci
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wäsche
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ウォッシュ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

빨래
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wisuh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rửa
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கழுவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वॉश
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Yıkayın
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

lavaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

myjnia
50 миллионов дикторов

украинский

омивати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

spălare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πλύσιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wash
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tvätta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vask
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова омивати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОМИВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «омивати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове омивати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОМИВАТИ»

Поиск случаев использования слова омивати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову омивати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 66
ОМИВАТИ (про океани.-моря, річки — оточувати своїми водами), ОБЛИВАТИ. Відлискували під місяцем великі плеса верхніх ставків, що майже омивали мури палацу (Ю. Смолич); Під ногами зелений острів, що його обливають ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
І. 1. опадати. 1, 2. облёщувати див. лестйти, підлабузнюватися. 1. ОБЛИВАТИ (поливати водою або якоюсь рідиною кого-, що-небудь по всій поверхні або з усіх боків), ОБДАВАТИ; УЛИВАТИ [ВЛИВАТИ], ОМИВАТИ (про сльози, піт); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Французька Гвіана , Гваделупа , Мартініка , Майотта , Реюньйон та - став французький регіони і були зроблені частиною Франції правильне . Розташування : митрополит Франція : Західна Європа , омивається Біскайський затоку і ...
Nam Nguyen, 2014
4
Сатирикон XXI
Няньки кнєзівен у воду посадили, хоча ті й опиралися, і заходилися омивати-підмивати-змивати-вмивати, щось ритуальне вслід волфам підмугикуючи. Гридні на березі скоса-крадькома на те диво-видиво позирають: не щодня ж їм ...
Олександр Ірванець, 2011
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2181
... лава 57568 lavabo Lavabo 57569 lavaboes lavaboes 57570 lavage лаваж 57571 lavaliere кулон 57572 lavalieres lavalieres 57573 lavas лави 57574 lavation lavation 57576 lavatories туалети 57577 lavatory туалет 57578 lave омивати ...
Nam Nguyen, 2014
6
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 54
ВОДОЙМИ Терени України омиваються з півдня Чорними і Азовськими морями. Загальна площа Чорного моря 411.540 кв. км, Азовського – 37.605 кв. км. У старій літературі вказувалися дещо вищі цифри, оскільки площа обох морів ...
Сергій Федака, 2011
7
Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...
Води океану омивають західне узбережжя Північної і Південної Америки, східну частину Азії і Австралії, узбережжя Антарктиди. Атлантичний океан — другий по величині. Він омиває Америку зі сходу, Європу, Азію і Африку — з ...
Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965
8
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 26
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
... приймати сонячні ванни; 3. мити, обмивати, промивати (тж рану); to — one's eyes промивати очі; to — one's feet робити ножну ванну; 4. омивати (береги); -d by the waters of the Pacific Осеan що омивається водами Тихого океану; ...
Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОМИВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин омивати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Так ''Слава Україні'' і ''Героям слава'', чи ''Здравжелаютаваріщі''?
... всі ці п'ятикутні "звйоздочки", яких конче слід "омивати" в горілці. Бо ж, кожен "мєнт" і навіть ветеринар чи лісник купивши собі чергову "звйоздочку" – а ... «Pravda.if.ua, Авг 15»
2
Секс у воді: як організувати хвилюючу літню пригоду
Можете поекспериментувати з сексом на самому березі, коли ваші тіла будуть омивати морські хвилі. Чи зайти у воду по пояс і повністю покластися на ... «Gazeta.ua, Июл 15»
3
"Київавтодор" терміново виїхав омивати дороги столиці через …
За інформацією КП "Київавтодор", машини вже вийшли на лінії. Загалом сьогодні на вулицях Києва будуть працювати 53 одиниці спецтехніки. Згідно з ... «espreso.tv, Июн 15»
4
У Львові єпископ УГКЦ омив ноги 12 бійцям, які отримали …
Владика Михаїл зауважив, що таїнство омивання ніг є освяченим дійством, яке символізує підтримку одне одного. "А омивати ноги воякам АТО - це ... «iPress, Апр 15»
5
ВАСИЛЬ КОБИЛЮХ: «ПРИЙШЛА ДО МЕНЕ УКРАЇНА...»
Поезія! Мало було панові Василеві омивати рідне слово чистою, джерельною і тому живою водою, як святим Благословенням, українського Санскриту. «Кримська Свiтлиця, Апр 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Омивати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/omyvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на