ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАРІЛЬ
Значение слова таріль в словаре украинский языка
блюдо, реля, ч.1. Большая тарелка, круглое блюдо. В кабачке .. Где в желтых кувшинах подают вино и на блюдах - рыбу и креветки, Сидели мы в компании французов (Рыльский, III, 1961, 265) Отца в дом вносит блюдо сотового меда (Нех., Под .. звездой, 1950, 154) // Декоративная тарелка. Вот гуцульский блюдо резной, с писанками гуцульскими на нем (хоткей., II, 1966, 59); Здесь [в заводском музее] Были 150-летней давности блюда, расписанные местными народными художниками (Вл., Дни .., 1958, 23) .2. редко. То же, что тарелка. Столы заставлены рюмками И блюдами (фр., X, 1954, 358) Пазя за то время помыла тарелки (Март., Соч., 1954, 382); В низенькой, продолговатой столовой было полно народу .. Люди наскоро опорожняли блюда и спешили к выходу (к своему., Выбор., 1959, 302) Брякает со всей силы блюдами гарнизонный оркестр (Ю. Янов., II, 1958, 193) Оркестр Ковальчука гремел бубнами и тарелками в такт известной мелодии (Смолич, Театр .., 1940, 83); В это время блюда на буферах биязнулы, колеса завизжали, и поезд стал (Панч, и, 1956, 191) .3. То же, что таця1; поднос. Уже Филипповна наклонная Тихонько дверь открыла, несет ей на блюде чай (Пушкин, Е. Онегин, пер. Рыльского, 1949, 86); Павел попросил еще чаю. Врач снова подал ему тот самый бокал с тусклыми гроздьями винограда на стекле .. Что же те несколько глотков? Ему бы Того медного чайника, который стоял на блюде! (Кучер, Голод, 1961, 340) Я бросил кельнеру на блюдо свои 200 рейс [разменная монета в Бразилии до 1942 г..] И взял кружку с лимонадом (Мур., Бук. Повесть, 1959, 87).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАРІЛЬ»
Поиск случаев использования слова
таріль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
таріль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 76
Рахва Микола ГРЕПІНЯК с. Річка Івано-Франківської обл. Таріль Валерій ДЕРЕГА м.Потава "Одарка" Антон ДИДА с.Івано-Франкове Львівської обл. Таріль Станіслав ДОРОШЕНКО М.Запоріжжя Таріль "Барвінок" Анатолій ЄВЛОГІЄВ ...
Valentyna Kornii︠e︡nko, Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny,
2001
2
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Тамара САДОВНІК (Луцьк) ХРЕСТИЛЬНА ТАРІЛЬ З ЛУЦЬКА Знайомлячись з каталогом сакральних речей Замойського католицького музею (Віи1еіеп тизеипіе діесегіа1пе§о ) звернула увагу на титул видання з зображенням ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony,
2004
3
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
отець Іван _ вийшов до сусідньої кімнати, шепнув Яворницькому: _ Подивіться на отой таріль,_ давня штука! Дмитро Іванович повагом підійшов і, нібито нюхаючи індичку, уважно обдивився золотий таріль. На ньому був напис: ...
запитав хижо, ніби тількино підловив Софію на брехні. — Він приносить мені золото, —відповілажінка, вказалана шмат зітканої візерункової тканини. Обережно взяла до рук таріль з гарячим супом, поставила на стіл. — Це тобі.
5
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 270
МЕХП. 53. Пасківник. Бук, бондарство, випалювання, інкрустація. Івано-Франківська область, Космач. Початок XX ст. МЕХП. 54. Кадук В. В. Таріль декоративний. Липа, точення, різьблення. Львівська область. Яворів. 1976 р. МЕХП.
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ,
1992
6
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 105
Якщо, наприклад, спіткнеться великий візир (а таке в історії султанату траплялося), то, враховуючи його авторитет і велику посаду, яку він займав, відрубану його голову неодмінно покладуть на срібний таріль, а таріль з головою ...
7
Vydubyt︠s︡ʹkyĭ monastyr - Сторінка 111
Цей твір вражає вишуканістю форми і кропіткою проробкою деталей. На замовлення Видубицького монастиря І. А. Равич виготовив велику круглу срібну таріль із позолотою (рис. 36), бездоганну з точки зору технічної досконалості ...
Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso,
1999
8
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
На це знадобилося чимало часу, бо Алісі довелося дуже обережно тримати сумку: Лицар СТРАШЕННО незграбно вкладав унеї таріль і постійно намагався натомість впасти туди сам. — Ого, ледве вліз, — сказав він, коли вони ...
Візьмімо приклад, запропонований нашим мудрим стряпчим... Я маю на увазі упиря. Дозвольте... Гросмейстер Ефраїм хлюпнув у таріль киселю. За допомогою двозубої виделочки, ножичка і пильного погляду кисіль спух, затріпотів ...
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 82
сторони була видряпана перевернута таріль, що ніби стояла на трьох лапах-пучках, як на променях. - Нічого дивного. То волхв Богумир показав, на чому Боги перенесли його до Рай-Вирію, - спокійно мовив Івась, збираючись ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТАРІЛЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
таріль в контексте приведенных ниже новостных статей.
Що дарують українським президентам і куди це добро дівається?
Серед інших дарів Петру Олексійовичу – декоративна таріль «Історичні пам'ятки Лівії», декоративне панно з корейськими народними мотивами від ... «Pravda.if.ua, Окт 15»
Цвітну капусту тушкують з цедрою апельсина і вином
Коли тушкована кольорова капуста готова, викладаємо її на таріль і поливаємо соусом, що залишився. Прикрашаємо листочками петрушки. vkusnovsem. «Gazeta.ua, Сен 15»
В'єтнамські чаї, фарфор та донецький одяг. Що продають цього …
Торгові ряди ломляться від виставлених на продаж товарів. Ціни, щоправда, кусаються, та все ж придбати український сувенір чи опішнянську таріль має ... «Depo.Полтава, Авг 15»
Про Спаса і бабців
... домашніх струцлів, пляцків, перекладанців, штруделів, горішків, пальчиків, білочок, шишок, грибочків, збоку стояв таріль з нікому не потрібним м'ясним. «Вікна online, Авг 15»
Суд арештував історично-культурні та матеріальні цінності з …
Серед цінностей таріль, виконана Паблом Пікассо у 1956 році, і горщик періоду Трипільської культури. До списку віднесли і скульптуру Віктора ... «5 канал, Авг 15»
Смачне Різдво. РЕЦЕПТИ
Перед подачею на стіл вийміть нитку, наріжте рулет кружальцями, викладіть на довгастий таріль. До рулету подайте картопляне пюре і мариновані ... «Вікна online, Янв 14»
Кулінарна колекція. Страви з горіхами
Готову курку викласти на таріль. Поки курка печеться, приготувати соус: з'єднати крохмаль з водою, додати сік, що витікає з курки, поставити на ... «Сім'я і дім, Авг 13»
Як Німеччина і Україна вирішують проблему "трофейного …
... нагадує, що навесні 2011-го року очільник німецького МЗС Ґідо Вестервелле передав своїм українським колегам 210 писанок та керамічну таріль. «Українська правда, Июл 13»
На вугіллі . П ' ять легких страв для літнього грилю
Виложити качани на таріль, змастити ароматним маслом і негайно подавайти. Лосось на грилі з лимонним йогуртом. Для приготування знадобиться:. «Корреспондент.net, Июл 13»
Технологія косівської кераміки настільки складна , що її досі не …
Вона була надто сучасною, бо це не була ані таріль, ані глек, а об'ємно-просторова пластика. Втім, минули роки і композиція "Солов'їний спів у гаю" ... «Укрінформ, Июл 13»