ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАХМАРЕНИЙ
Значение слова захмарений в словаре украинский языка
заоблачный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до захмариты 2, 3. Когда в небе немного голубого - есть цвет [в фильме], если небо совсем облачное, цвет не получается (дл., III, 1960, 289) Я помню всякое - в степи, облачное дымами, бывало только солнце погаснет, - копры поднимаются звездами (Рудь, Дон. Заре, 1958, 61); // облачное, Безос. сказуемого. сл. Небо облачное, осенью веет (Олесь, Выбор., 1958, 72) .2. в знач. прил., перен. Мрачный, печальный. - Ну, очень нужно было кого-то раздражать, - подошел с упреком к нему заоблачный Джиафер (Коцюб., II, 1955, 155) Андрей молча, с омраченным лицом, подал руку одному немцу (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 148) * Образно. Это был тяжелый и крайне заоблачный год [1942] (Мас., Жизнь .., 1960, 35).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАХМАРЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
захмарений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
захмарений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... хмарність Tкlaodid3] сloudburst злива Tкlaodbз:stl-bз:'st] thunderstorm - грозова злива сlouded захмарений п - оver захмарений, вкритий хмарами (klaodid] сloudiness 1. хмарність, хмаровий покрив 2. затьмарення 3. каламутність 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 384
Небо захмарено, опнню вХв (Олесь, Вибр., 1958, 72). 2. у знач. прикм., перен. Похмурий, сумний. — Ну, конче треба було когось дратувати, — пХдХйшов з декором до нъого захмарений ДжХафер (Коцюб., II, 1955, 155); АндрХй ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 636
(ЬДзпік. ГиДіа, тиі) похмурий, сувбрий, хмурний, хмурий, хмарний, нахмурений, сумний, смутний, зажурений, засмучений, насуплений, захмарений, похнюплений 2. (осі) печальний, сумовитий, зажурений, засмучений; (іуДг) сумний, ...
4
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...
Але знову попливли роки, знову потягнувся захмарений наш час, а просвітку в ньому, якогось світлого віконечка, — якщо не самого батька, то хоча б звістки про нього, — все не було. Такий же сумний захмарений час забрав од нас ...
A. I. Kuzʹminsʹkyĭ, V. Derhach, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡,
1999
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 308
... захоло- ДЙТИ (-ОДЖУ, -бДИШ) Р ОТ. захмарений. захолоджений. 308.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 211
Ви любите слухати про веселе, а сам якийсь захмарений, — зауважила Леся. Вона була вдоволена, що мінером їхнього загону піде ось такий незрушний у біді Устим Гутиря. Похукав на руки. «Заживе. І нікому про це ні слова.
7
Майстерність Франка--публіциста - Сторінка 72
Противно, виньєта представляє обширний захмарений круговид з керницею та журавлем і з старими обрубаними вербами (очевидно, люде, намальовані наліворуч і представляючи «пазг росгсі\уу Іис1ек», не мають свого ліса і ...
8
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 148
... по тій іронічній Петровій ямочці на правій щоці, бо лівої Миколі Івановичу не видно було. - Про моїх дітей, Миколо Івановичу, - потім, спочатку скажіть, чого це ви, як приїхали з Києва, такий захмарений, ковінька йому в руки?
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843
Іouring [' laV(d)rlN а 1. хмурий, похмурий; насуплений; а — expression насуплений вираз; 2. хмарний, захмарений; потьмарений; — skу хмарне небо. Іouringly [' laV(a)rlNI] ady 1. хмуро, похмуро; сердито; 2. погрозливо. Іouse, [laVs n ...
10
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Але небавом думки його знову повернулися до річки, а тоді заспівала дрімлюга на тому березі, пітьма огорнула землю - і Стюарт поринув у сон. Світанок видався захмарений. Стюартові треба було поїхати в містечко, щоб.