Значение слова "по-змовницькому" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПО-ЗМОВНИЦЬКОМУ

по-змовницькому  [po-zmovnytsʹkomu]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПО-ЗМОВНИЦЬКОМУ

Значение слова по-змовницькому в словаре украинский языка

заговорщически, присл. Как заговорщик, подобно заговорщика; таинственно. Олесь хитровато улыбнулся, подмигнул мне заговорщически (Донец., VI, 1957, 643) Сивоок заговорщически отвел собрата немного в сторону (Загреб., Чудо, 1968, 109).

по-змовницькому, присл. Як змовник, подібно до змовника; таємничо. Олесь хитрувато посміхнувся, моргнув мені по-змовницькому (Донч., VI, 1957, 643); Сивоок по-змовницькому відвів побратима трохи вбік (Загреб., Диво, 1968, 109).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПО-ЗМОВНИЦЬКОМУ

Посмотрите перевод слова по-змовницькому на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова по-змовницькому с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «по-змовницькому» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 在串通
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: en colusión
• Переводчик с украинский языка на английский язык: in collusive
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कपटपूर्ण में
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: في التواطؤ
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заговорщически
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: em collusive
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মধ্যে conspiratorially
• Переводчик с украинский языка на французский язык: en collusion
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Dengan konspirasi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: in Kartell
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 共謀で
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 담합 에
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ing conspiratorially
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trong cấu kết
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இல் சதியின்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: conspiratorially मध्ये
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: içinde conspiratorially
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: in collusivi
• Переводчик с украинский языка на польский язык: w kartelowy
• украинский: по-змовницькому
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: în coluzivă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σε αθέμιτες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: in samespannende
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: i hemliga
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: i oppkonstruerte

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПО-ЗМОВНИЦЬКОМУ»

Поиск случаев использования слова по-змовницькому в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову по-змовницькому, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Хвороба Лібенкрафта

підморгнув він по-змовницькому. Ігор кивнув, мацаючи в кишені сховане яблуко. А Віктор продовжував, широко розмахуючи руками, у п'яній відвертості: — Я так просто не піддамся. Чи сам кількох замочу, чи заразить встигну чим ...

Олександр Ірванець, 2010

Маленькі дикуни

Коли вони зустрілись в саду, Сем примружив одне око й по- змовницькому прошепотів: – За мною. Він привів Яна у другийкінець саду достарої хати, вякійжили Рафтени,покине справилицегляний будинок. Тепер вона слугувала за ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Останній герой

Вона вхопила мене однією рукою за лікоть, а іншою взяла за дуло трофейного «пепеша», почала трясти й зашипіла благально, начеб по-змовницькому: — Не роби цього, чуєш! Погубиш ісебе, іїї, івсіх нас!.. — Заспокойся, я поки що ...

Олександр Вільчинський, 2012

Криївка

... кашкета на східцях над людськими головами. Коли позад нас у вуличці з'являється решта наших, Славко з Грициком так само по-змовницькому знову кудись зникають, просто розчиняються у сутінках. Я ж стаю під липою.

Олександр Вільчинський, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 262

Він по-змовницькому підморгнув ıи, усім своıм виглядом показуючи, що наизручніше місце в нього на колінах.— Офіціину авдієнцію закінчено, тож нам можна не дотримуватися протоколу. — Дякую, монсеньиоре,— збентежено ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 46

А втам, уся родина ставилася до графа шанобливо, але до Tiei шаноби домшгувався острах, лише в малого Ергка стосунки 3i старим господарем дому були теплит; часом те його око, що рухалося, швидко, по- змовницькому ...

Рильке Р. М., 2014

Диво: - Сторінка 98

... юродивих і біснуватих, побачив ображене личко свого товариша, йому жалко стало Лучука, захотілося, щоб і він відчував те саме, що він сам, Сивоок по-змовницькому відвів побратима трохи вбік, далі від крикняви й штовханини, ...

Павло Загребельний, 2015

Сатирикон XXI

підморгнув він по-змовницькому. Ігор кивнув, мацаючи в кишені сховане яблуко. А Віктор продовжував, широко розмахуючи руками, у п'яній відвертості: — Я так просто не піддамся. Чи сам кількох замочу, чи заразить встигну чим ...

Олександр Ірванець, 2011

Дерева на дахах

Але через два дні, коли ми товклися на тому ж бульварі, під тим же «Пінгвіном», він по-змовницькому нахилився до мене і каже: «Слухай, треба захищати докторську... Ти про це не думав?». — «Ні, — кажу. — Ти про що?» — «Мені ...

Олександр Вільчинський, 2010

А - Н: - Сторінка 357

... щоб вона його помітила (П. Загребельний); Мандрівник поклав свого клунка, вечеряє, а сам назирцем все дивиться на господиню (Ф. Малицький); Він про щось по-змовницьки пошептався з Хаєцьким, переморгнувся, потім обидва ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999