Скачать приложение
educalingo
старанний

Значение слова "старанний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТАРАННИЙ

[starannyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТАРАННИЙ

Значение слова старанний в словаре украинский языка

старательный, а, е. Какой бережно, тщательно, искренне выполняет что-нибудь, относится к чему-то; заботливый, тщательный. Внимательный и прилежный ученик увидел то, что другим не под силу (Горняк, Стартуют .., 1963, 10); Слава о Данииле прошла далеко, что он к письму старательный (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 416) В вечернюю школу идет Оксана, - Она кончит десятый класс. В работе искренняя и исполнительная, Простая девушка - без прикрас (Забашта, Новые берега, 1950, 92); // Какой выполняется, осуществляется бережно, тщательно. Издание мне понравилось: .. дешево и исполнительная корректуры (Коцюб., III, 1956, 126) Усердный труд, обеспечившей высокие урожаи, дала нам возможность перевыполнить план продажи зерна государству (Хлебороб Укр., 1, 1968, 6); Систематический и тщательный технический уход, бережное отношение к машинам и правильная их эксплуатация - основа бесперебойной и длительной их работы (Сов. Укр., 20.I 1954 2) // Какой выражает заботливость, тщательность, свидетельствует о них. Старательный почерк; Старательный вид.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СТАРАННИЙ

аеропланний · багатогранний · баклажанний · банний · барабанний · барханний · баштанний · бездиханний · бездоганний · безнастанний · безперестанний · безталанний · безустанний · благоуханний · бранний · буранний · ванний · високостанний · восьмигранний · гортанний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТАРАННИЙ

старійшина · старіння · старісінький · старість · старіти · старітися · старішати · старіючий · старанкуватіти · старанність · старанно · старання · стараскатися · старатель · старательство · старательський · старати · старатися · старезність · старезний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТАРАННИЙ

гуманний · двобарабанний · двогранний · десятигранний · дурманний · екранний · жупанний · захланний · капканний · караванний · карданний · кафешантанний · качанний · клапанний · колчеданний · курганний · ладанний · лиманний · лихоманний · майданний

Синонимы и антонимы слова старанний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «старанний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СТАРАННИЙ

Посмотрите перевод слова старанний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова старанний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «старанний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

勤奋
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

diligente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

diligent
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मेहनती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الاجتهاد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

старательный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

diligente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অধ্যয়নশীল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

diligent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rajin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

fleißig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

勤勉な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

근면 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sregep
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

siêng năng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சிரத்தையான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अभ्यासू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

çalışkan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

diligente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pracowity
50 миллионов дикторов
uk

украинский

старанний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

harnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

επιμελής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ywerig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

flitig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

flittig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова старанний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СТАРАННИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова старанний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «старанний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове старанний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТАРАННИЙ»

Поиск случаев использования слова старанний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову старанний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 651
Уважний Ь старанний учень П обачив те, оцо 1ншим не пЬд силу (Прник, Стартують.., 1963, 10); Слава про Данила пройшла далеко, що вЫ до письма старанний (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 416); В вечорню школу йде Оксана, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
(діочек) діяльний, працьовитий, працелюбний, завзятий на роббту, запопадливий до роботи, ревний щодо ро- ббти, щирий, трудовитий, завзятий, ретельний, старанний, роботящий, запопадний; (гоЬоіп/к, Пак) працьовитий, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[загара1] «бажання, пристрасть, ста- раншеть, завзяття в робот», [загарли- вець] «старанна людина, ентуз1аст» Я, [загарливий] «старанний, завзятий в ро- бот1»; — р. [загара] «меткий, завзятий хлопець, молодець»; — очевидно, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 63
Так, із суджень "він здібний" і "він старанний" за допомогою диз'юнкції можна одержати нове судження: "Він здібний або він старанний". Диз'юнкція буває строга і нестрога; 2) (Прокопович) — те саме, що й асиндетон. ДИЗ'ЮНКЦІЯ ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
5
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli͡a 5-6 klasiv - Сторінка 253
для присл1вник1в: гр'ьзно -*-гр13ний, самобутньо □*- самобут- нШ , старанно*- старанний, беззмшно •*- беззмшний; нн пишеться також у присл!вниках спросоння, потдв'шонню, потдтинню, з рання. =БУКВЕНА ОРФОГРАМА= ...
Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1982
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Господар його сказав йому: Гаразд, старанний і вірний слуго! У малому ти був вірний, над багатьма настановлю тебе; увійди в радість господаря твого. 22. Підійшов також і той, що одержав два таланти, і сказав: Мій пане!
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТАРАННИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин старанний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Тринадцять найкращих ватерполістів України – фото та цікаві …
Дуже старанний, проте інколи занадто. Тактично ще глевкий та й над фізичною складовою треба працювати. У грі неекономно витрачає сили – може ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Сен 15»
2
Стрес на робочому місці небезпечніший за пасивне куріння
Навіть самий старанний і відповідальний співробітник має свій ресурс, який бажано підтримати наявністю нормованого робочого дня, відсутністю загроз ... «Здоров'я в Україні та світі, Сен 15»
3
Позивний «Суддя»
Майор Сергій Прутяний — заступник командира батальйону, де служить В'ячеслав Каневський, — називає його взірцевим солдатом: старанний, не ... «Голос України, Сен 15»
4
ДФС не підлягає реформуванню. Це неможливо
UA уже висловлювало припущення, що пан Насіров був призначений на нинішню посаду як старанний виконавець завдань вищого керівництва (йдеться ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
5
«Шахтар» здобув Суперкубок України 2015/2016
На 76-й хвилині старанний Мораєс відгукнувся на флангову подачу Віди і ударом у стрибку перевірив на міцність поперечину воріт номінальних гостей. «ФФУ, Июл 15»
6
Загиблому прикарпатському герою відкрили меморіальну дошку …
А наставники ліцею розповідають, що їм запам'ятався Володимир, як старанний учень, відмінник навчання та той, з кого потрібно брати приклад. «Pravda.if.ua, Май 15»
7
«Незламна» чи «Битва за Севастополь»
Автори створили доволі старанний байопік, більш менш пафосний, із доволі якісною комп'ютерною графікою у поєднанні із бекграундом радянського ... «ZAXID.net, Апр 15»
8
Українська школа в Нью-Йорку активно підтримує українських …
Є один хлопчик Олексій, батьки якого, років так десять тому, приїхали із Криму. Він дуже старанний хлопчик: завжди приходить із виконаним завданням. «Голос Америки, Дек 14»
9
Історія Китаю (14): У-ван — засновник династії Чжоу, що поважав …
Отже, Цзян Цзия почав читати: «Той, хто старанний в управлінні країною, шанує Небо і позбавляється ліні та прагнення до задоволень, справи того ... «Велика Епоха, Авг 14»
10
Англійські клуби стають у чергу за гравцями "Динамо"
"Ми ведемо переговори з Ніко, і все можливо, - заявив наставник лондонського клубу Харрі Реднапп. - Це кваліфікований, старанний і хороший хлопець, ... «Еxpress.ua, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Старанний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/starannyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU