Скачать приложение
educalingo
печаль

Значение слова "печаль" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕЧАЛЬ

[pechalʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕЧАЛЬ

Значение слова печаль в словаре украинский языка

печаль, и, Ж.1. То, что огорчает кого-нибудь, наносит кому-то горя, печали. Иногда такая печаль Обступить душу, вплоть заплачу (Шевч., II, 1963, 228) - Есть ли луна светит, или солнце греет, на моем сердечке тоска и печаль (Н.-Лев., II, 1956, 241) В голосе ее звучала печаль (хоткей., II, 1966, 264) - Чего ты Тонешь, девочка? Скажи: какая тебе печаль? Которая сделалась причина? - И разрыдалась девушка. (Рудана., Соч., 1956, 79) .2. разм. То же, что забота. [Геннадий:] Нет, только к морю езжайте, только к морю. Там же такая благодать! И водичка, и солнышко, и ... никакой тебе печали ... (Мороз, Пьесы, 1959, 259) .Не твоя (его и т. Д.) Печаль - все равно что не твой (его и т. Д.) забота (см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕЧАЛЬ

абісаль · автомагістраль · аль · антикліналь · ардаль · багдаль · бакаль · баль · безмаль · безпересталь · бретналь · бринталь · бритваль · вдаль · вдосталь · вертикаль · водносталь · віддаль · відталь · гичаль

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕЧАЛЬ

печіночниця · печіркування · печіркувати · печія · печалити · печалитися · печаловитий · печалування · печалувати · печалуватися · печальний · печально · печарка · печатання · печатати · печатка · печатний · печатник · печать · печеніг

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕЧАЛЬ

вуаль · вухналь · галь · генбаль · гиталь · горизонталь · горносталь · госпіталь · гухналь · даль · деталь · довгаль · досталь · дрогаль · діагональ · електромагістраль · електросталь · емаль · ґонталь · ґрундаль

Синонимы и антонимы слова печаль в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «печаль» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕЧАЛЬ

Посмотрите перевод слова печаль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова печаль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «печаль» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

悲哀
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

dolor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

sorrow
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حزن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

печаль
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tristeza
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দু: খ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

chagrin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kesedihan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Trauer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

悲しみ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

슬픔
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kasusahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nỗi buồn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

துக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

üzüntü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

dolore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

smutek
50 миллионов дикторов
uk

украинский

печаль
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

durere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λύπη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

hartseer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sorg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sorg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова печаль

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕЧАЛЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова печаль
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «печаль».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове печаль

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕЧАЛЬ»

Поиск случаев использования слова печаль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову печаль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Седьмая печаль:
Что до слова печаль в её заглавии, так похожем на слово печать, то оно неслучайно, ибо поводов для каких-то радостей, всматриваясь в даль, я не увидел. Вблизи (кошки, жена, дети) — дело другое, но это мало кому интересно.
Александр Страхов, 2013
2
Печаль предателя
«Зайцев озадаченно ходил по разгромленной квартире – он не понимал той злости, с которой тут поработали грабители. Чтобы унести ...
Виктор Пронин, 2015
3
Умножающий печаль
Первое дело «Дивизиона» – секретной оперативной группы по борьбе с организованной преступностью, во главе которой стоит ...
Георгий Вайнер, 2015
4
Смертельная печаль. Саби-си
Книга представляет собой философскую драму с элементами романтизма. Автор раскрывает нравственно-психологические отношения двух ...
Станислав Брехов, 2014
5
Величие и печаль мадемуазель Коко
Нелегко быть дочерью Великой Шанель, тем более когда тебя не считают дочерью, а выдают за племянницу. Но Катрин Бонер давно ...
Катрин Шанель, 2015
6
Ревнивая печаль
В сказке все превратности судьбы заканчиваются для влюбленных после свадьбы. В жизни – Лера Вологдина понимает, что не знала ...
Анна Берсенева, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕЧАЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин печаль в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Лига чемпионов: печаль "Шахтера", 500-й гол Роналду и …
В группе А, где встречались соперники "горняков", — шведский "Мальме" проиграл дома мадридскому "Реалу" — 0:2. Дублем отметился Криштиану ... «Главред, Сен 15»
2
Печаль влияет на усвоение цветов — Психологи
Грусть и печаль мешают людям распознавать голубой и желтый цвета. К примеру, словосочетания, включающие в себя синий цвет, обычно означают ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Сен 15»
3
Печаль "затуманивает" цвета – ученые
Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «СЕГОДНЯ, Сен 15»
4
Печаль "затуманивает" голубые и желтые оттенки – ученые
Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «Корреспондент.net, Сен 15»
5
Печаль "затуманює" блакитні і жовті відтінки – вчені
Результати роботи показали, що сумні емоції змушують людей по-іншому сприймати кольори: виявилося, що печаль "затуманює" блакитні і жовті. «Корреспондент.net, Сен 15»
6
Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа
Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа. 28 августа 2015, 00:08 1.5т. Поделиться · Поделиться · Поделиться · Поделиться. Заметили ... «Обозреватель, Авг 15»
7
Премьер-министр Японии Абэ выразил "глубокую печаль" по …
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил "глубокую печаль" в отношении жертв Второй мировой войны. Это заявление он сделал в специальном ... «Радио Свобода, Авг 15»
8
Липтон и Риме – одна печаль на двоих. Куда пропадают …
Нынешний трофей – уже пятый в истории одного из самых старых турниров Европы. Первый имел неофициальное название «маленький идол» и был ... «Советский спорт, Авг 15»
9
Группа "Банд'Эрос" представила клип на песню "Моя печаль"
Вчера, 14 июля, состоялась премьера нового клипа группы "Банд'Эрос" на песню "Моя печаль". Съемки видео проходили в Подмосковье на фонах ... «Hello!, Июл 15»
10
Маскерано: поражение от Чили — великая печаль
Поражение от Чили — великая печаль». Чилийцы в финале домашнего турнира по пенальти обыграли сборную Аргентины и впервые в своей истории ... «Газета.Ru, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Печаль [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pechal>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU