ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УГОЩАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «угощатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова угощатися в словаре украинский языка
угощатися, аюся, аешся, недок., УГОСТИТИСЯ (ВГОСТИТИСЯ), угощуся, угостишся, док., разм. То же, что угощаться. Там удивительно пир начался. Вихиляють ко дну Полные кружки вина, Молча с войском гетман угощався (Граб. И, 1959, 296) Бросились брать в объятия, друг другу радовались, Угощатись занимали (Тич., III, 1947, 154) Офицер закурил на улице с мужиками, вгощаючись самосадом с их доброжелательно протянутых кисетов (Гончар, II, 1959, 37). угощатися, а́юся, а́єшся, недок., УГОСТИ́ТИСЯ (ВГОСТИ́ТИСЯ), угощу́ся, уго́сти́шся, док., розм. Те саме, що частува́тися. Там на диво бенкет розпочався. Вихиляють до дна Повні кухлі вина, Мовчки з військом гетьман угощався (Граб., І, 1959, 296); Кинулись брати в обійми, один одному раділи, Угощатись посідали (Тич., III, 1947, 154); Офіцер закурив надворі з дядьками, вгощаючись самосадом із їхніх доброзичливо простягнутих кисетів (Гончар, II, 1959, 37).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «угощатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УГОЩАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
угощатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
угощатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 625
угощать, угостить частувати, -тую, -туеш, почастувати и участувати, угощати, угостйти (угощу, угбстиш и угостнш), пригощати и пригбщу- вати, -щую, -щуеш, пригостйти; несов. обл. пбштувати, -тую, -туеш. угощаться, угоститься 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины и пѣсни
Онъ началъ съ ней разговаривать И началъ съ ней угощатися И въ разныя забавы заниматися. Со тыя поры съ того времячка Молодой Иванушко Васильевичъ 405. Почасту леталъ во царство Подсолнечно, Онъ носилъ съ собой ...
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1864
3
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 250
Сталъ онъ по терему похаживать, Заходилъ онъ къ Марье Лнховидьевной Во тыи покои во особые; юо Онъ началъ съ ней разговаривать И началъ съ ней угощатися И въ разныя забавы заниматися. Со тыя поры съ того времячка ...
4
Пѣсни собранныя П. Н. Рыбниковым: в трех томах - Сторінка 322
Онъ началъ съ ней разговаривать И началъ съ ней угощатися И въ разныя забавы заниматися. Со тыя поры съ того времячка Молодой Иванушко Васильевичъ 105. Почасту леталъ во царство Подсолнечно, Онъ носилъ съ собой ...
Павел Н. Рыбников, Алексей Е. Грузинский, 1864
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 380
Д1я за знач. угощати. ДекотрХ з бшц1в стали смажити над вогнищем десь роздобутий ячмтъ. — Бери! Чорний рис/ — трясе бия Яреська жерстиною з тдгорЫим ячменем червоно- армыцъ-китаецъ.. Весело стало вХд цъого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Собрание сочинений Александра Николаевича Веселовского
... одна половина которого была не заперта; вернувшись в чистое поле, он садится на самолетную птицу и проникает в терем Марьи Лиховидьевны: Он начал с ней разговаривать, И начал с ней угощатися И во разные забавы ...
1. частувати, угоститися див. пригощатися, угощання див. частування, угощати див. 1. частувати, угощатися див. пригощатися, угребти див. 1. закопувати. лися (С. Васильченко); Сподіваюсь, що і з "Хліборобом" діло вигорить 780 ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Vybrani tvory - Сторінка 165
Домашш просили гостей угощатися, та й сам1 з ними трактувалися. Орест все чекав, чи не скаже хто що про Мар1Ю, але якось ш- кому се до голови не приходило. Галицький, знаючи, що вш лиш задля неї пршхав, сказав: — Що би ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
9
Онежские былины - Сторінка 739
... На ймё Пленкб сын Васильевич. А зазвал Владимира в высок во терем И нацял поить-угощатися. 35. И идет Чурила с чиста поля, И выкиныват он палицю под дверь, И сам подфатыват. И приехал Чурила на широкой двор И ...
Юрий Матвеевич Соколов, В. И Чичеров, 1948
10
Былины Печоры: - Сторінка 213
Свет Василья-та Буслаевича они не чёствовали Стали пир пировать да угощатися. Как приходит тут Василий сын Буславьевич, Говорят тут мужики да новгородские: «Еще званым-то гостям еще место есть, А незваному гостю ...
Александр Александрович Горелов, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001
