Значение слова "перепивати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕПИВАТИ

[perepyvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕПИВАТИ

Значение слова перепивати в словаре украинский языка

перепивать, аю, аеш, недок., перепить, пью, пьешь, док.1. перех., кого и без приложения. Выпивать алкогольных напитков больше другого, других. Отец Ивана Марковича свое время был дьяком в Ковалевская церкви. Славился своим непревзойденным басом и умением перепивать на крестинах или похоронах всех гостей (жбан., Малин. Колокол, 1958, 184) - Господин Забреха - не взял его черта, не пролива; еще чтобы и меня не перепил (апрель-Осн., II, 1956, 207) Еще со времен холостяцкой привык человек верховодить. Да ведь никто не мог тогда соперничать с его буйной силой, расхристанным удалью, победить кулаками, перепить, перетанцевать (Грим., Незакинч. Роман, 1962, 22) .2. перех. и неперех., к кому, диал. Выпивать за чье-либо здоровье, желая кому-то счастье. Поднес [Верига] кружки [калгановку] и стал перепивать к Кладинога (Панч, Гомон. Украина, 1954, 22) .3. перех., кому что, диал. Выпивая рюмку, дарить что-нибудь молодому или новорожденному. - А твоему сынишке перепивают десятины Льва. - Что ты, опомнись, Свирид! - испугалась такого щедрого подарка Маша. - Это земля дорога ... (Стельмах, II, 1962, 249) .4. перех. Выпивать все или многое-либо одно за другим. Перепить все вина; // пьющих, провозглашать все или многие тостов, речей. В замке гости успели перепить все тосты, поужинать и теперь, подогретые вином, весело спорили (Гжицкий, Опришки, 1962, 41).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕПИВАТИ

Посмотрите перевод слова перепивати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова перепивати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перепивати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 喝酒过量
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: beber en exceso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: drink to excess
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अतिरिक्त पीने
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شرب ل الزائدة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: перепивать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: beber em excesso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বাড়তি পান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: boire à l´excès
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: minum berlebihan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: trinken , um überschüssige
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 過剰に飲みます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 지나치게 음료
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ngombe kanggo keluwihan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: uống quá mức
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அதிகமாக குடிக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जादा प्यायला
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: aşırı içki
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bere in eccesso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pić w nadmiarze
• украинский: перепивати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bea în exces
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πίνουν υπερβολικά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: drink om oortollige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dryck till överskott
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: drikke til overmål

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПИВАТИ»

Поиск случаев использования слова перепивати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перепивати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 131

Перепйсувати, сую, еш, сов. в. перепивати, пишу, шеш, гл. 1) Перепись! вать, переписать. Переписав усе знову, бо бу.м погано. 2) Д-Ьлать, сделать списокъ, реестръ, перепись. Перепйсуватися, суюся, ешся, сов. в. переписатися, ...

Борис Хринченко, 1997

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

Прийшовши до дому молодої, молоді ставали перед порогом, виходила мати, давала перепивати і просила в хату. Гості входили, засідали за столи, приспівуючи: ..Заходять до нас вісти, що хотять нам дати їсти, вони вола забили, ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970

Весілля - Том 1 - Сторінка 434

Коли подавали подарунок першому гостеві — весільному батькові, то він так примовляв: 48. Я повную перепиваю, Молодим щастя, доленьки бажаю, Щоб їм щасливо жити, Ніколи не боліти, Маленьких діточок ростити, На щастя, ...

M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615

... перепекти див. перепікати. перепел quail. перепелиця, перепілка female quail. перепелятник мисл. hobby, sparrow-hawk. переперчувати, переперчити to pepper to excess, to put too much pepper (on, into). перепивати, перепити to ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 151

У цей час старі жінки (свахи) співають: І червоними, і золотими Матінка (батенька, тітонька...) перепиває Все на щастячко, на здоров'я, На добру доленьку. Коли перепивають дівчата (дружки), співають: Ой на ставу, на ставу Там ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 419

... пере1п'ійка, перешивати до пере1п'ійки (Ям) - зх.поліс. перепуй, перепивання, перепивати [1, II, 38, 39], пирипивати [21, 239]; бойк. дару1ван':а (Вл, Тх), дарован':а (Вл), дарували помарки (Тх) - зх.поліс. дарованнє [21, 239], волин.

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

А - Н: - Сторінка 163

1. перемогти, переперчити, переперчувати див. переборщити. перепивати див. напитися. 1. ПЕРЕПИВАТИСЯ (випивати понад міру алкогольних напоїв), ПЕРЕБИРАТИ розм. — Док.: перепитися, перебрати. Мати, боячись, щоб він ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. перемогти, переперчити, переперчувати див. переборщити. перепивати див. напитися. 1. ПЕРЕПИВАТИСЯ (випивати понад міру алкогольних напоїв), ПЕРЕБИРАТИ розм. — Док.: перепитися, перебрати. Мати, боячись, щоб він ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕПИВАТИ, аю, аеш, ПЕРЕПЙТИ, п'ю, п'еш. 1. Випивати алкогольних напош бшьше за 1ншого, шших. 2. Л'ал. Випивати за чие-нсбудь здоров'я, бажаючи комусь щастя. 3. д!ал. Випиваючи чарку, дарувати що-небудь молодому ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 225

Перепиваючи молодих, гості примовляли: «Перепиваю вам тую корову, що порпає полову», «Перепиваю мірку гороху, щоб мали хлопця до року», «Перепиваю вам рубля, щоб мали сина Василя» та ін. Надвечір, після частування ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994