Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "підвивати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДВИВАТИ

підвивати  [pidvyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДВИВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «підвивати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова підвивати в словаре украинский языка

подвывать, аю, аеш, недок., подвить, ию, иеш, док.1. Сопровождать воем какие-либо звуки (о собаках, волков и других животных). Анюта мурлыкала песню, пес подвывал (Донец., II, 1956, 111) Звонок вдруг заходится громким дзявкотинням, а Полкан и Пират нетерпеливо подвывают ему (Коз., Сальвия, 1959, 87); * Образно. Услышав «гав» из-за океана, Вдруг подвоем стаи той В микрофон с Ватикана Служка Сама - папа Пий (С. Ал., Юмор .., 1951, 61); // перен., Зневажл. Говорить, поддерживая или повторяя чье-то мнение; вторить, поддакивать. - Трактирщик! Ростовщик в капюшоне! - кричал балыка .. - Живолуп несчастный! - подвывал Анисим Ходкевич (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 140) .2. только недок. Слегка или время от времени выть (см. підвивати, а́ю, а́єш, недок., ПІДВИ́ТИ, и́ю, и́єш, док.

1. Супроводжувати виттям які-небудь звуки (про собак, вовків та деяких інших тварин). Анюта мугикала пісню, пес підвивав (Донч., II, 1956, 111); Дзвоник раптом заходиться голосним дзявкотінням, а Полкан та Пірат нетерпляче підвивають йому (Коз., Сальвія, 1959, 87); * Образно. Вчувши «гав!» з-за океану, Враз підвиє зграї тій В мікрофон із Ватікану Служка Сама — папа Пій (С. Ол., Гумор.., 1951, 61); // перен., зневажл. Говорити, підтримуючи або повторюючи чиюсь думку; вторувати, підтакувати. — Шинкар! Лихвар у каптурі! — волав Балика.. — Живолупе нещасний! — підвивав Онисим Ходкевич (Тулуб, Людолови, II, 1957, 140).

2. тільки недок. Злегка або час від часу вити (див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «підвивати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПІДВИВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВИВАТИ

підвечеряти
підвивання
підвивих
підвид
підвидіти
підвидовий
підвипити
підвисити
підвити
підвихнути
підвишень
підвишувати
підвищений
підвищення
підвищити
підвищитися
підвищувальний
підвищування
підвищувати
підвищуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Синонимы и антонимы слова підвивати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «підвивати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДВИВАТИ

Посмотрите перевод слова підвивати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова підвивати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підвивати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

pidvyvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pidvyvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pidvyvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

pidvyvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

pidvyvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

подвывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

pidvyvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

pidvyvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

pidvyvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pidvyvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

pidvyvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

pidvyvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

pidvyvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pidvyvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

pidvyvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

pidvyvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

pidvyvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

pidvyvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pidvyvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pidvyvaty
50 миллионов дикторов

украинский

підвивати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pidvyvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

pidvyvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pidvyvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

pidvyvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pidvyvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова підвивати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПІДВИВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «підвивати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове підвивати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДВИВАТИ»

Поиск случаев использования слова підвивати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підвивати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Бажано в музиці звуки скавуління й підвивання. Час від часу поклони Зимі. Кінчивши танець, всі в ряд падуть перед Зимою на коліна. Вона милостиво встає і робить рух рукою вліво і вправо. Тоді, обкручуючись довкола себе самих ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
2
Суки отримують все:
Тріша кивнула головою, не припиняючи підвивати своє «Can't take myeyesof youuu...» — Карочє, ти зараз виключаєш воду, замотуєшся в рушник, виходиш званної,виключаєш тут світло ізакриваєш двері. Потім заходиш донього в ...
Ірена Карпа, 2013
3
Жесть (sho(r)t stories):
вонапочинає підвивати: — О,— підвиваєвона, — найблагородніший і найсправедливіший, —і кладе менідоніг банан,ніби квіти до пам'ятника загиблим воїнам.Ястою непорушно. — Нуось, — каже вона, нарешті зводячись. — Це й ...
Сашко Ушкалов, 2014
4
Повія:
підводячись, промовив Кирилоі, махнувширукою, опустився налаву. Пріська тужила. Собака, підійшовши під вікно, почала підвивати. Страшні собачі заводи зливалися з охриплим лементом матері. У Кирила серце розривалося.
Панас Мирний, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Собака, підійшовши під вікно, почала підвивати. Страшні собачі заводи зливалися з охриплим лементом матері. У Кирила серце розривалося. — О-о, служба гаспидська! — скрикнув він і, як несамовитий, вибіг з хати. — Вон! вон!
Мирний П., 2013
6
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
отор почав підвивати, але Івана Івановича Петрова те мало турбувало, на високих швидкостях він підвиває давно. Скосив око на спідометр - стрілка тремтіла на цифрі « 120». Обігнав «Жигулі» з синьо-жовтим прапором, що ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004
7
Lysty do syna - Сторінка 84
підвивав би потроху, а підвивати не хочу. До речі, як Тобі здаеться творчість Шевченка на засланні? Як на мене, то був той же, досудовий високий рівень (майже без деформації) продовжуваної й ширеної, простореної тематики, ...
Vasylʹ Stus, ‎Oksana Dvorko, ‎Dmytro Dvorko, 2001
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631
to sprain. підвести див. підводити; ♢ ~ під монастир to do smb. an ill turn; to deceive, to take in. підвестися див. підводитися. підвечерювати, підвечеряти to take a light supper. підвечірок snack before supper. підвивати to howl; мисл. to ...
Гороть Є. І., 2009
9
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 387
Але раптом до його співу долучилося якесь чи то скигління, чи то підвивання. Миля гудів і підвивав, і корчився на підлозі. — Ой-ой-ой, ой-ой-ой, — стогнав він. — Живіт... живіт... Я дивився на Милю й німів від жаху. Здалося мені, що ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993
10
Skypenʹ: roman - Сторінка 23
Роздрочена тічка котилася слідом, несамовито підвиваючи. Воза кидало навсібіч, здавалося, він от-от розлетиться на друзки. Григір з усіх ніг мчав навздогінці, щось кричав, проклинаючи собак, себе, картуза і весь білий світ.
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПІДВИВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин підвивати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Пєсі-што в три-де: «Синевир»
... що це чергове проїдання естетики «Відьми з Блер» та іншої містичної панами, де зло так і лишається шарудіти по кущах і загадково підвивати. «Telecriticism, Апр 14»
2
Вівчарка Вагнер підірвав інтернет, виючи під пісню Daft Punk
Однак коли музика доходить до приспіву, пес прокидається і починає підвивати. А потім Вагнер знову кладе голову на лапи і чекає нового приспіву. За два ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Підвивати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pidvyvaty>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на