Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "смертний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СМЕРТНИЙ

смертний  [smertnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СМЕРТНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «смертний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова смертний в словаре украинский языка

смертный, а Е.1. Который не живет вечно; противоположное бессмертен. [Ярослав:] Смертный человек проложил дорогу к светилам небесным, и этого не забыть уже вовек (Лев., Драмы .., 1967, 452) Смертные люди время от времени болеют, лечатся, выздоравливают, опять болеют (Сост., Святослав, 1959, 384) // в знач. им. смертные, из них, мн. (Ед. Смертный, ного, ч .; смертная, ной, ж.). Люди; противоположное бессмертны. - Долго будете беситься И стыд Олимп делает? Ежедневно между собою ссориться И смертных со смертными травит? (Котл., И 1952, 242) Хорошо бы, не будучи богом, воскреснуть, Смертным доказать, что смерти нет (Мур., Осенние трубы, 1964, 58); * В ср. [Кассандра:] Что смогут против судьбы все боги? Они законам вечным подлежат так же, как смертные (Л. Укр., II, 1951, 274) Простой смертный см. смертний, а, е.

1. Який не живе вічно; протилежне безсмертний. [Ярослав:] Смертний чоловік проклав дорогу до світил небесних, і цього не забути вже повік! (Лев., Драми.., 1967, 452); Смертні люди час від часу хворіють, лікуються, одужують, знову хворіють (Скл., Святослав, 1959, 384); // у знач. ім. сме́ртні, них, мн. (одн. сме́ртний, ного, ч.; сме́ртна, ної, ж.). Люди; протилежне безсмертні. — Чи довго будете казитись І стид Олимпові робить? Щодень проміж себе сваритись І смертних з смертними травить? (Котл., І, 1952, 242); Добре б, не будучи богом, воскреснути, Смертним довести, що смерті нема (Мур., Осінні сурми, 1964, 58); * У порівн. [Кассандра:] Що зможуть проти долі всі боги? Вони законам вічним підлягають так, як і смертні (Л. Укр., II, 1951, 274).

Про́сти́й сме́ртний див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «смертний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СМЕРТНИЙ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СМЕРТНИЙ

смертельність
смертельна кара
смертельний
смертельно
смертенний
смертка
смертній
смертність
смертник
смертницький
смертниця
смертно
смертобойці
смертовбивство
смертовбивчий
смертоносність
смертоносний
смертоносно
смертонька
смерточка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СМЕРТНИЙ

абетний
нестандартний
однобортний
односортний
офортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

Синонимы и антонимы слова смертний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «смертний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СМЕРТНИЙ

Посмотрите перевод слова смертний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова смертний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «смертний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

死亡
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

muerte
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

death
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मौत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الموت
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

смертный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

morte
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মরণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

mort
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kematian
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Tod
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

죽음
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự chết
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மரணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मृत्यू
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ölüm
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

morte
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

śmierć
50 миллионов дикторов

украинский

смертний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

moarte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θάνατος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

dood
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

död
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

død
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова смертний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СМЕРТНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «смертний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове смертний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СМЕРТНИЙ»

Поиск случаев использования слова смертний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову смертний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 259
Смертний гріх — найтяжчий, за релігійними уявленнями, гріх. Його не можна спокутувати, він вічно карається в «загробному житті». Вислів походить з тексту Першого соборного послання Іоанна Богослова («Є гріх смертний...», 5 ...
Alla Petrovna Koval', 1975
2
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Хай що там вони кажуть в інтерв'ю, хай чим присягаються у тому, що вони такі ж смертні, як і ми з вами – не вірте. Неправда. Хіба може смертний одного вечора задушити дружину, бо він Отелло, іншого – упасти мертвим після ...
Леся Романчук, 2006
3
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 172
У 2005 році смертність досягла позначки у 16.6 смертей на 1000 осіб. З 2005 року смертність повільно скорочується. У 2009 році вона склала 15.3 на 1000 і порівняно з піковим 2005 роком скоротилась на 8%. В 2009 році в Україні ...
Сергій Федака, 2011
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
5
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Можна запитати, чи необхідно очікувати ратифікації Протоколу No 6 трьома іншими державами, щоб дійти висновку, що виняток для застосування смертної кари у статті 2 були значно змінені. За такого послідовного розвитку ...
A. P. Bushchenko, 2006
6
Vlada v Ukraïni na zlami druhoho i tretʹoho tysi︠a︡cholitʹ
Таким чином, в Конвенції зроблено 4 винятки, коли держава може застосувати смертну кару. Європейські держави не зразу прийшли до відміни смертної кари. Лише через 33 роки після прийняття Конвенції (в 1983р.) підписується ...
Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Volodymyr Hrechenko, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СМЕРТНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин смертний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Смертна кара: де застосовується у світі?
Там смертний вирок виконується здебільшого у випадках злочинів, пов'язаних із наркотиками. Європа майже повністю, за винятком Білорусі, ... «euronews, Окт 15»
2
Путін підписав собі смертний вирок - Портніков
"Людина, яка демонтує Ялтинський світ і ставить під сумнів міжнародне право таким чином підписує смертний вирок не лише собі і своєму режиму, але і ... «Преса України, Окт 15»
3
У Джорджії вперше за 70 років стратили жінку
Американці присудили смертний смертний вирок за статтею про вбивство зі злоби за організацію змови для вбивства свого чоловіка Даґласа у 1997 ... «euronews, Сен 15»
4
В штаті Джоржія вперше за 70 років стратили жінку
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Вперше за 70 років в американському штаті Джорджія було виконано смертний вирок стосовно жінки, передає УНН із ... «УНН, Сен 15»
5
Кампанія за порятунок активіста, засудженого до …
Правозахисники розгорнули кампанію за порятунок життя Алі Мухаммеда ан-Німра. 21-річний громадянин Саудівської Аравії отримав смертний вирок ... «euronews, Сен 15»
6
У Москві Лукашенку винесли смертний вирок - історик
Все це означає, що в Москві Лукашенко винесений смертний вирок, оскільки слідом за літаками в Білорусь будуть перекинуті російські сухопутні війська. «Gazeta.ua, Сен 15»
7
Путін підписав собі смертний вирок
Увійшовши в Крим у березні 2014 року, Путін підписав смертний вирок державі, утвореному у 1991 році на руїнах Радянського Союзу, тій державі, яку ... «ICTV, Авг 15»
8
Адвокати у США закликають суд скасувати смертний вирок …
Адвокати Джохара Царнаєва, засудженого до смертної кари за організацію вибухів під час Бостонського марафону в 2013 році, звернулися до суду з ... «Радіо Свобода, Авг 15»
9
Захист екс-президента Єгипту Мурсі оскаржив смертний вирок
Захист екс-президента Єгипту Мурсі оскаржив смертний вирок. Неділя ... Мурсі оскаржив довічний і смертний вироки щодо поваленого глави держави. «Українська правда, Авг 15»
10
ООН засудила смертний вирок сину Каддафі
ООН та правозахисні групи засудили судовий процес та винесення смертного вироку Саїфу аль-Ісламу, сину поваленого лідера Лівії Муаммара Каддафі ... «BBC Ukrainian, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Смертний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/smertnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на