ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИТУГА
Значение слова притуга в словаре украинский языка
притуга, и, ж., редко. Затруднительное положение; горе, беда. - Одно у нас общество, одним дышим духом, да оставим же товарища в притузи большой? (Гр., II, 1963, 485) Может тогда шутить, когда народ От горя и притугы безмолвствует (Сам., И 1958, 64); [Бесноватый:] В притузи надо знать захватившему рыб всякого рода, и дороги чтобы не питаться (Тич., II, 1947, 82); // Чувство скорби, тяжелой тоски. Сердечко бедненький полна тоски и еще горькой притугы (Вовчок, и, 1955, 321) Девушки всю зиму пряли, не обычно себе пряли, как бабы или матери при светильниках с притугою нуждающиеся рубашку себе напрядалы (Горд., Девушка .., 1954, 24).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИТУГА»
Поиск случаев использования слова
притуга в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
притуга, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Кричу и бегу: Повести, роман - Сторінка 42
И вот он спускается вниз как раз в тот момент, когда Притуга ремонт закончил, собирается ставить комбайн в забой. Степан осмотрел агрегат: — Третий, четвертый... — не знаю, как он там командовал. В общем, требует механик ...
Александр Тихонович Харчиков,
1991
2
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
ПРИТуГА — Длинная жердь, шест или тонкие деревья, прижимающие сено, солому. — Три-четыре притуги на верхушке свяжешь, по сторонам стога бросишь, притуги сено держат. П-Х. Притуга — палка длинная, толстоватая, ...
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет,
1988
3
Slovarʹ russkikh donskikh govorov: R-I︠A︡ - Сторінка 63
Места, где вытягивають неват, — эта пританения (Веш.). Притонище [притбнища], а, а, м. То же, что притон 2. Прито- нища — эта иде притонивають сети {Бгявл.). Баг. Притонный. ~ Притонная сетка. См. сетка. Притуга [притуга], я ...
Z. V. Vali︠u︡sinskai︠a︡, Valentina Stepanovna Ovchinnikova, Rostovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet,
1976
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 454
II Притуга , притужина , пмб . ряз . кур . прижимъ , вѣтреница , переметнна ; жердь , хворостина или соломенный витень , перекидываемые черезъ стога , ометы и соломеныя кровли ; тул . пратужникъ , ряз . паузня ? Ленъ моченецъ ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще при, трудо- ват1ти. притуга «скрутне становище, горе, бща; [велика туга; пригода Нед]»; — р. [притужать] «набридати, докучати», [притужный] «важкий, тяжкий, ви- снажливий, натужний», др. притужь- ныи «скрутний, ...
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 447
Онисько закотав його в землю, ще й зверху притрусив сухим бадиллям. Левиц. Пов. 228. Притрястйся, суся, сéшся, іл. Прійти. Мил. Св. 11. Коровка напасеться і додому нритрясеться. Мил. 41. Притуга, ги, ж. Затруднительное ...
7
Lexicon pentaglotton, hebraicum, chaldaicum, syriacum, ...
... de domoDavid,quo rû rcgnů etat durabile;& tantů нависли capicbat,quantü ad una unéìioné iuflìci~ еЬас. Sic Grzcis níyçromußtpomliìlßi» l 6. [пр/е ат , Targ. чл? гати tutïuugueato. i. R cg. I ‚джигитам/Зама: при туга r. тащит comu 'твист! ex ...
Valentin Schindler, Engels,
1612
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 862
... притрястй (-су, -сёш) РV^ ю зЬаке ог з!гелу ПрЫгу; -СЯ от 1о агпуе (мгауеппв, в1арвегше). притряхати (-аю, -аеш)/гг; притрях|нути, ^-ТИ (-ну, -неш) Р VI ю Ьесоте тоге аоНо" (Нпег). притУга (-ги) / егеа1 епеГ (зоггоуу). притужина ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
... їй-богу Притаковити — приладнати, примостити Приточити — додати Притуга — халепа, біда Прокволом — повільно Просилювати — вдівати, протягувати Простакович — простак Прошак — жебрак Прошкувати — простувати, ...
10
Опыт русской историографии [в 2-х томах] - Сторінка 1564
Барзо притуга великая на людей значнихъ была“ *) При этомъ авторъ даетъ характеристику калмыковъ, участвовавшихъ въ отрядѣ парскаго войска (87—88). *) „А будучи самъ поповичъ пз великою помпою ездилъ: безъ карстп и за ...