ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО САМОВІДДАНИЙ
Значение слова самовідданий в словаре украинский языка
самоотверженный, а Е.1. Способен на самоотверженность; готов пожертвовать собой, поступиться своими личными интересами для блага других. Священный долг комсомола - готовить молодежь к защите социалистической Родины, воспитывать самоотверженных патриотов, способных дать решительный отпор нападению любого врага (Программа КПСС, 1961, 94) С глубокой синеве веков, из пламени революционных битв возникают гордые образы знаменитых прадедов великих, и родителей, и самоотверженных товарищей - Хмельницкого, Палия, Кармалюка, Железняка, Боженко и Щорса (дл., III, 1960, 57); Самоотверженный русская женщина, она [Волконская] поехала за мужем на каторгу, в Сибирь (Ин., Тарас. Пути, 1954, 108) .2. Полный самоотверженности (о действиях, поступки, чувства и т. Д.). Самоотверженную борьбу украинского народа за построение коммунизма возглавляет и направляет верный боевой отряд большой КПСС - Коммунистическая партия Украины (Комм. Укр., 4, 1966, 7); Самоотверженный труд трудящихся республики высоко оценена партией и правительством: Советская Украина дважды награждена орденом Ленина (Сов. Укр., 22.V 1959, 1); Самоотверженный подвиг совершила санинструктор комсомолка Валерия Гнаровское .. Валерия вынесла с поля боя 27 раненых солдат и офицеров (Комм. Укр., 10, 1964, 48); Многие поэтических произведений Шевченко времен ссылки на темы из прошлого и настоящего Украины проникнуто идеей патриотизма, безграничной, самоотверженной любви к родине (Жизнь и тв. Т. Г. Шевченко, 1959, 322).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «САМОВІДДАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
самовідданий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
самовідданий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). САМОВІДДАНИЙ (про людину — готовий пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших; про дії, почуття і т. ін.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Осьо-о: «Самовідданий вчинок їздового». Артем Степанович підніс газету до очей, потім віддалив її на витягнуту руку. Заголовок прочитав. А далі йшло десятків зо два нерозбірливих рядків. Повернув газету Петрові. — Не розберу.
I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko,
1972
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833
... one's nomination), withdrawal of one's candidature, rejection of an office. самовідданий self-denying, unselfish, self-sacrificing, selfless. самовідданість self-denial, self-abnegation, self-sacrifice, selflessness. самовіддано with self-denial, ...
4
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 29
ПІТ І ПАРФУМИ САМОВІДДАНИХ „КАМЕНЯРІВ" Коли українська інтелігенція є ... коли вона бореться, то чому ми не чуємо про цю боротьбу, не бачимо наслідків її?... (Микола Міхновський, „Самостійна Україна") В минулому праця ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274
(Ьоі) самовідданий оЬеІізїе -1'а/оЬоІічки -а л жертбвник -а т місце жертвоприношень оЬеіпіса -є - жертбвник -а. вівтар вівтаря т оЬегпїк -а т жрець жерця, ігіей. святець -тця т оЬеІпу (кгу, паїІчЬи) жертвенний; (оНеЛ) жертовний: ...
... ій самовідданій, жертовній любові, якою горить Міріам не може, не повинно бути ні крихти розрахунку, якоїсь и навіть дяки, взаємності. Міріам обожнює Месію, бо Божий і приносить себе в жертву заради спасіння люде ...
Битий життям, самовідданий і трохи лукавий, скромний у потребах і вразливий серцем, непоказний, а часом і нужденний з вигляду, немолодий, нещасливий - таким постае зі сторінок роману Сироватка. Він самотній на цьому світі.
Гурт, по-святковому одягнений, виконувавроль зброєносцяпри молодомугосподареві, якомувін таквіддано служив; тут-такибув і самовідданий Вамба вновому ковпакуз чудовим набором срібних дзвіночків. ГуртіВамба разоміз ...
9
Uroky nikopolʹsʹkoï dramy: anatomii͡a huchnykh vyboriv : ...
Викликає щиру повагу бажання довіренних осіб О. Жира самовіддано захищати свого кандидата «до останнього». Але часом це робилося, як у наведеному нижче прикладі, дуже невивірено юридично - і за формою, і за змістом.
Oleksandr L. Barabaš,
2003
10
Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 38
Він не сумнівався ні на мить, що тільки тоді може бути відкрита в художньому творі людина і тільки тоді виросте вона «у честь, поезію і славу народу», коли до неї ставитись із серцем добрим, люблячим, самовідданим... А серце не ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1986
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «САМОВІДДАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
самовідданий в контексте приведенных ниже новостных статей.
У львівській Академії сухопутних військ відкрито Алею Слави її …
Хочу висловити також гарячі вітання і вдячність нашим героям! Їхні подвиги будуть надихати прийдешні покоління на самовідданий захист рідної землі!». «Щоденний Львів, Авг 15»
Прихильники Хорта хочуть, щоб до Дня Незалежності Гройсман …
Сміливий, чесний, винахідливий, самовідданий патріот України, прагне правди і справедливості», – вважають активісти громадської спілки. «Вінниця Ок, Июл 15»
За пожертву на Майдан франківські пенсіонери отримали 600 …
Самовідданий вчинок стареньких сколихнув тоді Івано-Франківськ, Україну і навіть частину світу. Про них говорили і писали, ними захоплювалися, ... «Pravda.if.ua, Фев 15»
Смотрицький. Брама вченості (Частина І)
Сходивши чимало земних шляхів, на схилі літ Мелетій Смотрицький опинився з-поміж чужих, малоосвічених та байдужих людей, з якими самовідданий ... «espreso.tv, Дек 14»
У Шовковського підтвердилась травма плечового суглоба
Однак цей самовідданий вчинок, на жаль, призвів до травми голкіпера. В понеділок Олександр пройшов медичне обстеження, в результаті якого йому ... «Відомості.UA, Апр 12»