Скачать приложение
educalingo
розкачуватися

Значение слова "розкачуватися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКАЧУВАТИСЯ

[rozkachuvatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКАЧУВАТИСЯ

Значение слова розкачуватися в словаре украинский языка

раскачиваться, уеться, недок., раскачаться, аеться, док.1. Вследствие раскачивания розплискуватися, расплющиваться, становиться плоским, тонким (перев. О тесто) .2. только недок. Пасс. к розкачувати1 1, 2.РОЗКАЧУВАТИСЯ2, уюся, уешся, недок., раскачаться, аюся, аешся, док.1. Набирать колебательного движения; расшатываться. Он раскачивается в гамаци.2. перен., разг. Выходить из состояния бездействия. - Вот ты, Леся, говоришь, что мы слабо здесь розкачуемось, что мало деревьев высадили (Чаб., Стоит явор .., 1959, 121) - Придется ждать, пока лаборатория проанализирует. Пока Сергей Павлович повезет упросить чеха и пока тот раскачается, - словом, вечером узнаем (Шелк., Инженеры, 1956, 79).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗКАЧУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКАЧУВАТИСЯ

розкасування · розкасувати · розкат · розкатати · розкататися · розкатка · розкатувати · розкачаний · розкачання · розкачати · розкачатися · розкачка · розкачування · розкачувати · розкашлюватися · розкашлятися · розкаюватися · розкаяний · розкаяння · розкаятися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКАЧУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова розкачуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розкачуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКАЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова розкачуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розкачуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розкачуватися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

rozkachuvatysya
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rozkachuvatysya
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

rozkachuvatysya
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

rozkachuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

rozkachuvatysya
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

раскачиваться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rozkachuvatysya
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

rozkachuvatysya
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

rozkachuvatysya
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rozkachuvatysya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

rozkachuvatysya
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

rozkachuvatysya
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

rozkachuvatysya
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rozkachuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rozkachuvatysya
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

rozkachuvatysya
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

rozkachuvatysya
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rozkachuvatysya
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rozkachuvatysya
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozkachuvatysya
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розкачуватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rozkachuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

rozkachuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rozkachuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rozkachuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rozkachuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розкачуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗКАЧУВАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розкачуватися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розкачуватися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розкачуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКАЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розкачуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розкачуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 135
(о скатанном, свёрнутом) розгортатися и редко розгбрту- ватися, -туеться, розгорнутися, -гбрнеться; 2. (о тесте, белье и т. п.) розкачуватися, -чуеться, розкачатися; 3. страд, (несов.) розгортатися, розгбртуватися; розкачуватися ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 166
(о тесте, белье и т. п.) розкачуватися, -чуеться, розкачатися; 3. страд, (несов.) розгортатися, розгбртуватися; розкачуватися; розкочу- ватися; качатися, розкачуватися, скачуватися; уторовуватися, -ро- вуеться; ср. раскатывать1 1 ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКАЧУВАННЯ 2, я, с. Дія за знач, розкачувати ». Від розкачування під час їзди [трактора] деталь розламалась остаточно (Хлібороб Укр., 7, 1969, 19); День наради повинен стати днем крутого перелому в житті заводу. Отож ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... розказ||увати, розказати див. розповідати; ~увати все по порядку to relate the facts as they actually happened; ~уй комусь іншому (не вірю) tell that to the horse-marines. розкачувати, розкачати перен. to move, to stir. розкачуватися, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 67
«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
6
Семантика і інтонація в українській мові - Сторінка 138
... ще до цього часу розкачуються - розкачуються в Драбовь розкачуються в Золотоноил, розкачуються в Смип,. пон'ма[е]те, уже два кн- сяц1 розкачуються 1 Н1 одно! гнояркн ше немае. Продолжения граф.10 Продовженнп граф. 10.
Alla Ĭosypivna Bahmut, 1991
7
Tvory: 1919-1924 gg - Сторінка 67
«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
8
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 135
ливих значениях. Саме так використовуе Остап Вишня слово роэкачуватися в значенш «збиратися щось робити» \ в значенш, пов'язаному 1з семантикою «покотитися, розкотитися» в такому контекст!: « — Розкачуються! — кинув ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
9
Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku
Навчити дітей розкачувати кусочок глини колоподібними рухами. Уточнити поняття « круглий » . Виховати в дітей уміння слухати і розуміти, про що говорить вихователька, і навчити їх виконувати її завдання. Посібники і матеріал.
M. F. Dubovyk, 1968
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 411
... розкачуватися». draggle [' drх gl] у (past і р. р. draggled, pres. р. draggling) волочити(ся), тягти(ся); бруднити (волочачи по грязюці). draggled [' drх gld] а вимазаний. drag-net [' drх gnet] n 1. волок, невеликий невід; 2. сітка ловити ...
Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗКАЧУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розкачуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ненаситних чиновників братиме за шкірку Ситник
Президент “поблагословив” директора НАБу на успішну роботу і попросив “не розкачуватися”, щоб чиновники на місцях відчули невідворотність ... «Високий Замок, Апр 15»
2
Скасування соціальних пільг люди сприймуть болісно - експерт
... людей похилого віку дуже велика. Складається враження, що уряд не буде довго розкачуватися. Усі ці положення можна побачити у коаліційній угоді. «Гал-Info, Дек 14»
3
Іноземці в уряді: справа не в іноземцях
Розкачуватися часу немає. По-друге, українська нація є однією з найбільш освічених націй в Європі і має прекрасних громадян України, що вже мають як ... «Радіо Свобода, Дек 14»
4
Головний міліціонер Волині ще не визначився з заступниками
Це відбуватиметься поступово, у міру підбору кандидатів. Уже визначені люди на певні посади. Скоро це стане відомо. Нам нема часу розкачуватися», ... «ВолиньPost, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розкачуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozkachuvatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU