Значение слова "по-єврейському" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПО-ЄВРЕЙСЬКОМУ

по-єврейському  [po-yevrey̆sʹkomu]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПО-ЄВРЕЙСЬКОМУ

Значение слова по-єврейському в словаре украинский языка

по-еврейски, присл.1. Как у евреев, по обычаю евреив.2. На еврейском языке. - Ус! - как из ружья выстрелил мне в лицо по-еврейски Дувид (Вас. И, 1959, 256).

по-єврейському, присл.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПО-ЄВРЕЙСЬКОМУ

Посмотрите перевод слова по-єврейському на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова по-єврейському с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «по-єврейському» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 在希伯来语
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: en hebreo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: in Hebrew
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हिब्रू में
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: في العبرية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: по-еврейски
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: em hebraico
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: হিব্রু
• Переводчик с украинский языка на французский язык: en hébreu
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Bahasa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: auf Hebräisch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ヘブライ語
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 히브리어
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ing Ibrani
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tiếng Hebrew
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஹீப்ரு உள்ள
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हिब्रू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: İbranice
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: in ebraico
• Переводчик с украинский языка на польский язык: w języku hebrajskim
• украинский: по-єврейському
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: evreiește
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: στα Εβραϊκά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: in Hebreeus
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: på hebreiska
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: på hebraisk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПО-ЄВРЕЙСЬКОМУ»

Поиск случаев использования слова по-єврейському в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову по-єврейському, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 60

Звідси Ю. Ларін висновував, що оскільки по містах УСРР багато українського, єврейського тощо населення було русифіковано, навчання дітей треба провадити російською мовою. Це великодержавницькі загальні висновки й ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Сповіді - Сторінка 67

Бо коли б він був тут, я причепився б до нього, я б питався, я б заклинав його Твоїм Ім2ям, щоб він відкрив мені цю таємницю. І я прихилив би вухо моє до слів, які виходили б із його уст. Якщо б він говорив по-єврейському, то даремно ...

Августин, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

... людина,яка хоче допомогти,аби ви не вскочилив халепута не нажили собі проблем: відверніться від цього негідника, немайте з ним справ, це волоцюга і неук, дарма що він бурмоче якість дурниці по- грецькому та по-єврейському!

Марк Твен, 2015

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 520

До нього підійшов Киянко й заговорив по-єврейському. У старого засвітились очі й він почав йому щось швидко розповідати. За кілька хвилин Киянко не витримав і сказав, що це така цікава історія, яку варто прослухати всім.

Hryhory Kostiuk, 1987

Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...

ДОНЕСЕННЯ ДИРЕКЦІЇ ПОЛІЦІЇ ПРО ПЕРЕБІГ ЄВРЕЙСЬКИХ НАРОДНИХ ЗБОРІВ 7 травня 1910 р. Донесення про перебіг скликаних д-ром Максом Діамантом 6 березня поточного року о 6 годині вечора в залі куп[ецького] будинку ...

ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, ‎МИКОЛА П. КУШНІР, ‎МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007

Роксоляна

... що покиживе його жінка Роксоляна, не прийме жадної іншої. І додержав свого слова до кінця. Повернутися 102 Єрусалим, по-турецьки Мутесаріфлік, по-єврейськи Єрушалаїм, по-арабськи Ель-Кудс (Святий). Найдавніша його 99 .

Осип Назарук, 2015

I︠A︡k povstala relihii︠a︡ i viruvanni︠a︡ v bohiv? - Сторінка 92

... сотворив бог небо та землю. Земля ж була пуста і пустошня (по єврейськи: тогу вабогу) і темрява лежала над океаном (по єврейськи: тегом), і дух божий (по єврейськи: руах елогім) ширяв понад водами (гамаім). І рече Бог (Елогім) ...

Heinrich Cunow, 1922

I︠E︡vreï Ukraïny v 20-30-ti roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 34

Сьогодні вже є чимало публікацій по єврейській проблематиці, присвячених досліджуваному періоду, - і у вітчизняних, і в ізраїльських, і в російських виданнях. Ці публікації здебільшого стосуються окремих аспектів предмета нашого ...

Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000

Khmary: povistʹ - Сторінка 48

Він зовсїм не вмів читати по єврейська і держав книжку до гори ногами. _- Ану прочитай і переложи! Студент почав. Професор єврейського язика _ Геґель був останній ФільосоФ ідеального ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 40

Ану, хто там іще. Прославляйся по-єврейській. Студент узяв єврейську книжку і розгорнув хто його зна і навіщо. Він зовсім не вмів читати по-єврейській і держав книжку догори ногами. — Ану, прочитай і переложн! Студент мовчав.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965