Скачать приложение
educalingo
випирати

Значение слова "випирати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИПИРАТИ

[vypyraty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИПИРАТИ

Значение слова випирати в словаре украинский языка

выпирать, аю, аеш, недок., выпереть, пру, прешь; мин. ч. выпер, а, ло; док., перех., разм. 1. Грубо прогонять, выпроваживать силой кого-нибудь откуда-то. [Недоросль:] Ты мне не наноси лжи, потому что .. из дома в шею выпрями! (Вас., III, 1960, 79) Он бросился между братьями, разметал их в разные стороны, Тимка выпер порога (ТЮТ., Вир, 1960, 218) // Нажимая, выламывать, выбрасывать, удалять что-нибудь откуда-то. Между тем быдло выпирает калитку и часть перегородки и врывается на передний план (Л. Укр., II, 1951, 208) Казанцев .. выпер через окно здоровый Узол и швырнул через забор на телегу (Н.-Лев., III, 1956, 158) .2. только недок. Выдаваться, выступать вперед, наружу; выпячиваться. Шинель и сапоги сбиты, рыжие, Наган выпирал из-под полы (Воронько, Мирный беспокойство, 1960, 8); Водитель Платонов спал на переднем сиденье, ноги выпирали из приоткрытой двери (Дмит., Обожженные .., 1962, 130) .3. только недок., перен. Четко проступать, быть выразительным. Даже из этого делового бумаги так и выпирало благородное презрение и изящная надругательство (Стельмах, Хлеб .., 1959, 194) Его злоба выпирала не только из глаз, а, кажется, и с острых ребер (Багмут, Опов., 1959, 63) .◊ выпирает дух из кого, Безос. - о ком-нибудь очень запыхавшегося от быстрого бега, ходьбы. - Дух меня выпирает, тапочки погубила, и вот-вот догоню (Коцюб., И, 1955, 263) Смотрят, бежит зайчиха, дух из нее выпирает (Панч, II, 1956, 540) Выпереть дух (душа) с кого, Безос. - умереть: [Никита:] Смотри, чтобы я тебя не опоясал так, что дух из тебя выпреть! .. (Кроп., И 1958, 64); Вечером лошади свалило ... Наутро лошадиную душу выперло (Горд., II, 1959, 293).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИПИРАТИ

вбирати · вибирати · видирати · вижирати · визбирати · визирати · вимирати · витирати · впирати · втирати · відбирати · віддирати · відмирати · відпирати · відтирати · гирати · добирати · дожирати · дозирати · допирати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПИРАТИ

випилювання · випилювати · випилюватися · випиляний · випиляти · випин · випинання · випинати · випинатися · випирання · випиратися · випис · виписаний · виписати · виписатися · виписка · виписний · виписування · виписувати · виписуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПИРАТИ

дотирати · забирати · завмирати · задирати · зажирати · зазирати · замирати · запирати · затирати · збирати · здирати · зжирати · мирати · набирати · навибирати · навидирати · надбирати · наддирати · надзирати · надирати

Синонимы и антонимы слова випирати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «випирати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИПИРАТИ

Посмотрите перевод слова випирати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова випирати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «випирати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

凸出
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

protuberancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

bulge
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उभाड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

انتفاخ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

выпирать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

protuberância
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আউট থুতু
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

renflement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bonjol
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ausbuchtung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

バルジ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부푼
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bulge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phình
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உலகப்புகழ் பெற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

फुगवटा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şişkinlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rigonfiamento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wybrzuszenie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

випирати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

umflătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προεξοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bult
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utbuktning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bule
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова випирати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИПИРАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова випирати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «випирати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове випирати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИПИРАТИ»

Поиск случаев использования слова випирати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову випирати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 84
б1гти наввйпередки, ю У1е \»ЦЬ еасЬ о1Ьег ш гишип(5, No 1гу 1о (»е( апеас! о{ опе апо1Ьег. вйперти (-пру, -преш) Р ы: (випирати /) 1о ризЬ ((Ьгиз(, гогсе) ои1, иЫоНце, Йпуе акау; -СЯ Р VI (о оЧзоууп, с^зауоу/, оИзсЫт; 1о о!епу, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
Уточнити необхідно правило про букви е-ив коренях дієслів. Чому стверджується, що в коренях дієслів на місці є (?) пишемо букву и, якщо вона стоїть перед складом з наголошеним а[я): стелю - застилати, перу — випирати [2, 1 67] ...
Ihor Pasʹko, 2003
3
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Венеціяни стали випирати Арабів та Византійців з островів східнього Середземного моря. Сицилія одначе була твердо в руках Сараценів. На початку X століття византійське панування було обмежене до полудневої Італії і то ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
4
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 120
Геолог, взбутие; вздуватьсч — здуття, здутість; здуватися, а гірн. в тому ж значенні — здимання, випирання; здиматися, випиратися. Геолог, взрывание — підривання, а гірн. ще й висаджування (машин. — висаджування в повітря).
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961
5
А - Н: - Сторінка 217
ВИСТУПАТИ (бути, знаходитися поперед чого-небудь, виділятися на якійсь поверхні), ВИДАВАТИСЯ, ВИПИНАТИСЯ, ВИСУВАТИСЯ, ВИСОВУВАТИСЯ рід ще, ВИПИРАТИ розм., випирАтися розм. рідко, ВИСТАВАТИ діал. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 378
ВИПИРАННЯ ПОСІВІВ — обрив кореневої системи у озимих рослин і випирання їх з грунту на поверхню з оголенням вузла кущення. В. п. найбільше спостерігається в районах з надмірним зволоженням. Основною причиною ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
PMD викликає частина рогівки випирати вперед, часто представляючи як перша астигматизму. На відміну від кератоконуса, де найбільша рогівки виступ в області максимального утонения, найбільше рогівки виступ з PMD вище ...
Nam Nguyen, 2015
8
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Юнак хитався вщ виснаження. Kpi3b брудн1 д1ряв1 лахи просв1чувато худюще, аж зелене тшо, випирати rocTpi ключиш. Арсена тшато, як у пропасниц1. Та шо ж це робиться? Так один по одному вийдуть yci? Кому вони в)рять?
Малик В., 2013
9
История Украины - Руси - Сторінка 30
... 'і Дністер, на Поділе і Поліее і випирати ввідтан панів, а Палїн завадив еелян-иріпаиів в ио.аантв'о. Проти оену виступає Польща і Палій був приІнаведений звернути ен о підногу до царя і Мазепи, але іцареви не на руку було ...
А. Барвинский, 2013
10
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Чаете розмерзання га замерзания грунту восени та весною спричинюе утворення в грунт! льодового прошарку, який може призвести до випирання посгвгв. Для того, щоб уникнути уш- коджень В1д випирання, з осен1 створюють ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИПИРАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин випирати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Післяпологовий геморой
... пологів (у результаті напруги при переймах), відбувається ослаблення зв'язки, яка підтримує ці венозні сплетення, і вони починають випирати в просвіт ... «Рівне вечірнє, Июл 15»
2
Модний вирок: думки відомих дизайнерів про нову форму поліції …
Вона розташовує до роботи. Уніформа як вона є, ніякого прогресу заради прогресу! Головне, щоб з часом з цієї форми не стали випирати животи нових ... «Finance.ua, Июн 15»
3
Лікування кісти печінки
Дуже великі кісти можуть випирати настільки, що візуально буде видно асиметричність живота. При цьому людина з кістою таких розмірів буде худнути. «Лекарська правда, Сен 14»
4
Чи можна займатись фітнесом при варикозних хворобах?
Як це виглядає, довго пояснювати не треба: кров погано «повертається» з ніг і нижньої частини тіла в серце, вени починають набухати, випирати, ... «Лекарська правда, Июн 14»
5
Довкола косметичної компанії «Оріфлейм» розгорівся мовний …
Але все це чим далі, тим набувало ширших обертів – люди почали обурюватися, шило в мішку стало випирати. Для всіх небайдужих щодо мови ... «Гал-Info, Апр 13»
6
Лікувальна їзда верхи. Іпотерапія врятує дітей від недуг
«Підходять коні, щоб у них був зріст 1,45 або 1,50 метра, коні повинні бути з красивою широкою спиною, не має випирати у них холка, коні не повинні ... «ICTV, Фев 13»
7
Гарик Мартиросян: Разве интеллектом морду набьешь?
Они: "Вровини. Или випирати". До сих пор в той квартире подоконник одной стороной сливается со стеной, а другой - сантиметров на десять выпирает. «MIGnews.com.ua, Дек 12»
8
Побиту прокурором Великоберезнянщини жінку з лікарні …
Тобто, якщо констатувати коротко, речі, які відбуваються в так званій справі екс-подружжя Конарів. починають явно випирати за межі здорового глузду, ... «Закарпаття online, Июл 11»
9
Хребет лікують водним масажем
Голову треба тримати прямо, плечі розвернути та спустити трохи вниз. Лопатки не мають випирати. Корисно витягатися головою вгору, наче натягуєте ... «Gazeta.ua, Июл 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Випирати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vypyraty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU