Скачать приложение
educalingo
розварювати

Значение слова "розварювати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗВАРЮВАТИ

[rozvaryuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗВАРЮВАТИ

Значение слова розварювати в словаре украинский языка

разваривать, юю, юеш, недок., разварить, варю, варишь, док., перех.1. Варя, делать что-либо рассыпчатым, хрупким; // варке доказывать что-либо до полной готовности или чрезмерной мьякости.2. перен., разг. Вызвать у кого-нибудь расслабленное состояние; изнурять. Летом жара так меня разваривают, что к работе я совсем не гожусь [гожусь] (Мирный, V, 1955, 361).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗВАРЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗВАРЮВАТИ

розвалятися · розвантажений · розвантаження · розвантажити · розвантажитися · розвантажний · розвантажник · розвантажувальний · розвантажування · розвантажувати · розвантажуватися · розвантажувач · розванятися · розварений · розварити · розваритися · розварний · розварня · розварюваність · розварюватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗВАРЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синонимы и антонимы слова розварювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розварювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗВАРЮВАТИ

Посмотрите перевод слова розварювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розварювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розварювати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

enternecer
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

tenderize
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

tenderize
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رقق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

разваривать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amaciar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

tenderize
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

attendrir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

empuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

klopfen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

柔らかくします
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

연하게하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngempukaké
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tenderize
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

tenderize
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मांस कुटून मऊ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tenderize
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tenerizzare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

czynić kruchym mięso
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розварювати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tenderize
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

tenderize
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

mals
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

möra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

mørt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розварювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗВАРЮВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розварювати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розварювати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розварювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗВАРЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова розварювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розварювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 625
Б Панина по рХзних районних уста- новах та оргамзацХях добре натомила Зарубу й Кавуна, I вони сидХли за столом наче розваренХ (Кучер, Трудна любов, 1960, 261). РОЗВАРЙТИ див. розварювати. РОЗВАРПТИСЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 91
... розварювання; (отвар) в]двар, -у. разваренный розварений. развари ваемость розварюванкть, -мостк разваривание розварювання. разваривать, разварить розварювати, -рюю, -рюеш, розварйти, -варю, -вариш и мног.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 112
... разг. розлёжатися. развар (действие) розварювання; (отвар) В1двар, -у. разваренный розварений. развариваемость розварюванкть, -Н0СТ1. разваривание розварювання. разваривать, разварить розварювати, -рюю, -рюеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4003
... у торгах 105689 tenderize розварювати 105690 tenderized розварений 105691 tenderizer тендерізатор 105692 tenderizers tenderizers 105693 tenderizes пом'якшує 105694 tenderizing тендерізаціі 105695 tenderloin вирізка 105696 ...
Nam Nguyen, 2014
5
Жовтий князь. Роман
Неначе пряник, — каже бабуся. Пробуе тютюнову: — НГ, ця не така! — Ця ггрша,— згоджуеться, покуштувавши, ДарГя ОлександрГвна,— поЛмо, коли буряки забрано. Радяться, як розварювати i чого додавати. ТГтка Ганна ...
Барка В., 2013
6
Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 36
Кім кволо блимав на неї одним оком, хатнє тепло вже починало розварювати його. Бабуся розіпнулась, кинула хустку на лежанку й ближче піднесла восьмерик, у якого не було ні головки, ні скла, пильно оглянула вузенькі штани та ...
Ivan Bilyk, 1977
7
Kooperat︠s︡ii︠a︡: dolenosnyĭ fenomen Ukraïny - Сторінка 229
Матері доводилося її розварювати у воді, відстоювати й розсолом солити їжу. Появився в продажу для селян і тютюн-„крупка" (нарізана з корінців), з якої селяни скручували цигарки з газет. Стали завозити в крамницю хамсу, ...
Fedir Kovalʹ, 2008
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620
-аж розвантажний розвантажник, -а розвантажувальний розвантажувапня, -я розвантажувати, -ую, -уеш розвантажувач, -а, ор. -ем розварений розварйти, -арю, -ариш розварнйй розварювати, -юю, -юеш розвёдений розвёдення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
... розсідатися -аюся -асться на чдму; -- па зіоііске розкидатися не стільці 2. ехрг. (о ктіаск) валити -ять, сунути -уть голуагаї -а -аці педок. розварювати -юю -юс; -- тазо розварювати м'ясо гогуагіі -і -іа док. р. годагаї гохуазпеп^ ргід 1.
Peter Bunganič, 1985
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 1 - Сторінка 257
Баланду варили найчастіше із сочевиці, дуже перестарілої десь на складах, бо вона не розварювалася. І часом з такого самого дуже дрібного гороху, чорного на колір і твердого. Якби не "весляр"-помішувач," то ця сочевиця чи ...
Bohdan Kohut, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗВАРЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розварювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Від чого плачуть ведмеді
Черемшу нарізати тонкими смужками. Підмішати до соусу. Пасту відварити, як вказано на упаковці. Не розварювати. Розкласти на тарілки й полити ... «Львівська Газета, Апр 13»
2
"Ведичний садочок": вегетаріанство, ненасильство
Як правило, ті, хто намагається бути вегетаріанцем, припускаються цієї помилки, оскільки не вміють готувати бобові (їх треба добре розварювати) або ... «Українська правда, Окт 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розварювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozvaryuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU