Значение слова "розладнувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗЛАДНУВАТИ

[rozladnuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗЛАДНУВАТИ

Значение слова розладнувати в словаре украинский языка

расстраивать, ую, уеш, недок., расстроить, аю, аеш, док., перех.1. Нарушать порядок, надлежащий порядок в расположении, передвижении и т. Д. кого, чего-нибудь. Неожиданность нападения сбила их с толку, расстроила их ряды (Ю. Бедзик, Огонь .., 1960, 137) * Образно. Дать Марти лучший участок - это значит какой-то степени расстроить стройные ряды людей, расхолодить их энергию (Вл., Самоцветы, 1952, 39) .2. Вносить несогласие, разлад в отношения между кем-либо. Годы не укрепили, а расстроили дружбе Петлюры с Пилсудским (Стельмах, II, 1962, 356) // Препятствовать осуществлению чего-либо. В 1925 - 1934 гг. Советский Союз успешно расстроил попытки империалистов создать единый антисоветский фронт (Укр. Ист. Ж., 2, 1960, 47) .3. Терять согласие, взаимопонимание в отношениях с кем-либо. Ему хотелось сказать крепкое слово, но удержался, потому что не хотел расстраивать отношений с областным начальством водного хозяйства (Чаб., Течет вода .., 1961, 172) .4. Нарушать нормальную деятельность, функционирование каких-либо органов. Расстроить нервную систему // Нарушать нормальное протекание каких-либо процессов в живом организме. При многих заболеваний, которые расстраивают деятельность всего организма .. охлаждаются высшие формы психической деятельности (шк. Гигиена, 1954, 33) .5. Нарушать порядок в звучании (музыкальных инструментов и т. Д.). Расстроить пианино.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗЛАДНУВАТИ

Посмотрите перевод слова розладнувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розладнувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розладнувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 拉开
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: desquiciar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: unhinge
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: घबराना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أقلق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: расстраивать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: transtornar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কুণ্ঠিত করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: démonter
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menggelisahkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: aus den Angeln heben
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 混乱させる
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 흐트러지게하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: disconcert
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: làm loạn trí
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கெடு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: व्यत्यय आणण्यासाठी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sinirlendirmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: scardinare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wytrącać z równowagi
• украинский: розладнувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: desface
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αναστατώ
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: overstuur
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: unhinge
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: forrykke

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗЛАДНУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розладнувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розладнувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 135

Ср. розладнувати. розладнання расстройство [Шкчдливпми для оргашв слуху Д1тей е надм!рно потужт звуки, бо вони можуть викликати розладнання слуху (ШкЫъна гШена)]. розладнати см. розладнувати. розладнатпея см.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159

/о/., зіау. касета -и і кахії -і -іа педок. 1. до (роікодгоуаґ) псувати -ую -ує що, шкодити -джу -дить чому; (підіі) нівечити -у -ить що; - - 8І осі псувати бчі (зір); -- 5І иігачїе псувати (розладнувати, руйнувати) здоров'я аі. шкбдити здоров'ю; ...

Peter Bunganič, 1985

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... іо ітріетепі а ~ виконувати/виконати план; іо іпсогрогаіе іп а ~ включати/включити в план; іо іпіегГеге ууііЬ ~з розладнувати/розладнати плани; іо іаипсЬ а ~ братися/взятися за виконання плану; іо таке ~з складати/скласти плани; ...

Anna Shymkiv, 2004

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 204

... р. между уровнями вщстань М1Ж ршнями; р. прицельное вГддаль прицГль- на; р. фокусное вщстань фокусна расстраивать розладнувати; радио розстрбювати; -ться розладнувати- ся, розстрбюватися расстроить розладнати; ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385

... pres. р. discomposing) (c)турбувати; розладнувати; порушувати порядок; (з)бентежити, (c)тривожити. discomposedly ["dlskam" pdVzldII] ady стурбовано; схвильовано; тривожно. discomposure ["dlskam" pdVZal n стурбованість; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... розладнувати; 2) бентежити; 3) завдавати поразки discomfort [dɪs ́kᴧmfәt] 1. n1)незручність, дискомфорт;2) нестатки; 3) занепокоєння 2. v турбувати, бентежити; завдавати незручностей discompose[͵dɪskәm ́pәʋz] v турбувати; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. перен. Розладнуючи, псуючи, призводити до бездіяльності; розладнувати, гальмувати. // Ослабляти силу, прояв чого-небудь або дії 207 ПАР.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-адь розладнаний розладвашсть, -носи, ' Ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазитися, -ажуся, -азишся розлам, -у розламаннй розламання, -я розламатн, -аю, -аеш розламування, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628

-адь розладнаний розладнашсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазнтися, -ажуся, -азншся розламаний розламання, -я розламати, -аю, -аеш розламування, -я розламувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003