Скачать приложение
educalingo
рахуватися

Значение слова "рахуватися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РАХУВАТИСЯ

[rakhuvatysya]


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РАХУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РАХУВАТИСЯ

рахкотання · рахман · рахмани · рахманний · рахманно · рахманський · рахманський великдень · рахмистер · рахмистиня · рахований · рахта · рахтувати · рахуба · рахубний · рахубно · рахування · рахувати · рахунковий · рахунок · рахуночок

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РАХУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова рахуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «рахуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РАХУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова рахуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рахуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рахуватися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

考虑
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

considerar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

consider
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

विचार करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نظر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

считаться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

considerar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিবেচনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

envisager
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mempertimbangkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

prüfen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

考慮する
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

고려
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nimbang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xem xét
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கருத்தில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विचार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

düşünmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prendere in considerazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozważać
50 миллионов дикторов
uk

украинский

рахуватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

considera
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θεωρώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

oorweeg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

överväga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vurdere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова рахуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РАХУВАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова рахуватися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «рахуватися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове рахуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РАХУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова рахуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рахуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 457
до нас не дшшли його переклади , якщо не рахувати урив- к1в 1з «Слова о полку 1горевЫ» (Рильський, III, 1956, 186). 5. неперех., на кого — що, розм. Наддятися, розрахо- вувати на кого-, що-небудь у сво!х Д1ях, планах 1 т. ш.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Блискучий оповідач Дж. К. Джером у своїй гумористичній повісті змальовує кумедні пригоди трьох друзів, які вирішили здійснити ...
Джером Клапка Джером, 2000
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
О Скндати (скй- , зшмати, зняти) з рахшнйш кого, що — переставати рахуватися м-^чим-нсбудь, нс брати до уваги когось, щось. АХГГ, у, ч. Хвороба дггей, а також молодняка дсяких птах1В та их тварин, що характеризуй ться ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 118
... враховувати по- переднш доевьд. Нарецгп, рахуватися вживаеться з орудним вщмшком 1менник1в та прийменником з: рахуватися з труднощами пастачання, рахуватися з непрофесгйною пгдготовкою ама- торгв, рахуватися з в!
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
Do khvyli: shcho dii︠e︡tʹsi︠a︡ na Ukraini i z Ukrainoi︠u︡
•водиться зараз рахуватися з сіею силою. А неза- ром, може, з весни, Україна може буде приму- ена рахуватися з більш численною і сильною оку- іціею Антанти для знищення революційної при- іри комунізму і для відродження ...
Serhiĭ M. Mazlakh, ‎Vasylʹ Shakhraĭ, 1967
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 348
(таї па ггеїеіі) рахуватися -уюся -ується з чим, враховувати -ую -ує що, розраховувати -ую -ує на що, □□ 8 Гакіаті рахуватися з фактами, зважати на факти; пероСіЦіе $ піт не розраховуй іе на нього; перосіЧа! з іут. 2е \-;іч шп.і ...
Peter Bunganič, 1985
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
По-перше - життя яскраво доводить фальш самої' такої' настанови в політиці великопотуги, якщо така настанова справді є, - тобто фальш настанови - не рахуватися з волею народу, а ще більше - не рахуватися з стремліннями ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Макс. Рахуватися, хуюси, ешси, гл. 1) Очитатьсп. Машання забиття не рахується. Ном. 3834. Любімося як брати, рахунмося як жиди. Ном. М 9712. 2) Собираться. нпмізрпться. Ми рахувалися вже їхати, як вони прийшли до нас.
Borys Hrinchenko, 1909
9
Istorii͡a pereselenni͡a ukraïnt͡siv z tereniv Respubliky ...
Ким рахувався ваш батько: багатим чи бідним? Р: Ну, я знаю, як тоді рахували? Я не знаю, як рахували тоді. Ми не рахувалися такі багачі. Я б сказала, як рахують, середняки чи як? Не знаю. Я знаю, що я той... я вам можу показати, ...
V. V. Sereda, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РАХУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин рахуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Професор МДІМВ Валерій Соловей: Контакти Кремля з Києвом …
Росія хоче показати, що вона має там вплив і з нею потрібно рахуватися. Але разом з тим, цей російський рух на схід пов'язано з ситуацією в Україні і з ... «espreso.tv, Окт 15»
2
Путін більше не хоче міняти Україну на Сирію
І головний лейтмотив – жодного загиблого чи пораненого, ми показали США, де їхнє місце, і Росія знову змусила всіх з собою рахуватися.Проте, треба ... «espreso.tv, Окт 15»
3
Як сприймати новий сигнал із Мінська?
... про візит і виступ Володимира Путіна в ООН, він піднімає ставки, з чим Заходу, не дивлячись на всі злочини Кремля в Україні, доводиться рахуватися. «День, Окт 15»
4
Путін: сила зброї не забезпечить цілісність України
... що якщо вони такі сильні та виняткові, то краще всіх знають, що робити і, відповідно, не потрібно рахуватися з ООН", – пояснив пан Путін походження ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
5
Путін стверджує, що у Росії немає "фетиша супердержавності"
Російська влада не зайнята спробами підтвердити статус "супердержави", однак переконана, що інші держави повинні рахуватися з позиціями й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
6
Рибачук: "Путін на цей візит ставить все, що в нього є"
... разом з іншими лідерами і говорити про власну позицію, з якою мусять рахуватися, просто російська пропаганда до цього готує - "Путін повертається". «5 канал, Сен 15»
7
InoPressa. Сирійську проблему не розв'язати без Москви, затявся …
Основний інтерес Росії в Сирії - демонстрація, що вона є силою, з якою потрібно рахуватися, а не ізолювати. "Путін - послідовний опортуніст, - каже ... «Newsru.ua, Сен 15»
8
Угорський уряд не говорить від мого імені – учасник акції на …
І що не лише з урядом треба рахуватися, а й з громадянським суспільством, яке наразі фактично виконує роботу уряду в тому, що стосується піклування ... «Hromadske.tv, Сен 15»
9
СЕНЦОВ І ВАСИЛЬЄВА. ВИРОК І ЗВІЛЬНЕННЯ
Так навіщо рахуватися з людьми, аморальність яких на 83% збігається з аморальністю Путіна? А думка про Васильєву не збігається? Ну, не біда. «Кримська Свiтлиця, Сен 15»
10
Тука довірив правоохоронцям вести розслідування розстрілу …
... адміністрації також звернув увагу на те, що свої заяви робив, як звичайний громадянин, а не як високопосадовець, з думкою якого мають рахуватися. «5 канал, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Рахуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rakhuvatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU