Значение слова "по-господарському" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ

по-господарському  [po-hospodarsʹkomu]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ

Значение слова по-господарському в словаре украинский языка

по-хозяйски, присл. 1. Как хозяин, как подобает, собственно хозяину. Начнет [Дмитрий] говорить с ней, рассуждает все в порядке, по-хозяйски (Стельмах, II, 1962, 332); // Как у хорошего хозяина. Пыталась [Елена] открыть окно, но оно держалось крепко, по-хозяйски (Вильде, Сестры .., 1958, 7); // Тщательно, бережно. Сарай и сарай были отделаны по-хозяйски (Н.-Лев., III, 1956, 38); Я видел, как боец, измученный из похода и вновь собираясь в неизвестный бой, По-хозяйски в долбаный бревно Собирал пойманный пропахший воском рой (Рыльский, II, 1960, 237) .2. перен. Целесообразно, разумно. Заботиться [надо] об итоге каждый день, о том, использованы по-хозяйски каждый час и минута (Сов. Укр., 5. И 1957, 1).

по-господарському, присл. 1. Як господар, як личить, властиво господареві. Почне [Дмитро] говорити з нею, розмірковує все до ладу, по-господарському (Стельмах, II, 1962, 332); // Як у доброго господаря. Намагалася [Олена] відчинити вікно, але воно трималося міцно, по-господарському (Вільде, Сестри.., 1958, 7); // Старанно, дбайливо. Повітка й клуня були опоряджені по-господарському (Н.-Лев., III, 1956, 38); Я бачив, як боєць, натомлений з походу і знов збираючись у невідомий бій, По-господарському у довбану колоду Збирав упійманий пропахлий воском рій (Рильський, II, 1960, 237).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ

Посмотрите перевод слова по-господарському на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова по-господарському с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «по-господарському» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 经济
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: en la vida económica
• Переводчик с украинский языка на английский язык: in economic
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आर्थिक में
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: في الاقتصادي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: по-хозяйски
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: em termos económicos
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিজ্ঞাপনে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: dans les domaines économique
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dalam perdagangan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: in Wirtschafts
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 経済で
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 경제 의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ing komersial
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trong kinh tế
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விளம்பரத்தில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: व्यावसायिक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: reklamda
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: in termini economici
• Переводчик с украинский языка на польский язык: w życiu gospodarczym
• украинский: по-господарському
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: în economică
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: στην οικονομική
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: in ekonomiese
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: i ekonomisk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: i økonomisk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ»

Поиск случаев использования слова по-господарському в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову по-господарському, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 765

О.О. Потебни. хозорган (хозяйственный орган) госпбрган, -у (господарський орган). хозрасчёт (хозяйственный расчёт) ... 1. по-господарському. по-господарськи, по-хазяйському, по-хазянськи; 2. по-господарському, по-господарськи, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Вир: Роман

Троянівці, хрипківці, манилівці та залужани уже не зустрічали того опору хуторян, який був раніше, і робили своє діло спокійно, розважливо, по-господарському. Кожен з них був сам господар і розумів, що перевезти хату з місця на ...

Тютюник Г. М., 2013

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

... потенціалу підприємства слід проводити з позицій системного підходу за допомогою ряду показників, за комплексом аспектів, на всіх стадіях життєвого циклу в кожному підрозділі і в цілому по господарському суб'єкту. Схему ...

Строкович Г. В., 2010

Довбуш

У Лукена зроблено по-господарському. На шстоль з вищого краю застайки забито двИ сохи й з'еднано поперечним вИблеком; а в нижчому краю замгсть сох накладено камгння. На поперечину й камгння покладено кглька валогбИв, ...

Хоткевич Г., 2013

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

зараз одним із пологових відділень, погосподарському перетворивши своє відділення на оазу доглянутості, затишку і порядку у всезагальному воланні про брак і нестатки, а мама працювала на кафедрі терапії. От тільки ніхто ...

Леся Романчук, 2004

Finansuvanni︠a︡ i kredytuvanni︠a︡ silʹskohospodarsʹkykh ...

Державним підприємствам Держбанк відкриває «Розрахунковий рахунок», що є основним грошовим рахунком, з якого вони проводять розрахунки по всіх господарських операціях основної діяльності, з бюджетом і з Держбанком.

Havrylo Tymofiĭovych Leshchenko, 1966

Ekonomika sil's'kohospodars'kykh pidpryi︠e︡mstv: ... - Сторінка 390

Усі записи по рахунках бухгалтерського обліку здійснюються на основі первинних і зведених документів, оформлених або складених по місцю проведення господарських операцій. Основними документами для відбиття цих ...

T︠S︡K KPSS. Vysshai︠a︡ partiĭnai︠a︡ shkola, ‎Viktor Aleksandrovich Abramov, 1963

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 531

Аналіз В. б. потрібний для розв'язання питань водопостачання та ін. господарських розрахунків. ВОДНИЙ ... імовірних коливань стоку, що враховується при вод по господарських розрахунках і проектуванні гідротехнічних споруд.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Сказали спитати з району, от і питаю. На цьому наша розмова закінчилася і я пішов в с/раду. Вже заходило сонце. Косарчук кінчав провіряти другий у часток села по господарських книгах, а голова стояв надворі. Він і перший мене ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

По-перше. економічне зростання. на наш погляд. у сутнісно-змістовному плані відбиває у першу чергу докорінїгі кількісні 'га якісні зміни. що відбуваються в тій чи іншій господарській ланці народного пнтіодарства за певний період ...

Л.В. Дейнеко, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин по-господарському в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Березіль» без права на прописку

А ще письменники серйозно, по-господарському, перейнялися проблемою збереження за Спілкою усе того ж будинку. Вони кажуть, що у його стінах, ... «Україна молода, Мар 15»

Керуючим санацією ПАТ "АТЕК" залишається Віктор Микитьон …

Колектив бачить, що Микитьон поводиться по-господарському і піклується про підприємство", - заявив представник трудового колективу Леонід Левченко. «Украинские Новости, Дек 14»

Сех натякнули, що вертоліт КА 226 слід віддати на фронт

А якби місцева влада у нас була по-господарському мудрою? Тут же би з початком бойових дій запропонувала б вертоліт для потреб фронту. Зрештою ... «ZAXID.net, Авг 14»