Значение слова "розбурканий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗБУРКАНИЙ

розбурканий  [rozburkanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБУРКАНИЙ

Значение слова розбурканий в словаре украинский языка

разбуженный, а, е, розм.1. Диепр. пасс. мин. ч. до растормошить. Просыпались люди, разбуженный тревожным криком Прохора (Шиян, Баланда, 1957, 62); В Строгановке ревком ударил в набат. Все село было разбуженный, поднятый на ноги (Гончар, II, 1959, 428) Озабочены и разбуженный горячими разговорами, они не забывали предупредить извозчиков, чтобы спешить к городского совета (Ле, Межгорье, 1953, 45); Разбуженный в сельсовете мнение звала [Ольгу] на широкий простор (Кат., II, 1958, 52) .2. в знач. прил. Который находится в состоянии нервного возбуждения, взволнованности; беспокойный, встревоженный. Победа была блестящая, и бурса возвращалась, пьяная славой. И долго еще далеко за полночь разбуженный молодежь не утихала и не увиходила в свои берега (Вас. И, 1959, 239) Звали читать и в дом. Очень же звали и очень-таки просили. Приглашали и слушали до петухов. Вот так ухаживали разбуженный люди у огневого «Завещания» и волшебного «Сорочинской ярмарки» (Ков., Кутья .., 1960, 92); Грозная сила - разбуженный массы (Сос., II, 1958, 26) .3. в знач. прил. Которого встревожил, разозлил кто-нибудь. Ее надменность зашевелилась в душе, будто разбуженный волчица в норе (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Незабываемые, славные тридцатые годы, когда каждое село напоминало разбуженный улей, в котором никто не спал (Цюпа, Украина, 1960, 62).

розбурканий, а, е, розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗБУРКАНИЙ

Посмотрите перевод слова розбурканий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розбурканий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розбурканий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: разбуженный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozburkanyy
• украинский: розбурканий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozburkanyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozburkanyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБУРКАНИЙ»

Поиск случаев использования слова розбурканий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розбурканий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618

РОЗБУРАВИТИ див. розбуравлювати. РОЗБУРАВЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗБУРАВИТИ, влю, виш; мн. розбуравлять; док., перех. За допомогою свердла, бурава розширювати отв1р у чому-небудь. РОЗБУРКАНИЙ, а, е, розм.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

З української старовини : альбом: - Сторінка 101

„Хай кожен уявить собі пожежу, що охопила все місто, і розлючений, розбурканий наче море натовп, що з оскаженілістю звіра кидався на все, що звалося поляком. Там кололи списами, різали ножами, забивали кілками, ...

Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991

Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 10

Вписати моє ім'я золотими літерами в книгу почесних громадян Тристауна. Вкрай переповнений зал тепер був схожий на розбурканий вулик. Таке не часто випадає чути. Сліпучі спалахи юпітерів освітлювали натхненне обличчя ...

Владимир Михановский, 2015

Любий друг. Новели

Дюруа, дихаючи на повні груди, відчув зненацька доплив надій, немов розбурканий трепетним наближенням щастя. Він обернувся. _ Ідіть подихайте трохи свіжим повітрям, _ мовив він, _ розкіш надворі. Вона спокійно підійшла й ...

Гі де Мопассан, 2004

Запорожці

Стеткевич з переляку кинув свої кальвінські книги, вискочив в залу і вибіг надвір. До воріт вже вибігли слуги, побіг розбурканий і заспаний економ Христофора. — Хто там стукає? — гукнув економ, притулившись лицем до міцної ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 135

А тут над містом зазвучало розложисте «ура!>›. Загін міліції, озброєних активістів, бідняків з довколишніх сіл увірвався в розбурканий ранковий спокій. Бандити дременули до лісу, полишивши в садках, на городах, на камінному ...

Leonid Kulish, 1978

Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 359

... прискорено, ніздрі роздуваються... Марія схопилась руками за груди, здавалося, що серце розірве їх. — Господи! Дмухнула на лампу, відчинила двері, прожогом вибігла надвір. Кодня не спала. Вона шуміла, як розбурканий вулик.

Semen Skli︠a︡renko, 1981

Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 48

Відомий історик народництва М. П. Рудько писав з цього приводу: «Український мужик, пізніше закріпачений і раніше розбурканий капіталізмом, проявляв більшу нетерплячку, прагнув швидше одержати землю і волю, що, звичайно, ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 346

Спав Нен-Сагор, щасливий опинитися знову на батьківщині. Спали Дум- бадзе з Коломійцем, трохи непокоячись у сні недозволеним своїм вчинком. Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 284

Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом. Не спав тільки Альберт Сю. Він знову сів до своєї машинки й стукав, стукав на ній — очевидно, марудну кореспонденцію своїх трьох патронів. Завтра ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973