ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗГОЙДАНИЙ
Значение слова розгойданий в словаре украинский языка
раскачанный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до раскачать. Сколько зглянеш - блестят раскачаны ветром хлеба, сколько слышишь - шумят, переливаясь под призрачным лунным светом (Гончар, II, 1959, 85); Огромное тяжелая дубовая колода, окована толстым железом, раскачана татарами, налетела на ворота (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 471) .2. в знач. прил. Который раскачался, получил колебательного движения. Иван .. на минуту замер, глядя на раскачанный, прыгающий на воде лодка с испуганными людьми (Коцюб., И, 1955, 386) Когда набегает ветер, тополя гнутся качающимся вершиной (Цюпа, Три тополя, 1958, 3) .3. в знач. прил. Который расшатался от ритмических толчков. Госпиталь и снова раскачаны теплушки, где теплоты было той, как в мертвеца (Стельмах, V, 1963, 254) Поднявшись на стременах, он садится на заднюю луку своего качающегося седла и дает коню волю (Ник., II, 1957, 54) .4. в знач. прил., перен., разг. Вышедший из состояния покоя, апатии, бездеятельности; взволнованный. Взволнованное сердце здийма новые волны, высокие, сильные (Коцюб., II, 1955, 133) С расшатанных толпы выплеснули Гизелу. Шатаясь, .. она схватила Ярема локтя (Загреб., Шепот, 1966, 196).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗГОЙДАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
розгойданий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розгойданий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 221
Розгойданий стілець щовечора підсовувався ближче й ближче до столу, за яким сиділи активісти. Врешті ніхто й не помітив, як стільці розсунулися, щоб дати місце, і розгойданий теж опинився біля столу, за яким вирішувалася ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
РОЗГОЙДАНИЙ, а, е. 1. Д1бпр. пас. мин. ч. до роз- гойдати. Скыьки зглянеш — вилискуютъ розгойданх ветром хльба, с кальки чуеш — шумлятъ, переливаючисъ тд примарним миячним сяйвом (Гончар, II, 1959, 85); Ве- личезна ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 915
I î'i to clear up (of weather). розгойданий(-на, -не)* swung, agitated, heaved (by swinging). розгойдати (-аю, -аеш) P vt; розгойдува- ТИ (-ую, -уеш) / ri to set swinging, move backwards and forwards with more and more impetus; to set (a ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Живи як хочеш. _ Ну, а Знам7янка, напевне, зайнята більшовиками? _ Кажу ж, зайнята; а може, й ні. Хіба тепер може бути :ь певного. ЛеЦ-Отаманів вийшов на перон. Біля стінки жалібно гнав мідний дзвоник, розгойданий вітром.
у давнину був розгойданий міст, який з'єднував монастир кармелітів із Єзуїтським садом. Міст був старим і часто провалювався, про те, хто і коли падав із цього моста, ходили легенди, деякі навіть збереглися. Скажімо, про дружок ...
_ Алла! _ скрикнули турки з несподіванки. Одного душив Остап. Той мент був таким блискавичним, що видався хвилиною сну. Іван, спустивши весло на голову туркові, підняв його знов і на хвилину закляк, дивлячись на розгойданий, ...
Михайло Коцюбинський,
2008
7
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 420
В місячному сяйві його тінь миготить на паркеті в парі з темними плямами розгойданих вітром гілочок жасмину й нараз зникає за дверима веранди. Екс-геть- ман сидить без руху на старому місці і все дослухається до гомону ...
Гірше не придумаєш: хоч «Іспаньйола» була безпорадна, хоча боки її були розгойдані, а вітрила безсилі, все ж воназа допомогою течії і вітру втікала від мене. І осьнарешті мені пощастило: вітер ненадовго вщух. Підкоряючись ...
Фрідріх Шіллер. ФАНТАЗІЯ ДО ЛАУРИ О Лауро! Як назвать той вихор, Що до тіла тіло порива, Як назвать, Лауро, тую силу, Що в єдино дві душі злива? Глянь _ летять розгойдані планети, _ Хто їх вчить круг сонця вічно Мчать, ...
В такт своїм певним крокам хлопець легко втишував розгойдані думки. Смішно ж було, зрештою, уявляти, що от він з'явився і всі схиляться йому до послуг. Треба добре втямити, що він потрапив серед життя, що крутиться вже сотні ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗГОЙДАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розгойданий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Нові заходи НБУ непопулярні, але необхідні – економісти
Щоб налагодити відповідний курс, який не буде розгойданий маніпулятивно. Наприклад, навіть один недоброзичливий підприємець, який має суттєві ... «Finance.ua, Мар 15»