Скачать приложение
educalingo
тоненько

Значение слова "тоненько" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОНЕНЬКО

[tonenʹko]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОНЕНЬКО

Значение слова тоненько в словаре украинский языка

тоненько. Присл. в тоненький. Ночь. Тихо. На окнах все кто рисует, цветки из белого сеть, а золотом кромки тонко обрамляет (Вас., II, 1959, 147) Пчелка тоненько зазвенела, что завела тихую, жалобную песенку (Кобр., Выбор., 1954, 36); Был среди нас Степан Макосий. Он чем-то напоминал девушку и говорил тоненько (Минко Моя Минковка, 1962, 111) Он ступил на порог и вышел на крыльцо. Где-то над головой тоненько пискнула птичка, словно поздравила Тараса с добрым утром (Ткач, Племя .., 1961, 157).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТОНЕНЬКО

акуратненько · багатенько · бадьоренько · байраченько · батенько · башенько · береженько · бистренько · благенько · близенько · близесенько · боженько · борзенько · боченько · бурлаченько · бідненько · біленько · важенько · важкенько · веселенько

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОНЕНЬКО

тонісінько · тонісічкий · тонісічко · тонічкий · тонічко · тонічний · тональність · тональний · тоневий · тоненький · тонесенький · тонесенько · тонзиліт · тонзура · тонина · тонити · тонкість · тонкий · тонко · тонкобровий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОНЕНЬКО

весіленько · височенько · вовченько · воріженько · вояченько · вузенько · вушенько · візниченько · вірненько · вітренько · віченько · гаразденько · гараздненько · гарненько · гарнесенько · гладенько · гладесенько · глибоченько · голосненько · гіренько

Синонимы и антонимы слова тоненько в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тоненько» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОНЕНЬКО

Посмотрите перевод слова тоненько на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тоненько с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тоненько» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

finamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

thinly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رقيقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

тоненько
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fina
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্রমে ক্রমে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

finement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

nipis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

dünn
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

薄く
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

얇게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

thinly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xắt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மெல்லிய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पातळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ince
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sottilmente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

cienko
50 миллионов дикторов
uk

украинский

тоненько
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

subțire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αραιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

dun
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tunt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tynt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тоненько

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТОНЕНЬКО»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова тоненько
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «тоненько».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тоненько

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОНЕНЬКО»

Поиск случаев использования слова тоненько в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тоненько, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Берендей - Сторінка 98
ТОНЕНЬКО-ТОНЕНЬКО. А ЧЕРЕЗ СЕКУНДУ ЗВУК ПОВТОРИАСЯ. КТО-ТО КРЭАСЯ ПОД ЕГО ОКНОМ: ОСТОРОЖНО, ПОЧТИ бЕСШУМНО. ТОАЬКО на ТЭКОМ МОРОЗЕ ТРУДНО ПЕРЕДВИГЗТЬСЯ бЕСШУМНО. Аеонид бывал в ...
Ольга Денисова, 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 186
ТОНЕНЬКИЙ, а, е. Зменш.-пестл. до тонкий 1—5. ВночХ е ожеледь, I мряка, I енгг, X холод. I Нева Тихе- сенько кудась [кудись] несла Тоненьку кригу пошд мостом (Шевч., II, 1963, 411); В шухляде в1н знайшов лимон I ножиком ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Дракон
Бургомистрпьет. Объявляю заседуние... Воды! (Пьет. Откашливается, очень тоненьким голосом.) Объявляю (глубоким басом) заседание... Воды! (Пьет. Тоненько.) Спасибо, голубчик! (Басом.) Пошел вон, негодяй! (Своим голосом.) ...
Евгений Шварц, 2015
4
Обыкновенное чудо. Дракон.
Пауза. Воды! Слуга достает воду из колодца. Бургомистр пьет. Объявляю заседуние... Воды! (Пьет. Откашливается, очень тоненьким голосом.) Объявляю (глубоким басом) заседание... Воды! (Пьет. Тоненько.) Спасибо, голубчик!
Евгений Шварц, 2014
5
Развивающие игры с детьми до 3-х лет
(Взрослый произносит звукоподражание тоненьким голосом.) Это птенчик сидит на дереве, пищити ждёт, когда емумама червячка принесёт. Как тоненько пищит птенчик? – В это время прилетела птичка, дала птенчику червячкаи ...
В. Лещинская, ‎А. Иевлев, 2015
6
Карамель-2
Так я ж объясняю, человечек мой тоненько, тоненько к этому подвел. «Мужики, не знаете, кто бабку в Бестолковом мочканул?» Людоед и отозвался. Стало быть, осталось нам Носорогова отловить, политику партии объяснить, ...
Андрей Кивинов, 2013
7
Планета Красивых Закатов
Самых разных: фасеточных, стебельчатых, суперпозиционных, телескопических, инвертированных. Тоненько-тоненько запела над самой головой нежная, прозрачная мелодия худенького существа с прозрачными крылышками и ...
Юрий Никитин, 2015
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Сторінка 131
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина. ТОНЕНЬКИЙ (6), а я, о е, экспр. 1. Ум. >- тонкий. 1. Он [мастер 3. Небей] ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
9
Сатирикон XXI
Дівчина перестала стогнати, а натомість тоненько заскавуліла: — Я хоті... я хотіла його заховати!.. Лариса дихала глибоко й виснажено. Ігор, усе ще так само напівлежачи, роззирнувся. Поряд, за колесом, сидів і тремтів, тоненько ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Палач в белом
схватила ртом воздух, тоненько подвывая. Отвластной холодной красавицы не осталось и следа. Телотянуло ее вниз, соскальзывало по дну ванны – Ирина Владимировна держалась из последнихсил. Чеховподхватил ее ...
Михаил Серегин, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОНЕНЬКО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тоненько в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Генеральське сало тиждень в'ялять під стріхою
Всі види сала тоненько нарізує й подає з чорним хлібом, цибулею й гірчицею. Хліб печуть на замовлення ресторану. Вибрали такий, що краще смакує ... «Gazeta.ua, Окт 15»
2
Рэпер Серега: то, что произошло в Украине, я предвидел в своих …
Хочется тоненько и нежно петь - вот тебе поп-музыка. Хочется читать стихи - получается рэп. А если охота молча общаться - выходят картины. «Комсомольская правда, Сен 15»
3
Как выбирают торт «Москва»
«Вот это отличный торт, - заявила мне женщина около 50-ти, сделавшая тот же выбор, что и Немерюк, – его можно тоненько порезать, и он не ... «Сайт журнала Time Out Москва, Сен 15»
4
ДОЖДЕВИК ИЛИ ПОРХОВКА?
А если их тоненько порезать, то при жарке получается нечто вроде хрустящих чипсов. Не так вкусен дождевик в вареном или маринованном виде. «Во славу Родины, Июл 15»
5
АВГУСТ — В ПОДАРОК
Можно было подкрасться, закрыть норку ладонью, потом, засунув руку, вытащить маленькую хрупкую ласточку, крохотное сердце которой тоненько и ... «Во славу Родины, Июл 15»
6
Ходорковский назвал преемников Путина и убийц Немцова
"Тоненько", через "третьи руки" Иран или Сирия", - сказал Ходорковский. О Немцове. Отвечая на вопрос журналиста, догадывается ли он, кто убил ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Июл 15»
7
Ходорковський назвав наступників Путіна та убивць Нємцова
"Тоненько", через "треті руки" Іран або Сирія", - сказав Ходорковський. Про Нємцова. Відповідаючи на запитання журналіста, чи здогадується він, хто ... «Українська правда, Июл 15»
8
Как соревновались алмазодобытчики на горной речке Молодо
... Голиков и Дмитрий Копырин. Завечерело. Тоненько зазудели комары. Но они не помеха азартным рыболовом. Кому на сей раз улыбнется фортуна? «SakhaNews, Июл 15»
9
Носухи из тюменского зоопарка стали родителями
Нам только слышно, как она забавно на них поквакивает, а те в ответ тоненько чирикают, словно птички", – сказал сотрудник зоопарка агентству ... «Tumix.ru, Май 15»
10
«Питание тоже даже очень хорошо»: ЦВО пытается убедить …
... рассказала Валерия Приходкина. – В реальности: 4 полудольки тоненько порезанной сосиски на тарелку (это видно в образце блюд), ну и полосочки ... «РИА «Новый Регион», Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тоненько [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tonenko>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU