ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПАЧ
отчаяние
Отчаяние, отчаяние - это болезнь души без надежды на лучшую судьбу (согласно определению Цицерона ( «Туркулянськи беседы», IV), или неверие в овладении каким-то добром или во избежании какого зла. Отчаяние необходимо возбуждать тогда, когда он принесет нам, очевидно, какую пользу, то есть - когда надежда, противоположная отчаяния, вредна для нас, и еще тогда, когда отчаяние должен привести к лучшему.
Значение слова розпач в словаре украинский языка
отчаяние, в, ч. Состояние сильного душевного боли, безнадежности, безысходности; отчаяние. Женские губы шепчут молитвы; глаза возвышенные вверх ..; но в жадных не светится ни ужас, ни отчаяние (Стар., Осада .., 1961, 6); Горящая потолок упал на Тришкин голову, когда он пытался вытащить полусумасшедшую от отчаяния мать (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 111) .В (у) отчаянии - в состоянии сильного душевного боли, безнадежности, безысходности. Когда остатки воды в радиаторе заклокотали, как в самоваре, и из отверстия забурхала горячий пар, Василий остановил машину .. Все были в отчаянии (дл. И, 1958, 80); Катя в отчаянии бестолковыми глазами посмотрела умоляюще на женщин, обступили ее (Головко, II, 1957, 372); Впадать (упасть, прибегать, прибегнуть и т. Д.) В отчаяние - подвергаться чувству сильной душевной боли, безнадежности, безысходности. Веселый и подвижный Дмитрий никогда не впадал в отчаяние, как было трудно (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 319) С отчаяния - будучи охваченным чувством сильной душевной боли, безнадежности, безысходности. Я в отчаянии ухватил весло и замахнулся, словно хотел перебить рыбалку надвое (Ю. Янов., II, 1958, 164).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПАЧ»
Поиск случаев использования слова
розпач в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розпач, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... розпач, відчай, in — у відчаї; in the depth of — у повному відчаї; out of - з відчаю, з горя; to drive smb to — довести когось до відчаю; to fall into/to sink in — впадати у розпач; to overcome — долати відчай; 2. причина відчаю; прикрість; ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
Жіночі уста шепочуть благання; очі піднесені догори..; але в жадних не світиться ні жах, ні розпач (Стар., Облога.., 1961, 6); Палаюча стеля впала на Охрімову голову, коли він намагався витягти напівбожевільну від розпачу матір ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) доводитидо розпачу desolation [ ́desә ́leɪ∫(ә)n] n1)спустошення; 2) занедбаність; 3) розпач, відчай despair [dɪs ́pɛә]1.n 1) розпач,відчай, безвихідь; 2) джерело страждань2.v впадати в розпач, зневірюватися, втрачати надію ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
4
Мелодія кави у тональності кардамону:
Намагалася молитись, подовгу стояла перед образами на колінах, просилавБога вибачення за свій розпач, протездолати його в собі не могла. Інодінавіть починала сумніватися втому, що Богсправдідає людині саме такий тягар, ...
Франц. А хто прокляв Його? Хто послав свого сина в біЙ, на смерть і розпач?.. О, це був ангел, це був скарб небесниЙ! Прокляття Його катам! Прокляття, прокляття на вашу голову! СтариЙ Моор (б'є себе кулаком в груди і в голову).
6
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 191
Коли у грецькому театрі цар Едіп довідується про щось і впадає у розпач, — це психологічний момент, це є переживання, певна емоція, і це є одним із тих матеріалів, яким і в Грецькому театрі користувався митець, матеріал для ока ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ,
2001
7
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 287
В Р1вшй м1рі, як 1 ви (I. Багряний). ♢ Братня, журавлина, мім1чна, телефонна, товариська. РОЗПАЧ Безвих1дний, безглуздий, бездомний, без- краш, безмежний, безмірний, безнадшний, безпросв1тний, безсилий, бурхливий, все- ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit,
1998
8
Провалля і маятник (збірник)
Розпач, перед яким тьмяніють усі інші людські нещастя, – лише тільки розпач – змусив мене, після довгих вагань, розплющити очі. І я їх розплющив. Навколобула темрява – суцільнатемрява. Я знав,що нападминувся. Знав, щокриза ...
9
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 114
... і в них також розпач і страх, але то з уболівань за рідну людину, їхній розпач і страх — інші, а її розпачу і страху вони не знають, бо задля цього їм самим потрібно було б переживати передсмертні дні — з годинами і хвилинами, ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych,
2003
10
Relihiĭnist' Tarasa Shevchenka: i︠u︡vileĭne vydanni︠a︡ z ...
ШЕВЧЕНКО В БЕЗНАДIЇ ТА В РОЗПАЧУ. Приступаю до найтруднішого розділу моеї праці, — вияснити й показати, яким був Тарас Шевченко, коли впадав у розпач та в чорну безнадію, а вони часто нападали на поетову душу.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1964
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПАЧ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розпач в контексте приведенных ниже новостных статей.
Шалений розпач маленької дівчинки через одруження соліста …
"Я маю сказати тобі дещо сумне. Адам Левін одружився", - каже жінка маленькій Мілі. Дівчинка із розпачем починає плакати та кричати "Ні! Ні, матусю". «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 15»
Жертвою російських бомб у Сирії стала і гордість США …
Розпач не лише серед оглядачів. Репортер Ненсі Юсефф, яка також працює на видання The Daily Beast повідомляє - американські військові відчувають ... «Голос Америки, Сен 15»
В очікуванні глядачів
Перші дні та тижні був розпач і безнадія, — пригадує директор кінотеатру «Жовтень» Людмила Горделадзе. — Спочатку було рішення Київради, котре ... «День, Сен 15»
День народження зі знижкою
У розпачі та з нервовим зривом полишали сірі сходи й затяті завсідники специфічної зовнішності, які постійно ошиваються навколо магазинів у пошуку ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Сен 15»
Греція напередодні виборів: ерозія партійного ландшафту
"Причиною такого подрібнення партійного ландшафту є розчарування або навіть розпач багатьох громадян у Греції. Особливо молодь відвертається від ... «Deutsche Welle, Сен 15»
Євро-2016: тріумф Ісландії, розпач Нідерландів та воротар, який …
Вітаємо у “Кутовому ударі”! Цього тижня відбулася чергова порція матчів відбіркового турніру до Чемпіонату Європи у Франції. Так Англія стала першою ... «euronews, Сен 15»
Учасник АТО Максим Денисов вже кілька місяців не може …
Боєць зізнається: розпач огортає дедалі сильніше. Адже не міг уявити, що і в мирному житті є ворог, з яким боротися немає сил. "Державні всі установи і ... «Новини від ТСН, Сен 15»
Український стартап з програмування снів отримав інвестиції від …
Також розробники спілкувалися з творцем соціальної мережі Вконтакте Павлом Дуровим, якого гаджет LucidCatcher привів у розпач: “Він у захваті від ... «espreso.tv, Сен 15»
10 фактів з життя Георгія Туки
Після Майдану відчув певний розпач через те, що прогавили Януковича, був невдоволений тими, хто прийшов до влади. "Україна переживе ще 333 ... «espreso.tv, Июл 15»
Соломія Чубай: Наш народ мечеться між двома питаннями: Бути …
Це був якийсь розпач. Все скасовувалося, така паніка була. Музиканти розгублені, організатори фестивалів - теж. Цьогоріч ситуація не надто краща, але ... «5 канал, Июл 15»