ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «по-європейському» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова по-європейському в словаре украинский языка
по-европейски, присл. Как у европейцев, по обычаю европейцев. Наиболее напоминали ему женщину дома, убраны по-европейски (Коцюб., II, 1955, 135) [Прокоп:] По какой это вы моде оделись? [Ярина:] Это я по-европейски [в купальном костюме] (Кор., II, 1955, 111). по-європейському, присл. Як у європейців, за звичаєм європейців. Найбільш нагадували йому жінку хати, прибрані по-європейському (Коцюб., II, 1955, 135); [Прокіп:] По якій це ви моді одяглися? [Ярина:] Це я по-європейському [в купальному костюмі] (Корн., II, 1955, 111).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «по-європейському» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ»
Поиск случаев использования слова
по-європейському в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
по-європейському, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Так, наприклад, 89% патентів, зареєстрованих Європейським патентним офісом, належать компаніями, решта – у ... РФ (44,1%), Сінгапурі (42,4%), у середньому по Європейському Союзу цей показник становить 7,7%, по світу – 7, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Найбільш нагадували йому жінку хати, прибрані по-європейському. Там, окрім заґратованих вікон, нічого не було східного. Оці віденські меблі, образи, статуетки, так гостро заказані Кораном, книжки і альбоми — все се недавно ще ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Це буде по-європейському, сто чортів! — Я голодний Зосько. Ходімо вечеряти! — сказав він. — Я теж голодна, — призналась вона. — Але ми ніколи не вечеряємо. Він знизив голос. — Повечеряємо в окремому кабінеті?
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
4
Istorii͡a kolektyvizat͡siï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 18
ському, а для того, щоб уміти бути торгашем, треба торгувати по-європейському. Від цього його відділяє ціла епоха. Кінчаю: ряд привілеїв економічних, фінансових і банківських — кооперації; в цьому повинна полягати підтримка ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1962
5
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
t︠S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ arkhiv Oktiabrʹskoĭ revoli︠u︡t︠s︡ii i sotsialisticheskogo stroitelʹstva Ivan Khomych Hanzha. ському‚ а для того, щоб уміни бути торгашем, треба торгуватіі по-європейському. Від цього його відділяє ціла ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Khomych Hanzha, Ukraine. t︠S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ arkhiv Oktiabrʹskoĭ revoli︠u︡t︠s︡ii i sotsialisticheskogo stroitelʹstva, 1962
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
по-європейському в контексте приведенных ниже новостных статей.
Схетина пояснив, чому не можна квотувати мігрантів
Схетина висловив переконання, що примушувати країни до квот на біженців - це "не по-європейському". Читайте також: "Вишеградська група" за ... «Укрінформ, Сен 15»
Cтарі хвороби парламентської коаліції
Олег Ляшко похвалився, як по-європейському поводиться його партія, відкликаючи з посад в уряді й парламенті своїх представників після виходу з коаліції ... «Польсько-український портал, Сен 15»
«БУГ» відстежуватиме події місцевих виборів-2015
Передвиборчі перегони розпочалися. На старт, увага, марш! Головне – законно, чесно, прозоро та по-європейському! А, отже, без кульків із гречкою, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Сен 15»
Квартира vs власний будинок. Руйнуємо стереотипи.
До нерухомості потрібно ставитися так само по-європейському: якщо квартира чи, у даному випадку, будинок перестає бути комфортним для мешканців, ... «Європейська правда, Июн 15»
Рік президентства Порошенка: обіцяне виконав наполовину (відео)
... перспективи України за президентства Януковича. За минулий же рік зовнішня політика Києва стала по-європейському відкрита, наголошує дипломат. «ICTV, Май 15»
Луценко опублікував свій законопроект про Національну поліцію
... закону МВС перестане бути радянським міністерством міліції, а нарешті перетвориться на по-європейському цивільне міністерство внутрішніх справ. «Укрінформ, Янв 15»
Опитування: Які сильні сторони є в України сьогодні
Друга сильна сторона – нова влада, яка хоч і доволі поміркована, але в окремих питаннях може діяти рішуче й по-європейському. Третя – геополітичне ... «Гурт, Сен 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Таня Нагорна
Даний светр у поєднанні з капелюшком виглядає по-європейському. До цього образу як доповнення може йти також шарф, а комірець сорочки можна ... «ВолиньPost, Мар 14»
У Львові на площі Ринок "жива" шопка
... котрі приїжджають зі Східної України, з Росії, аби вони зрозуміли, що до цього слід ставитись по-європейському. Не факт, що це повинні бути саме такі ... «Гал-Info, Янв 10»
