ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИРЯДЖАТИСЯ
Значение слова виряджатися в словаре украинский языка
рядиться, аюся, аешся, недок., вырядиться, Джуся, дишся, док. 1. Хорошо, пышно наряжаться, прихорашиваться или одеваться в необычный одежду. По всему было видно, что так изысканно она наряжалась не на работу (жбан. Единая, 1959, 200) Быстро метнулся к шкафу, выбросил оттуда бабушкин одежду и начал рядиться (Смил., Саша, 1957, 214) В комнате стала [Галя] наряжаться. И что вырядилась - хорошее и прехороше! (Апрель-Осн., II, 1956, 320) Я чуть узнаю .. Степу-бригадира, что отправился в старый, совершенно выношенной трофейный китель (Гончар, Маша .., 1959, 26) .2. Согласно приготовившись, снарядившись, отправляться куда-нибудь. [Недоросль:] Так вот так то, люди добрые! Приказано, завещано всем в армию рядиться! (Вас., III, 1960, 99); Осматривали друг другу вещи - не забыли что; рассуждали за погоду, откуда ветер, и другие мелочи, так захватывают каждого охотника, когда он отправляется на охоту (к своему., Выбор., 1959, 421) Сейчас после обеда Добриловский отправился в путь и заехал по дороге к старому Панасенко (Н.-Лев., IV, 1956, 128) .3. только недок. Пасс. к рядить.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИРЯДЖАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
виряджатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
виряджатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), ... Виряджаючи з дому Настю, Ба- лабушиха гірко плакала (І. Нечуй-Ле- вицький); Діждались неділі; зійшлась родина ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Maty: roman - Сторінка 257
А на ранок тільки повставали, Артем зразу ж і загадав матері в дорогу його збирати: сорочок там кілька та хлібину. Сьогодні оце думає виряджатися з дому. Мати аж руками сплеснула від несподіванки. — Та чого ж таки сьогодні?
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
3
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 467
Це вірш про те, як мати виряджала в світ та навчала свого сина, а потім виряджав і навчав його батько... Це славнозвісний вірш: Дочекався я свого святонька. Виряджала в світ мене матінка... Виряджала в світ мати рідная Та й ...
4
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 424
І Остап раяв так само, мовляв (як бувалий уже), — авжеж, у гурті і з дому виряджатися охотніш, та й там-таки з своїми людьми краще, аніж самому на чужині. — Нічого, не заблуджусь і сам. А куди — на Донеччину думаю. Куди саме ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1957
5
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 235
І Остап раяв так само, мовляв (як бувалий уже), — авжеж у гурті і з дому виряджатися охотніш, та й там-таки з своїми людьми краще, аніж самому на чужині. — Нічого, не заблуджусь і сам. А куди — на Донеччину думаю. Куди саме ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1947
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 598
(до Ьо)а, до кбг) відправлятися -яюся -яється; (па сени) виряджатися -аюся -асться; (ууддуаґ 5а па сени) вирушати -аю -ас; (одскаагаі, сезіоуаі />га?) їхати їду іде, виїжджати -аю -ає, виїздити -їжджу -їздить, від'їжджати уурганіпії -і -іа ...
7
Пригоди Гекльберрі Фінна
... якщо тільки нас не доймали москіти; в новому одязі, подарованому рідними Бака, я почувався якось незручно, бо цейодягбувдуже хороший, аяненадто бувохочий дотого, щоб виряджатися. Траплялося, що навсій річці довго-довго ...
Та не гаймо часу: треба виряджатися в мандри. Імператор викликав до себе лорда-канцлера і розповів, як правити королівством на час його відсутності. Тоді ж із Страшила витрусили солому випрали розмальований мішок, який ...
Тетяна Белімова. молодесенька, щоб так виряджатися! Може, познайомитися? — Як звуть? Аля? Це як? Ага, Александра. Ага, скорочено... Ну добре, будеш Лялею. — Майже як Льона! Ні, всетаки схожі вони, хоч і дужерізні.— Кажу ...
Я не хотіла одужувати,я просила смерть забрати мене з собою. Але хвороба відступила, сили повернулися. Хоч не хоч,ая мусила встати і жити далі. Кожного ранку мене змушували виряджатися і виходити увітальню на оглядини.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИРЯДЖАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
виряджатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Православне Різдво. Традиції і канони
На Святки у Росії споконвіку було прийнято виряджатися, влаштовувати веселі ігри, ходити по будинках, будити сплячих, поздоровляти всіх зустрічних з ... «forUm, Янв 10»