Значение слова "солоденько" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СОЛОДЕНЬКО

солоденько  [solodenʹko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СОЛОДЕНЬКО

Значение слова солоденько в словаре украинский языка

слащаво. Присл. к сладенький. - Вот и не скажу! Пусть хочется! - сказал Клопотовский и то сладко улыбнулся (Н.-Лев., IV, 1956, 303) // в знач. сказуемого. сл. И ему екнуло оно [сердце], залаяла; и так мирно стало на душе, так гладко и сладко! (Свидня., Люборацкие, 1955, 184).

солоденько. Присл. до солоде́нький. — От і не скажу! Нехай кортить! — сказав Клопотовський і якось солоденько осміхнувся (Н.-Лев., IV, 1956, 303); // у знач. присудк. сл. І йому тьохнуло воно [серце], тріпнулось; і так любенько стало на душі, так гладенько та солоденько! (Свидн., Люборацькі, 1955, 184).

ПЕРЕВОД СЛОВА СОЛОДЕНЬКО

Посмотрите перевод слова солоденько на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова солоденько с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «солоденько» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 甜蜜
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: dulce
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sweet
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मीठा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حلو
• Переводчик с украинский языка на русский язык: слащаво
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: doce
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মিষ্টি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: doux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gula
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: süß
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 甘いです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 단
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Sayang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngọt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இனிப்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गोड
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tatlı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: dolce
• Переводчик с украинский языка на польский язык: słodki
• украинский: солоденько
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dulce
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γλυκός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: soet
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: söt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: søt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СОЛОДЕНЬКО»

Поиск случаев использования слова солоденько в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову солоденько, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Біографія випадкового чуда:

Таня Малярчук. Богдана Іванівна сиділа за своїм прибраним столом і усміхалася. Вона нетерпляче чекала на цю зустріч. — Заспокойтеся, — сказала вона солоденьким голоском. — Що сталося? Мизвами вже,здається ...

Таня Малярчук, 2014

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlv

Але ж, Регінко, — мовив солоденько та з притиском, —хто ж вигадав бути такою нечемною супроти гостей! Ходи сюди! Позволь представити їхтобі. Пан Шнадельський. Пан Шварц. Сердечніхлоп'ята. Готові до всякої услуги, ...

Іван Франко, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 477

V гйроге подобатися -ається, хотітися хочеться кому; пезіасіі за ті Ні я життю не □Лагіка-.Іу 1. (ски() солодкуватий, коуог. солоденький; (раск, удЛа) солодкавий, солодкуватий; (ргімагок) солбдкий, солодкуватий, солоденький 2.

Peter Bunganič, 1985

Краса, що не рятує:

Бо якби вона весьчасканючила — мої ж ви солоденькі, сюсюсю, мої ж ви наймиліші, сюсюсю, — то всі солоденькі й наймиліші з голоду повмирали б чипросто вимерзли. Але ж ні. Неканючила. Утой час,коли добрі родичі канючили, ...

Павліна Пулу, 2014

Untersuchungen zur Kodifizierung des Ukrainischen: ... - Сторінка 167

Ps. Präs./Fut. дядька, батько сльози сільські/селянські [хати], латинського, грецького [в гаю] зелененькім, солоденько, старенький останьте, вернеться, виростають (3f., 6-9, 56f., 59, 114, 117) дядька, батько сльози сільські/селянські ...

Kathleen Beger, 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... підручнику, Ілоно Вікторівно? – солоденько спитала Софія, очікуючи якоїсь каверзи, бо в слоїку з гірчицею, яким завжди була, і навіть напередодні весілля таки зосталася Ілона, годі шукати бодай ложки меду. Та все сподобалося ...

Леся Романчук, 2004

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

З камеліями, Максику, з камеліями... солоденько підправила Софія. – Ми теж “Дюму” читали, і отця, і сина. Вона цілком погоджувалася з Максимом, справді, нудненько було жити у світі без телевізорів і телефонів. Зате по телефону ...

Леся Романчук, 2003

Украдене щастя

Позвольте спитати вас, яким правом ви позволили собі віддалити Орисю зі служби?» «Бо так мені хотілося». «се дуже важна причина, — мовив я солоденько. — Але позвольте спитати вас, чи моя воля має тут у домі яке значіння?

Франко И. Я., 2013

Севільський цирульник

Притуліть солоденько до уст усі зложені пальці. Ах! (досі-даш! Вона вам одважить доброго ляпасу _ доказ, що розуміє. Справді, англійці примішують подекуди ще деякі інші слова до розмови. Але ж легко бачити, що «досі-даш є ...

П'ер Бомарше, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Щоправда, на таку дивовижну активність “кавалерів” вони не розраховували, наївно гадаючи, що хлопці прийдуть, посидять, почастують їх шоколадом, погомонять про мистецтво, пригорнуть ніжненько, поцілують солоденько іпідуть ...

Леся Романчук, 2015