КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕЛИВАТИ»
Поиск случаев использования слова
переливати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переливати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Для цього треба перелити їй чужої крові. Цю чужу кров можна взяти просто від іншої живої людини. Але можна її взяти й від мертвої людини. Від трупа. Кров ще живе в трупі якийсь час після смерті людини, Ії треба вчасно виточити ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Д1Я за знач. переливати. 2. Перехщ одного кольору, вшт1нку в 1нший. Грати (втравйти, гор(ти, сяяти I т. ш.) [з] перелйвами — вшсв1чувати р1зними кольорами, вщт1нками. 3. Чергування неоднакових звуив. Широкими смугами ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 227
Для цього треба перелити їй чужої крові. Цю чужу кров можна взяти просто від іншої живої людини. Але можна її взяти й від мертвої людини. Від трупа. Кров ще живе в трупі якийсь час після смерті людини. її треба вчасно виточити ...
4
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 227
Для цього треба перелити їй чужої крові. Цю чужу кров можна взяти просто від іншої живої людини. Але можна її взяти й від мертвої людини. Від трупа. Кров ще живе в трупі якийсь час після смерті людини, її треба вчасно виточити ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560
... переливати (кудись — into); 2. просочувати; пронизувати; 3. мед. робити переливання (крові); 4. мед. робити внутрішньовенне вливання: 5. передавати (почуття тощо); to — one s own enthusiasm into one s audience заразити ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(переналагоджувати) (re)adjust переламувати//переламати break up, break apart; fracture перелаштовування//перелаштування readjustment перелаштовувати//перелаштувати readjust переливання//перелиття 1. (з однієї посудини ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ОПТ.) перетримка, перетримання, наднасвітлення, надлишкова експозиція 2. (ЯФ) надлишкове опромінення, надопромінення, завелика доза опромінення [oov9rIk'spoо39 loov9rik'spoо3”r] overfall 1. переливання//перелиття через ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4111
... transfusable 108541 transfuse переливати 108542 transfused перелитої 108543 transfuser transfuser 108544 transfusers transfusers 108545 transfuses переливається 108546 transfusible transfusible 108547 transfusing трансфузійний ...
9
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 176
Тут я викладу переважно одержані мною і моїми співробітниками дані про механізм дії переливання крові. Щодо досягнень Центрального московського інституту в галузі запровадження методу переливання крові в практику, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
10
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 177
Цей погляд, висловлений мною понад 10 років тому, ще в 1935 р. на І міжнародному конгресі з проблем переливання крові в Римі здавався більшості членів конгресу новим. Але вже на II конгресі в Парижі (1937) він став, очевидно, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Joseph Stalin, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕЛИВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
переливати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Жінку стратили через бородавку – "сосок відьми"
Кілька років експериментував із тваринами – побачив, що переливати кров можна тільки від тварини до тварини одного виду. Більшість спроб провести ... «Gazeta.ua, Окт 15»
Постраждалу від вибуху танка в Торезі дитину прооперували
Семирічному хлопчикові будуть переливати альбуміни і білки для якнайшвидшого одужання, проте точних прогнозів про його вихід із важкого стану не ... «Преса України, Сен 15»
У Луцьку призупинять скандальне будівництво
«Сьогодні з сьомої ранку вже працюють, поки ви будете переливати з пустого в порожнє, вона побудує будинок. Скиньте її з другого чи третього поверху і ... «ВолиньPost, Сен 15»
Армія донорів. Як у Львові здають кров для бійців АТО
Знаєте, якщо ви будете мою кров хлопчині якомусь переливати, поставте, будь ласка, біля нього, нехай він його охороняє". Я погодилась, але хворий ... «Українська правда, Май 15»
Хіміки придумали, як зробити сумісними групи крові
... зробити кров будь-якої групи потенційно придатною для переливання. ... без негативних наслідків для здоров'я переливати практично будь-якому ... «Новини від ТСН, Апр 15»
Одеська Барбі підкорює італійське телебачення
... таке відчуття, що серйозні теми нікого не хвилюють, їм аби переливати з пустого в порожнє, - написала дівчина-лялька на своїй сторінці в соцмережі. «Останні події України - UkrMedia, Фев 15»
З відра молока варять кілограм сиру
Переливати готовий йогурт не можна, бо псується. 140 гривень коштує на ринку кілограм домашнього твердого сиру. На його приготування треба на 80 ... «Gazeta.ua, Янв 15»
А хто поїде на схід, як не ми? – поранений під Зеленопіллям
... який дасть можливість переливати хворому власну кров, що втрачається під час операції, а тому зменшиться кількість використання донорської крові. «Радіо Свобода, Авг 14»
Лише один поранений зі ста залишиться інвалідом…
Медики найбільше потребують сучасного обладнання. Просять допомогти зі збором коштів на сепаратор — хворому зможуть переливати його власну ... «Високий Замок, Авг 14»
Львівський військовий шпиталь потребує додаткового обладнання
За його допомогою можна переливати хворому його ж власну кров, яка втрачається під час операції. Це обладнання дозволить значно зменшити ... «ZAXID.net, Авг 14»
