ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПО-ВІРМЕНСЬКИ
Значение слова по-вірменськи в словаре украинский языка
по-армянски, присл. То же, что по-армянски. «Коричневый господин» так размотался, с тех пор их стало двое, что говорит по-армянски очень много (Л. Укр., V, 1956, 219) По-армянски мы, К сожалению, не понимали, и в сердцах Такое тепло живительный разливалось (Рыльский, III, 1961, 160).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПО-ВІРМЕНСЬКИ»
Поиск случаев использования слова
по-вірменськи в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
по-вірменськи, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 46
«Адже ця музика майже непередавана іншими мовами, - писав захоплено поет, - ця музика властива тільки дзвінкій вірменській мові». (Там само, с. 20). Захопившись вивченням літератури, народного епосу, пісенної культури ...
2
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 172
Аж завидки беруть! А глянути на нього — такий із себе невидний. — Що ви робили до війни? — спитала Варвара. — Я вчитель, — помовчавши, відповів Гулоян, — викладав вірменську мову й літературу. У нас уже в п'ятому столітті ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1966
3
Роксолана: - Сторінка 72
У Рогатині, коли йшла до пекаря-караїма Чобаника, мала знати по-караїмськи, з різниками Гесемом Шулімовичем і Мошком Бережанським добре було перемовитися по-єврейськи, з шевцями братами Лукасянами — по-вірменськи, ...
4
Ukraïna pid tataramy i Lytvoi︠u︡ - Сторінка 233
Початки вірменської колонізації сягають XI ст., коли сформувалися перші осередки вірменів на території Криму. Згодом вірменські торговельно-ремісничі колонії виникли на Поділлі, Волині, в Галичині; найбільшими були громади ...
Olena Volodymyrivna Rusyna,
1998
5
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 233
Як ми вже казали, процеси межа Вірменами судили ся на мішанім судї ; судиями були вірменські старші, проводив міський війт; такий суд рішав процеси по вірменському праву. Та окрім місцевих. Вірмен, сталих мешканців Львова, ...
Ivan Andreevich Linnichenko,
1899
6
Ukraïnsʹko-virmensʹki literaturni vzai︠e︡myny: paradyhma ...
Ця тема обумовлює подальші спостереження ученого, вже ширшого плану: «Викликана християнством і його потребами, з'являється й спеціальна вірменська історіографія, в ІV столітті вона могла писатися тільки в мові грецькій ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na,
2004
7
Две милые армянские девочки из той жизни
Борис Носик. нежелание быть армянином, но, как я теперь понимаю, он сразу поверил бы в мою честность, если б я заявил, что я еврей (кто ж станет на себя возводить такую напраслину?). Он, конечно, добавил бы, что «где ...
Красавица. без. рук. Жили на свете брат и сестра. Брат в своей сестре души не чаял, славнаяи добрая была девушка, а какая красавица: глаза ясные, какнебо, косы золотые, как солнечные лучи.Так всеее извали «лучик света» ...
9
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 201
Львів і Львівська біржа Основним фінансовим центром Галичини був Львів. Це стародавнє космополітичне місто, в якому ще в ХV ст. звичайною справою було зустріти купців і мандрівників не тільки італійських чи вірменських, але і ...
10
Самоучитель армянского языка - Сторінка 3
ПРЕДИСЛОВИЕ. Предлагаемая книга предназначена для самостоятельного изучения армянского языка. Она рассчитана на широкий круг лиц, владеющих русским языком, не предполагает специальной лингвистической ...
Н. А. Парнасян, Ж. К. Манукян,
2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПО-ВІРМЕНСЬКИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
по-вірменськи в контексте приведенных ниже новостных статей.
Старий Станиславів: Вулиця Вірменська й чудотворний образ …
На противагу жахливо співаючому органісту Енгелю, він гарно співав. На співані меси, які він правив по-вірменськи, завжди приходило багато людей. «Галицький кореспонтент, Июн 15»
Майдан по-вірменськи: поліція перейшла на бік протестувальників
Мітингувальники, які прийшли до президентського палацу у столиці Вірменії з протестом проти підвищення тарифів на електроенергію, запропонували ... «Укрінформ, Июн 15»
Ірина Гаюк: «Вірменська і гуцульська культури тісно переплетені»
Центром зброярства на Кавказі був Тифліс, але 90 відсотків зброярів були вірмени, хоча прізвища звучали не по-вірменськи: Тараманов, Попов. Знаємо ... «Вголос, Май 14»
Корреспондент: Рай у лаваші. Як живе вірменська діаспора в …
Вчилися писати, читати по-вірменськи», – каже Месроп Кюлян, заступник голови Вірменської діаспори Алчевська. Зараз школа тимчасово не працює: з ... «Корреспондент.net, Фев 14»
Майдан здатний на самоочищення
... я танцював рок по-вірменськи. Я був щирим, але я не міг радіти усією повнотою радості з усім Майданом, що танцював усю ніч. Не зміг радіти до кінця. «Радіо Свобода, Янв 14»
Кава по-вірменськи
Існує багато легенд про каву та її походження. Майже всі вони називають батьківщиною кави ефіопську провінцію Каффа, мешканці якої не заварювали ... «Велика Епоха, Авг 08»