ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСТИВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «остивати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова остивати в словаре украинский языка
остиваты, аю, аеш, недок., остит, ину, инеш, док., диал. Надоедать. - Таки тебе хоть раз ковать остивало? - спрашивали Молота Наковальня (Боров., Соч., 1957, 176); Муза! Неужели тебе еще не остыла петь? (Зеров, Выбор., 1966, 342); // Безос. Остыла так, как бабе жатва (Номис, 1864, № 5560); Там родилась, гарцевала Козацкая воля; Там шляхтой, татарами засевали поле, засевали трупом поле, пока не остыла ... Легла С запросом ... А тем временем Выросла могила (Шевч., И 1963, 48). остивати, а́ю, а́єш, недок., ОСТИ́ТИ, и́ну, и́неш, док., діал. Обридати. — Таки тобі хоть раз кувати остивало? — Питало Молота Ковадло (Боров., Тв., 1957, 176); Музо! Невже ж це тобі ще не остило співати? (Зеров, Вибр., 1966, 342); // безос. Остило так, як бабі жнива (Номис, 1864, № 5560); Там родилась, гарцювала Козацькая воля; Там шляхтою, татарами Засівала поле, Засівала трупом поле, Поки не остило… Лягла спочить… А тим часом Виросла могила (Шевч., І, 1963, 48).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «остивати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСТИВАТИ»
Поиск случаев использования слова
остивати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
остивати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мт. III. 7. Остерегатися, гаюся, ешея, сов. в. остерегтйся, жуся, жёшея, гл. Остерегаться, остеречься, поберечься. Г. Барв. 105. Яга лига не остережутъея, а гй на остргв попадуться, тих переверне на звгрей. Котл. Ен. Остивати, ваю, ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 71
Мт. III. 7. Остерегатися, гаюся, вшея, сов. в. остерегтйся, жуся, жешея, гл. Остерегаться, остеречься, поберечься. Г. Барв. 105. Якг лиги не остережуться, а гй на остргв попаду тъея, тих переверне на звгрей. Котл. Ен. Остивати, ваю, ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Якг лиш не остережуться, а гй на остргв попадуться, тих переверне на звгрей Котл. Ен. Остивати, ваю, еш, сов. в оствти, стяну, неш, и. Надоедать, надоесть. А еже ж мет, моя мати, парубки вешили. Нп. Зашали трупом поле, пока ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 71
... ж^ся, жёшся, гл. Остерегаться, остеречься, поберечься. Г. Барв. 105. Яга лиги не остережутъея, а гй на остргв попадуться, тих переверне на звгрей Котл. Ен. Остивати, ваю. еш, сов. в остйтя, стяну, неш, ы. Надоедать, надовсть.
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Боятися; побоюватися. — Я до вас з хл\бом, з сшлю не ходила, порогов ваших не оббивала. Ви сам! до мене прийшли, — сказала Мотря трохи тихшим голосом, остер/гаючись свекра (Н.-Лев.). ОСТИВАТИ, аю, аеш, ОСТИТИ, йну, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... бо нема тобг затишку (С. Васильчен- ко); Котрий 1де у старости, пай ся варуе (Словник Б. Гршченка); — Сокотися ти, .хокотися мене, як вогню (Лесь Мартович). 2. остерЁгатися див. поббюватися. остивати див. набрйднути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Марина Не час на тее, княже. Гаеш час, А твоїх слуг прихильшсть остивае. День В1Д1 дня положения твое Стае небезпечшше та трудшше. Вже носяться зовам сумшвш слухи, I новина вже гонить новину, А Годунов готовиться до ...
8
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
Жар його почав остивати, — в тілі чутна утома, в крові холод» Весь цей опис впливу Германа на оточення та показ еволюції його стану (від гарячої енергії до застигання і втоми) є своєрідною алегоричною художньою паралеллю до ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 242
Стште, пречудов1 привиди! — кричить вш, знемагаючи. Жар його почав остивати, в тш1 чутна утома, в кров1 холод. — Стш, щастя, ти прецшь мое! І воно стало. З густої памороки виринае краша — хороша, блискуча, зелена. Де вш ...
10
Skarboslov: - Сторінка 130
Надоедать — докучати, клопо- тати, кучити, л1зти в В1Ч1 кому, надокучати, надолужувати, нап- рикрятися, настирюватися, обри- дати, остивати, остигати, ув1ря- тися, хлопотати. Надоедать с поцелуями — лиза- ти губи кому.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОСТИВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
остивати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Про “Черемош-фест”, мольфара і мило
Потім — заливають у форми і залишають остивати. У такому милі немає лаурисульфатнатрію, синтетичних ароматизаторів чи машинної оливи. «Вікна online, Авг 15»
Ужгородка Альона Булина варить мило, скраби та «бомбочки …
Виливати у формочку треба тоді, коли мило почне остивати, щоб кава не осіла, але головне – не пропустити той момент, коли воно почне гуснути. «Закарпаття online, Фев 12»