ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗМІНЮВАТИ
Значение слова розмінювати в словаре украинский языка
разменивать, юю, юеш, недок., разменять, яю, Яеш, док., перех.1. Отдавая, получать взамен кого, что-либо; менять, обменивать. Прислал Болеслав своего епископа с просьбой разменять на Буге дочь на княгиню Ярославову (Загреб., Чудо, 1968, 522); // перен. Отказавшись от чего-либо, принимать вместо него что-то другое. - На комнату с игрушками .., как на мелкую монету, разменяла ты нашу дружбу (Черные., Песни .., 1958, 73) .2. Обменивать крупные денежные знаки на соответствующее количество мелких единиц. Было, правда, как-то необычно разменивать монету, данную ему на счастье (Гончар, и, 1959, 44); Она же заставила себя встать, подойти к какому-то лотки с мороженым, разменять десять копеек и позвонить из автомата в цех (Коз., Письма .., 1967, 186) .3. на и без приложения, перен. Тратить (силы, энергию, талант и другие ценные качества) на что-нибудь мелкое, незначительное или не стоит внимания. - Люди, которые .. разменивают свои чувства направо и налево, по-моему, в конце концов, должны чувствовать себя нищими (Гончар, III, 1959, 80); [Тимофей:] Неужели ты хочешь, чтобы я разменял свои мечты, талант требования каждый день и стал бездарным нарисистом ..? (Кор., Почему посмешище. Заре, 1958, 23) .4. в Соед. Порядку. числ. и им. десяток, перен., разг. Вступать в какой-нибудь новый возрастной рубеж в своей жизни, начинать новый десяток лет своей жизни (о человеке). Она уже разменивает пятый десяток. Лицо энергичное, загорелое на солнце и ветрах (Хлебороб Укр., 7, 1969, 27); Занога недавно разменял восьмой десяток. Но это пустое: он и сейчас в активистам села (мокрая., Следует .., 1969, 80).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМІНЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розмінювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розмінювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... розмазати дієсл. див. розмазувати дієсл. розмазувати, розмазати дієсл. spread у розмінювати, розміняти дієсл. change v — гроші to change money. розміняти дієсл. див. розмінювати дієсл. розмір ім. size n великий (правильний) ...
МІНЯТИ (віддаючи, одержувати натомість; брати одне замість одного тощо); ОБМІНЮВАТИ, ПРОМІНЮВАТИ, РОЗМІНЮВАТИ, ЗАМІНЯТИ [ЗАМІНЮВАТИ], ЗМІНЮВАТИ [ЗМІНЯТИ] (брати, використовувати одне замість одного); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237
... колір линяє; 7. розмінювати, міняти (гроші); обмінювати (на іншу валюту); to — rmoney розмінювати гроші; to - dollars for pounds обмінювати долари на фунти стерлінги; 8. робити пересадку, пересідати (в інший вид транспорту); ...
_ Однак, дорогий Сіммію, хіба можна вважати з точки зору доброчесності правильною таку заміну: міняти насолоду на насолоду, прикрощі на прикрощі, страх на страх, розмінювати більше на менше, немов монети? Ні, існує лиш ...
Він любив тільки одну людину й відмовлявся розмінювати свою любов. Відон Скотт часто Їздив верхи, і Біле Ікло вважав своїм найпершим обов'язком супроводжувати його в таких прогулянках. На Півночі він виявляв свою вірність і ...
6
Z vohni︠u︡ ta v polumʹi︠a︡: Tryvoz︠h︡ni nochi : povisti
Не маєш права розмінюватися, бо ти не належиш собі. У тебе високе, надвисоке почуття відповідальності за все, що коїться довкруж. Твоє життя — щоденна боротьба, щоденний подвиг! А вони... Що їм? Хай задовольняються ...
Kyrylo Kurashkevych,
1998
7
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 23
Ну, і той... розміняти ящик треба. За пайку, не за могорич... Сашко з жалем і болем поглядав на батька. До контрабандистів у Сашка не було якогось особливо упередженого ставлення. Люди йшли на риск, важили життям — було ...
8
Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 129
У них свої — ниці інтереси! Тваринні інстинкти. Хай собі їх гамують, як знають і як хочуть. А тобі, вчений муже, таке не дано. Ти не можеш і не маєш права тринькати свої сили, свій розум на дріб'язки. Не маєш права розмінюватися, ...
Kyrylo Kurashkevych,
2002
9
Марія Башкирцева: роман-есе - Сторінка 129
Один з розділів ніби спеціально присвячений деяким рисам мого власного характеру. В ньому «досить гаряча душа» розмінює свої почуття з сліпим довір'ям... «Якщо ви станете розмінювати себе на слова, на жарти, на захоплення ...
Михайло Слабошпицький,
1999
10
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 18
Але ж входити «в пайку» з барахольщиками, «розмінювати» для контрабандистів товар на базарі — цього син рибалки і комсомолець Птаха, який і вступив до комсомолу не коли-небудь, а в умовах підпілля, подарувати не міг ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМІНЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розмінювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
На Мінських угодах можна ставити хрест - дипломат
Треба бути готовим захищати свою суверенну територію і не розмінювати безпеку на конституційну реформу", - резюмував Яременко. Нагадаємо, що ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Комп'ютерний стіл, за яким працюють лежачи
Мрії здійснюються, панове! Нарешті можна не вилазити з ліжка, не змінювати зручне положення, не розмінювати м'яку подушечку з теплою ковдрочкою ... «Вікна online, Сен 15»
Покликані й обрані
... своєї „кредитної історії”, мовби не доводилося їм на своєму шляху кривити душею, лукавити, розмінювати власну совість на мідяки дешевого успіху. «espreso.tv, Сен 15»
У Європарламенті представили доповідь Нємцова про Україну
Вкотре закликали брюссельських політиків не розмінювати цінності Європи і виказувати наполегливість з принципових питань. Закликали також не ... «Корреспондент.net, Июн 15»
Кримські татари в Києві проводять акцію пам'яті до 71-х роковин …
Ми не дозволимо нікому - ні в Мінську, ні в Києві, розмінювати нашу Батьківщину", - сказав один з представників кримськотатарського народу з трибуни. «Українська правда, Май 15»
Яценюк подав у відставку
За словами А.Яценюка, сьогодні розмінювати політичний інтерес на долю держави – це моральний політичний злочин. «В нашого уряду нема відповіді ... «Щоденний Львів, Июл 14»