Скачать приложение
educalingo
покірний

Значение слова "покірний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОКІРНИЙ

[pokirnyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКІРНИЙ

Значение слова покірний в словаре украинский языка

покорный, а, е. Который всегда подчиняется, не противоречит, уступает во всем; послушный. А уж он такой был покорен и послушен - что бы ему женщина не велела, или оно в порядок, или нет, так же и сделает (стр., И, 1957, 36); Покорный теленок двух маток сосет (Укр .. присл .., 1955, 237) // ком. Который выполняет волю кого-нибудь, слушается кого-то. - Я буду тебе покорная, уважать тебя (апрель-Осн., II, 1956, 351) // почему. Который не может сопротивляться чему-либо, способен преодолеть что-то; подвластен. За селом над свежей ямой стоит, покорная судьбе, тихая и хорошая Федорченкова иметь (дл. И, 1958, 57); // Власть. послушному, уступающем. Покорная характер; // Какой выражает покорность. Стричаюсь с ее глазами. Такие покорные, умоляющие и невинные! (Коцюб., II, 1955, 420) // поэт. Легко подвергается воздействию кого, чего-нибудь. Дай тогда скорее наклепанного косы, жатвы покорное клади в покосы (Щог., Поэзии, 1958, 220) // поэт. Подвластен человеку. Моя Родина - удар молотка И руль тракториста неутомимый, и скалы разбиты, и покорная река, Комбайны и домны (Рыльский, и, 1956, 166) Закрутила турбины в бурун нашей воли покорная вода (Сос., И, 1957, 491).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОКІРНИЙ

ампірний · багатоколірний · безвірний · безколірний · безмірний · безнемірний · безопірний · безспірний · безувірний · безумірний · безшарнірний · благовірний · бузувірний · вибірний · вимірний · високогірний · відбірний · вірний · вітровідпірний · вітромірний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКІРНИЙ

покінчати · покінчений · покінчення · покінчити · покінчитися · покірливість · покірливий · покірливо · покірність · покірне · покірненький · покірненько · покірник · покірниця · покірно · покіс · покісниця · покіст · покість · покіт

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКІРНИЙ

водозабірний · водозбірний · водомірний · водонапірний · водорозбірний · всемірний · газотвірний · гамірний · ганчірний · гірний · двоколірний · добірний · договірний · докірний · домірний · достовірний · дощомірний · ефірний · забірний · єдиновірний

Синонимы и антонимы слова покірний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «покірний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОКІРНИЙ

Посмотрите перевод слова покірний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова покірний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «покірний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

服从的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

sumiso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

submissive
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

विनम्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

منقاد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

покорный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

submisso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিনয়ী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

soumis
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tunduk patuh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

devot
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

従順な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

복종하는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

manut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

dể bảo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பணிந்துபோகின்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नम्र
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

itaatkâr
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sottomesso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pokorny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

покірний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

supus
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

υποτακτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onderdanige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

undergiven
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

underdanig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова покірний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОКІРНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова покірний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «покірний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове покірний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКІРНИЙ»

Поиск случаев использования слова покірний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову покірний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 189
Лишаюся, з щирою повагою, ваш покірний слуга... Щиро ваш, покірний слуга... Маю честь бути, ваш покірний слуга... Ваш покірний слуга... Але довго б ще сидів ваш покірний слуга у всіх дипломатичних градаціях його найменувань, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
2
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Лишаюся, з щирою повагою, ваш покірний слуга... Щиро ваш, покірний слуга... Маю честь бути, ваш покірний слуга... Ваш покірний слуга... Але довго б ще сидів ваш покірний слуга у всіх дипломатичних градаціях його найменувань, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
3
А - Н: - Сторінка 296
1 — 3. покінчити див. закінчити, 1. позбутися, 1. убити. покірливий див. покірний. покірливість див. покора. ПОКІРНИЙ (який завжди підкоряється, не суперечить, поступається в усьому; який виражає покору), ПОКІРЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0 Покінчити життя самогубством; Покінчити з собою — здійснити самогубство, позбавити себе життя, вбити себе. ПОКІРНИЙ, а, е. Який завжди підкоряється, не суперечить, поступається в усьому; слухняний, шовковий, смиренний, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 80
Раз пан Гоголь звернувся до його покірного слуги, а не його покірний слуга звернувся до пана Гоголя, це вже свідчить, що пан Гоголь вбачає в ньому літературний авторитет, свого Вергілія — провідника в пеклі, чистилищі й раю ...
Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ponad 1500 synonimichnykh hnizd Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ. *** виставляти на вселюдський сміх; виставляти на глум; виставляти на огляд; виставляти на очі; виставляти на показ. ПОКІРНИЙ, безвідказний, безвідмовний ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
покірно стаю через лист мій перед обличчям вашої милості, вельми милостивого пана і добродія, як принижений слуга, в минулорічнім, так само і в теперішнім моїм листі, покликуючись бути постійним богомольцем, хоч і ...
В. І Крекотень, 2006
8
Смерть Атея
_ Жона тільки іша, коли покірна. ЗатяМ це і більше таких дурних зае задавай, бо Можу і язичка тобі вкоротити. ПитатиМу а ти тільки відповідатиМеш. НеМає у тебе вибору, пташлй чи ні, а віднині я твій Муж. і подуМала, що так ...
Валентин Чемерис, 2014
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Шокірливо, нар. Покорно, смиренно, со смиреніемь. Сповідаюсь вам щиро та покірливо. К. ЦН. 220. Покірне, нар.=Покірно. Покірне одказали вони. Оп. 75. Шокірний, a, e. Покорньїй, кроткій, смuрньій. Покірної полови меч не йметь, ...
Borys Hrinchenko, 1996
10
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 166
Йдеться про те величезне значення, якого надавав Толстой найбільш на його думку поширеному типу російського солдата, а отже, і російського селянина — типу покірного. Цей тип, «що трапляється частіше від інших», — «тип ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОКІРНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин покірний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Містом Рівне поширюють газети з «чорним PR»
... і голова Люстраційного комітету в Рівненській області Лілія Москальова, і я, ваш покірний слуга, громадський активіст, Олександр Лащук заявляємо, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Окт 15»
2
Стало відомо про столичну нерухомість та автопарк "аскета" з …
Різкий з журналістами, але покірний з правоохоронцями на 12 сторінках допиту, бізнесмен Петро Лебідь в образі владики Павла зізнається у тому, який ... «Еxpres.ua, Сен 15»
3
Дайте мені точку опори...
... Для того, щоб упевнено це коментувати, треба перебувати всередині процесу, а ваш покірний слуга до кабінетів не вхожий. Та й не в персоналіях річ. «Волинь, Сен 15»
4
У Великобританії побачили в секс-роботах загрозу майбутньому …
... як безголосий та покірний сексуальний об'єкт. Крім того, такі роботи знижують емпатію у людей, відволікаючи їх від відносин з реальними партнерами. «Новини України - Ua-pressa.com, Сен 15»
5
Тест для Європи
«Ми в Росії, й ваш покірний слуга зокрема, кілька разів так і говорили, що будуть крупні великомасштабні проблеми, якщо наші так звані західні ... «День, Сен 15»
6
Путін звинуватив США у напливі біженців у ЄС – FT
"Ми в Росії і ваш покірний слуга говорили ще багато років тому, що виникне маса проблем, якщо наші так звані західні партнери продовжать те, що я ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
7
Путін знайшов винних у міграційних проблемах Європи
Ми в Росії, і ваш покірний слуга я, зокрема, кілька років тому так і говорили, що будуть великі великомасштабні проблеми, якщо наші так звані західні ... «Новини України - Ua-pressa.com, Сен 15»
8
Що означає вихід фракції Ляшка з коаліції. Думки експертів
"Аналітики, в тому числі, ваш покірний слуга, передбачали, що рано чи пізно Ляшко вийде з коаліції, а швидше за все зробить це напередодні майбутніх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
9
Валентин Федічев: Світ усвідомив небезпеку з боку путінської …
... відносно Маріуполя, що вони робили з Широкиного. Те, про що представники Міністерства оборони і Ваш покірний слуга неодноразово про це казали, ... «5 канал, Июл 15»
10
Майстри дипломатичної служби об'єднуються в асоціацію
Нас троє: ваш покірний слуга — Володимир Дмитрович Хандогій, Надзвичайний та Повноважний Посол Олександр Михайлович Купчишин (донедавна ... «Голос України, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Покірний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pokirnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU