ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗРУБАНИЙ
Значение слова розрубаний в словаре украинский языка
разрублен, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до разрубить. Господин алхимик притянул к печи только потрошеных барана, уже разрубленного и перемытого (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 411) Святослав поднял лицо и несколько раз махнул мечом так, что если бы кто-то попал под него, то был бы сразу разрублен ... (Сост., Святослав, 1959, 606) Заре-зоряниченькы, песенка колес, Кожанка разрубленная на правом плече, Афанасию безразлично, пригорок или лес. Врага косить днем или ночью (рис., Арсен, 1959, 16) .2. в знач. прил. Который имеет рубленую (в 3 знач.) Рану. На тачанке поник разрубленной головой на пулемет кузнец Максим (Ю. Янов., II, 1958, 240) Гетман споткнулся и на Ягелло упал с разрубленным лбом ... (Сос., И, 1957, 390).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗРУБАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
розрубаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розрубаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
розрабувати. (-уюГ-увш). P. vt. = ровграбу-. вати, to plunder, pillage, sack, розрада (-ДИ) / consolation, comfort; disoora, розра'дАС-жаю.-аеш) = розрадакую- ти (-ую, -уеш) Ivt; розрадити (-джу, -диш) Pvt to console, comlort; to diesuade ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
... оксамитова жаба кличе когось із зими / іволга жовту стрілу пускає / враз загорілась вода / східці палацу крізь воду постали / мармур в прожилках зелених водоростей / синя сокира у затінку / блідне розрубаний вогнища щит...”.
Taras Pastukh, Тарас Пастух,
2010
3
Z ĭoho dukha pechatti︠u︡--: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na ...
Ладан, чорний одкасник, хрищоний одкасник, тоя, обедренец, нехворощ, розрубаний хрест — оігіє всє, як человеку тако пагано — нєрви лєчить або як в хати шось пагано. То цьо — парать і хату обкропляють, і в хати, і вмієца, і віп'є ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, F. S. Bat︠s︡evich, Mykola Lehkyĭ,
2001
4
בתי הכנסת באוקראינה - Сторінка 86
На північному фасаді влаштовано три входи: первісний на другому ярусі до жіночих молитовень, під ним прорубаний пізніший та ще один розрубаний з віконного отвору. Молитовний зал освітлений крізь прямокутні прорізи з ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, Darii︠a︡ Lonkevych, Oksana Boĭko,
1998
... і двічі палахкий півмісяць ятагана торкався вишитої пов'язки, що стягала під грудьми візерунчасте кімоно пані Масако. Невдовзі упав на підлогу розрубаний пояс, і завихрилися звільнені поли халата аль-Монсора - але тієї ж миті ...
Козир іить стояв, наче закам)янілий, з подивом на білому, кровиіп<и лиці, а тоді впав, розрубаний навпіл... л д о в ід к и. ›да була укладена 29 липня. М. Потоцький, за словами Пясецького, особисто запевняв повстанців, що на найлу ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... по сивій смушевій шапці, замірився на Кайдана, коли він був нагнувся за іншою колодою, та йому просто в потилицю стрельнув Марко. Турчин у жовтих штанях лежав, приплішованІ/пїі до землі, розрубаний шаблею майже навпіл.
Святослав підняв угору обличчя й кілька разів махнув мечем так, що коли б хтось попав під нього, то був би враз розрубаний... — Перуне! — крикнув він крізь свист і завивання вітру. — Що ти робиш, чому пішов проти Русі, невже ти ...
... сму- шевгй шапцГ, замгрився на Кайдана, коли вш був нагнувся за гншою колодою, та йому просто в потилицю стрельнув Марко. Турчин у жовтих штанях лежав, приплГшований до землИ, розрубаний шаблею майже навпгл.
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 121
Упустив уже шаблю і начальник штабу, розрубаний упав ординарець. У маузері Пархоменка вже не залишилося більше куль. Він схопився за шаблю. — Будете, бандити, знати Пархоменка! — і махнув клинком. — Отак б'ються ...