Значение слова "розпатлати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗПАТЛАТИ

розпатлати  [rozpatlaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПАТЛАТИ

Значение слова розпатлати в словаре украинский языка

розпатлаты см.

розпатлати див.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗПАТЛАТИ

Посмотрите перевод слова розпатлати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розпатлати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розпатлати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 弄散乱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: desmelenar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dishevel
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बिखेरना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شعث
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розпатлаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desarrumar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: খসান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: écheveler
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mengusuntukan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zerraufen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 振り乱します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 흐트러 뜨리다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dishevel
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: làm rối bù
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: dishevel
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: एखादयाचे केस किंवा कपडे विस्कळीत करणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dishevel
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: scompigliare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wzburzyć
• украинский: розпатлати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ciufuli
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ξεπλέκω την κόμμωση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verfomfaaien
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dishevel
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: dishevel

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПАТЛАТИ»

Поиск случаев использования слова розпатлати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розпатлати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 156

Ср. розпатлувати. розпатлати см. розпатлувати. розпатлатися см. розпатлуватися. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, -лаю, -лавш разг. растрёпывать, растрепать; (только о волосах — еще) взлохмачивать, взлохматить, разг.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139

Ср. разлохмачивать. разлохмачивать, разлохматить разг. розкуйовджувати, -джую, -джу- еш, розкуновднтн, -джу, -диш; разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, кбшлати, розкошлати, кошлатити, -лачу, -латнш, розкош- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 929

т%, аЧвЬеуеИес!. розпатлати(-лаю, -аеш)Р VI; розпатлувати (-ую, -уеш) / VI (о <11аЬеуе1, гиШе; -СЯ от 1о Ье сИвЬеуе11е(1 (гиШес!). розпатякатнся (-аюся, -аешся)Р м ю Ье^ш ргаиНпе (сЬаПеппе) шисЬ. рбзп ач (-чу) т, ог 1Г.11.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631

-вок розпастися, -адёться розпатланий розпатлати, -аю, -аеш розпатлувати, -ую, -уеш розпатякати, -аю, -аеш розпатякатися, -аюся, -аешся розпатякувати, -ую, -уеш розпач, -у, ор. -ем розпачливий розпаш1лий розпаш1ло, приел.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 41

Вона, що так любила «блищати», що півдня мучилася з шапочкою, аби її примістити на голові в такий спосіб, аби не розпатлати локонів, мусила їхати тепер у ногах, наче якась Попелюшка. І отак, вичепурена, в локонах, сиділа Зоня ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 4

Панї те тілько й знала, щоб що ранку перед зеркалом намалювати свою пику, підчорнити брови, розпатлати у ковтуння волося, поначіпляти на себе ріжного бранцаря і цїлicїнький день просиджувати склавши руки; а молодий ...

D. Iv Hrushka, 1910

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 657

гогййеПс, гогЦсгус, обверагошас (о рагге). розпарювати -рюю, -рюеш сг. гограггаё. розпастися (-адуся, -адёш- ся) сг. гогразс 51^, гог1е- С1ес 81^. розпатланий рт. гогсгосп- гапу. розпатлати -аю, -аеш сг. гогсгосЬгас. розпач -у гг.

Stefan Hrabec, 1957

Vybrani tvory - Сторінка 166

Карг оч1 блпщалп, як св1чкп. Хороший, СВ1ЖПЙ та молодпй був Васпль Хомеяко!"1). Звпчайно, хороший... такий хороший, що аж по- ') Не чуй в. — Дв1 московкн. .Правда*, 1808 р. сгор. 83. рввав трохи Його розкушлати, розпатлати ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎I︠U︡riĭ Boĭko, 1989

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 166

Ср. растеребливать 1 — 4. растеребливать, растеребить разг. 1. роз- □ куйбвджувати, -джую, -джуеш, розкуйбв- дити, -джу, -диш и разг. розкудбвчити; (разлохмачивать разг. — ещё) розпатлу- вати, -лую, -луеш, розпатлати; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115

... з р. растребу- шйть «розтельбушити, розтріпати, роз- теребити», похідним від требушйть «тельбушити», требуха «тельбухи», споріднених з укр. [требух] «тс». — Див. ще требух. — Пор. розтруха. [розтріш'хати] «розпатлати» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006